R.D. ET I.M.D. c. ROUMANIE

Comunicat la 9 februarie 2016 și la 13 ianuarie 2020 SECȚIUNEA a patra Cerere nr. 35402/14 R.D. și I.M.D. împotriva României, introdusă la 28 aprilie 2014, Faptele și obiecțiunile referitoare la această cauză sunt rezumate în documentul de fapt și de întrebări al părților, care este disponibil pe HUDOC. SOLICITĂ PĂRȚILOR Părțile sunt invitate să furnizeze informații actualizate cu privire la procedurile care au avut loc în fața instanțelor naționale din momentul în care au avut loc internările reclamanților și până în prezent având ca obiect examinarea necesității de a menține măsura de internare și punerea sub tutela acestora. Părțile sunt invitate să depună la dosar copii ale documentelor relevante în această privință (de exemplu, copii ale hotărârilor pronunțate de instanțele române și ale expertizei medico-legale efectuate în cursul acestor proceduri).

Părțile sunt, de asemenea, invitate să prezinte observații suplimentare în lumina faptelor relevante din iunie 2016 și până în prezent.

Communiquée le 9 février 2016 et le 13 janvier 2020

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 35402/14 R.D. and I.M.D. contre la Roumanie introduite le 28 avril 2014 Les faits et les griefs relatifs à cette affaire sont résumés dans l’exposé des faits et questions aux parties, qui est disponible sur HUDOC.

DEMANDES AUX PARTIES

1. Les parties sont invitées à fournir des informations mises à jour concernant les procédures qui se sont déroulées devant les juridictions nationales depuis l’internement des requérants et jusqu’à présent, ayant pour objet l’examen de la nécessité de maintenir la mesure d’internement et la mise sous tutelle. Les parties sont priées de verser au dossier copie des documents pertinents à cet égard (par exemple, copie des décisions rendues par les juridictions roumaines et des expertises médico-légales réalisées au cours de ces procédures). 2. Les parties sont également invitées à lui présenter des observations complémentaires éventuelles à la lumière des faits pertinents s’étant déroulés depuis juin 2016 et jusqu’à présent.