Cioroianu împotriva României

Comunicat la 13 ianuarie 2020 Publicată pe 3 februarie 2020 SECȚIUNEA 4 Cerere nr 24621/18 Cererea se referă, din perspectiva articolului 2 din Convenție, la obligațiile procedurale impuse statului în legătură cu un accident rutier în urma căruia C.C., tatăl primului reclamant și cel al celui de-al doilea reclamant, a decedat. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, investigațiile efectuate de autoritățile naționale cu privire la accidentul de care a fost victima C.C. au îndeplinit cerințele art. 2 din Convenție în această privință, durata anchetei penale a afectat eficacitatea sa (a se vedea mutatis mutandis Nicolae Virgiliu Tănase c. România [GC], n 41720/13, § 171, 25 iunie 2019 cu referințele citate)

Communiquée le 13 janvier 2020 Publiée le 3 février 2020

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 24621/18 Ștefan CIOROIANU et Maria CIOROIANU contre la Roumanie introduite le 12 mai 2018

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne, sous l’angle de l’article 2 de la Convention, les obligations procédurales pesant sur l’État concernant un accident de la route à la suite duquel C.C., le père du premier requérant et l’époux de la seconde requérante, est décédé.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie, les investigations effectuées par les autorités nationales concernant l’accident dont C.C. a été victime ont-elles satisfait aux exigences de l’article 2 de la Convention ? À cet égard, la durée de l’enquête pénale a-t-elle affecté son effectivité (voir, mutatis mutandis , Nicolae Virgiliu Tănase c. Roumanie [GC], n o 41720/13, § 171, 25 juin 2019 avec les références citées) ?