CASE OF KAVALA v. TURKEY - [Romanian Translation] legal summary by the Constitutional Court of the Republic of Moldova

Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție conformă legii; Articolul 5-1-c - Suspiciune rezonabilă); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-4 - Rapiditatea examinării); Încălcarea Articolului 18+5-1 - Limitarea folosirii restricțiilor la drepturi (Articolul 18 - Restricții pentru scopuri neautorizate) (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție conformă legii; Articolul 5 - Dreptul la libertate și securitate); Statul defăptor trebuie să adopte măsuri individuale (Articolul 46-2 - Măsuri individuale); Daune moraleor - acțiune respingă (Articolul 41 - Daune morale; Satisfacție echitabilă).

Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5-1-c - Reasonable suspicion);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Speediness of review);Violation of Article 18+5-1 - Limitation on use of restrictions on rights (Article 18 - Restrictions for unauthorised purposes) (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5 - Right to liberty and security);Respondent State to take individual measures (Article 46-2 - Individual measures);Non-pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)