Scotti împotriva Italiei și încă o cauză

Comunicat la 3 noiembrie 2019 Prima secțiune de cerere nr. 57512/18 și 57513/18 Claudio SCOTTI împotriva Italiei și Ennio DI MARO împotriva Italiei introduse la 27 noiembrie 2018 sub responsabilitatea societăților Actele se referă la: … 57513/18, Ennio Di Maro, a lucrat pentru o perioadă de 16 ani, între 1982 și 1997. Prezentele cereri sunt similare cu cauzele Staibano și altele împotriva Italiei, nr 29907/07 și Mottola și altele împotriva Italiei, nr 29932/07, decise de Curte prin hotărâri pe fond pronunțate la 4 februarie 2014 și hotărâri pe tema satisfacției echitabile pronunțate la 6 septembrie 2018. Sunt în discuție articolele 6 alineatul (1) din convenție și 1 din Protocolul privind obiecțiunile către părți Reclamanții au avut acces la o instanță pentru a obține o decizie cu privire la o cauză privind drepturile și obligațiile lor cu caracter civil, în conformitate cu art. 6 alineatul (1) din Convenția privind încălcarea dreptului reclamanților de a-și respecta bunurile, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. ANEXĂ Cerere N Numele cauzei Introduse Reclamantul Data nașterii Locul nașterii Locul nașterii Cetățenia reprezentat de 57512/18 Scotti c. Italia 27/11/2018 Claudio SCOTTI 27/12/1956 Napoli italieni Riccardo MARONE 57513/18 Di Maro c. Italia 27/11/2018 Ennio DI MARO 14/10/1953 Napoli italieni Riccardo MARONE

Communiquée le 3 novembre 2019

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 57512/18 et 57513/18 Claudio SCOTTI contre l’Italie et Ennio DI MARO contre l’Italie introduites le 27 novembre 2018

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent l’impossibilité pour des médecins rémunérés à la vacation d’obtenir la reconnaissance de l’existence d’un rapport d’emploi avec l’Université et le versement de cotisations de retraite. Le requérant de la requête n o 57512/18, Claudio Scotti, travailla pendant cinq ans en tant que vacataire, soit de 1983 à 1987. Le requérant de la requête n o 57513/18, Ennio Di Maro, travailla pendant une période de 16 ans, de 1982 à 1997. Les présentes requêtes sont similaires aux affaires Staibano et autres contre l’Italie , n o 29907/07 et Mottola et autres contre l’Italie , n o 29932/07, décidées par la Cour par des arrêts sur le fond rendus le 4 février 2014 et des arrêts sur la satisfaction équitable rendus le 6 septembre 2018. Sont en cause les articles 6 § 1 de la Convention et 1 du Protocole n o 1.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils eu accès à un tribunal afin d’obtenir une décision relative à « des contestations sur leurs droits et obligations de caractère civil », suivant l’article 6 § 1 de la Convention ? 2. Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur biens, au sens de l’article 1 du Protocole n o 1 ? ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 1 57512/18 Scotti c. Italie 27/11/2018 Claudio SCOTTI 27/12/1956 Naples Italienne Riccardo MARONE 2 57513/18 Di Maro c. Italie 27/11/2018 Ennio DI MARO 14/10/1953 Naples Italienne Riccardo MARONE