Lipczyński împotriva Poloniei

Comunicat la 17 decembrie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 75758/17 Ryszard LIPCZYשSKI împotriva Poloniei depusă la 19 octombrie 2017 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Ryszard Lipczyński, este un național polonez, născut în 1979 și reținut în Opole Lubelskie. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum a fost prezentat de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Condiții de detenție a reclamantului Reclamantul a fost reținut la Lublin Remand Centre din 29 mai 2006 până la 18 noiembrie 2008 și din 18 martie 2009 până la 30 noiembrie 2009. Reclamantul susține că celulele au fost suprapopulate – spațiul disponibil pe deținut a fost mai mic de 3 mp. proceduri civile împotriva Trezoreriei de Stat.

La 10 august 2011, reclamantul a depus o cerere civilă împotriva Trezoreriei de Stat, cerând compensații pentru, în special, suprapopularea. La 13 mai 2015, Curtea Regională Lublin a respins cererea. Curtea a constatat că cererea reclamantului în ceea ce privește evenimentele înainte de 10 august 2008 a fost interzisă. În ceea ce privește perioada ulterioară, Curtea a stabilit că înainte de 1 decembrie 2009, reclamantul a fost reținut în celule suprapopulate. Cu toate acestea, a respins cererea de compensare. La 13 aprilie 2016, Curtea de Apel a respins apelul reclamantului. La 27 martie 2017 Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul reclamantului. Reclamantul a fost scutit de taxele judecătorești și nu a fost solicitat să ramburseze costurile procedurii.

Legea și practica interne relevante privind condițiile de detenție și, în special, suprapopularea, sunt stabilite în hotărârea Curții în cazul Orchowski c. Polonia , nr. 17885/04 , §§ 74-76, 22 octombrie 2009. COMPLAINTE Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție că a fost deținut în celule suprapopulate.

Communicated on 17 December 2019

FIRST SECTION

Application no. 75758/17 Ryszard LIPCZYŃSKI against Poland lodged on 19 October 2017

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Ryszard Lipczyński, is a Polish national, who was born in 1979 and is detained in Opole Lubelskie. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. Conditions of the applicant’s detention The applicant was detained in Lublin Remand Centre from 29 May 2006 to 18 November 2008 and from 18 March 2009 to 30 November 2009. The applicant submits that the cells were overcrowded – available space per one inmate was lower than 3 sq. m. Civil proceedings against the State Treasury On 10 August 2011 the applicant lodged a civil claim against the State Treasury, requesting compensation for, in particular, overcrowding. On 13 May 2015 the Lublin Regional Court dismissed the claim.

The court found that the applicant’s claim as to the events before 10 August 2008 was time-barred. With respect to the subsequent period, the court established that prior to 1 December 2009 the applicant had been held in overcrowded cells. Nevertheless, it dismissed the claim for compensation. The applicant appealed. On 13 April 2016 the Lublin Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal. On 27 March 2017 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal. The applicant was exempted from court fees and he was not asked to reimburse any costs of the proceedings. Relevant domestic law and practice The relevant domestic law and practice concerning conditions of detention, and in particular overcrowding, are set out in the Court’s judgment in the case of Orchowski v. Poland , no. 17885/04, §§ 74-76, 22 October 2009. COMPLAINTS The applicant complains under Article 3 of the Convention that he was held in overcrowded cells.