- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 octombrie 2019
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Inadmisibil
Petrov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Decizia nr. 12883/18 Igor Anatolyevich PETROV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 24 octombrie 2019 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková, președinte, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 2 februarie 2018, Având în vedere observațiile prezentate de Guvernul respondent, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Plainele reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție în timpul transportului au fost comunicate guvernului rus („Guvernul”).
Denumirea în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție necorespunzătoare în timpul transportului) Reclamantul s-a plâns de condițiile proaste ale transportului său într-o ocazie la 19 ianuarie 2018. În urma comunicării plângerii către părți, guvernul, care se bazează pe rapoarte autentice, a susținut că reclamantul nu a fost transportat nicăieri la data indicată de el. Având în vedere cele de mai sus, Curtea nu constată niciun motiv pentru a îndoieli cu privire la argumentele guvernului și consideră că plângerea este, prin urmare, manifestament nefondată și trebuie respinsă în conformitate cu articolele 3 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, declară cererea inadmisibilă.
Alena Poláčková Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX Solicitarea depunerii de plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție în timpul transportului) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Data nașterii Mijloacele de transport Începe și sfârșit Sq. m per deținut Acuzații specifice 12883/18 02/02/2018 Igor Anatolyevich Petrov 21/08/1963 Celulă de tranzit, van 19/01/2018 până la 19/01/2018 0,3-0,5 m2 suprapopulare.
THIRD SECTION
DECISION Application no. 12883/18 Igor Anatolyevich PETROV against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 24 October 2019 as a Committee composed of: Alena Poláčková, President, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 2 February 2018, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention during transport were communicated to the Russian Government (“the Government”). THE LAW Complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention during transport) The applicant complained about poor conditions of his transport on one occasion on 19 January 2018. Following the communication of the complaint to the parties, the Government, relying on authentic reports, submitted that the applicant had not been transported anywhere on the date indicated by him. The applicant did not support his complaint by any evidence.
In view of the above, the Court finds no grounds to doubt the Government’s submissions and considers that the complaint is therefore manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible. Done in English and notified in writing on 14 November 2019. Liv Tigerstedt Alena Poláčková Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention during transport) Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Means of transport Start and end date Sq. m per inmate Specific grievances 12883/18 02/02/2018 Igor Anatolyevich Petrov 21/08/1963 Transit cell, van 19/01/2018 to 19/01/2018 0.3-0.5 m² Overcrowding.