Patai și Faragó împotriva Ungariei

Comunicat la 16 decembrie 2019 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 49059/18 Mártonné PATAI și Elizabet FARAGÓ împotriva Ungariei depusă la 10 octombrie 2018 OBJETORUL CAUZULUI Cererea se referă la refuzul autorităților închisoare, la 10 aprilie 2018, pentru a permite suspendarea încarcerării dlui Csurár, în scopul ca membrii familiei sale (Ms Patai, soția sa de drept comun și dna Faragó, fiica lor) ar putea petrece ultimele zile cu el. A murit la 17 aprilie 2018. Întrebare către părți A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața lor de familie, în contravenție cu art. 8 din Convenție (a se vedea, un fortiori, Császy v. Ungaria , nr. 14447/11, 21 octombrie 2014)? Lista reclamanților nr. Data nașterii reclamantului Mártonné PATAI 18/07/1966 Makó Elizabet FARAGÓ 19/10/1995 Makó Pál CSURÁR 12/05/1963 Decedat: 17/04/2018 În ceea ce privește acest solicitant, cererea a fost declarată incompatibilă ratione personae cu dispozițiile Convenției (art. 35 § 3)

Communicated on 16 December 2019

FOURTH SECTION

Application no. 49059/18 Mártonné PATAI and Elizabet FARAGÓ against Hungary lodged on 10 October 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the prison authorities’ refusal, on 10 April 2018, to allow a suspension of the terminally ill Mr Csurár’s incarceration so that his family members (Ms Patai, his common-law wife and Ms Faragó, their daughter) could spend his last days with him. He died on 17 April 2018.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ right to respect for their family life, contrary to Article 8 of the Convention (see, a fortiori, Császy v. Hungary , no. 14447/11, 21 October 2014)? List of Applicants No. Applicant’s Name Birth date Place of residence 1 Mártonné PATAI 18/07/1966 Makó 2 Elizabet FARAGÓ 19/10/1995 Makó 3 Pál CSURÁR 12/05/1963 Deceased: 17/04/2018 In regard to this applicant, the application has been declared incompatible ratione personae with the provisions of the Convention (Art 35 § 3)