ILASHVILI v. GEORGIA

Comunicat la 27 ianuarie 2020 Publicat la 17 februarie 2020 CINTIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 62866/19 Ucha ILASHVILI împotriva Georgiei depusă la 29 noiembrie 2019 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusele maltraturi ale reclamantului de către ofițeri de poliție și la lipsa unei anchete eficace asupra incidentului. Reclamantul susține că la 22-23 martie 2019 a fost tratat rău de ofițeri de poliție din departamentul de poliție Gurjaani cu scopul de a extrage o declarație incriminatoare împotriva prietenului său. Multe leziuni au fost stabilite pe organismul și fața sa vizuală în timpul examinării sale vizuale în timpul transferului la centrul de detenție temporar Kakheti la 23 martie 2019. Martie 2019 a fost inițiată o anchetă în temeiul articolului 333 din Codul Penal (abuzul puterii). De atunci, procedurile au fost așteptate; reclamantul a fost refuzat în mod repetat statutul unei victime; el nu are acces la dosar; el nu a fost autorizat să participe la acțiunile de investigare, iar toate cererile sale privind progresul anchetei au rămas fără răspuns. Reclamantul se bazează pe art. 3 și art. 13 din Convenție. Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea articolului 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante (a se vedea Bouyid c. Belgia [GC], nr. 23380/09, §§§ 114, CEDO 2015), a fost ancheta în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 3 din Convenție? Reclamantul dispune de un remediu intern eficace pentru plângerea sa în temeiul articolului 3, conform articolului 13 din Convenție?

Communicated on 27 January 2020

Published on 17 February 2020

FIFTH SECTION

Application no. 62866/19

Ucha ILASHVILI

against Georgia

lodged on 29 November 2019

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the alleged ill-treatment of the applicant by police officers and the lack of an effective investigation into the incident. The applicant alleges that on 22-23 March 2019 he was ill-treated by police officers in the Gurjaani police department with the purpose of extracting an incriminating statement against his friend. Multiple injuries were established on his body and face during his visual examination upon his transfer to Kakheti temporary detention centre on 23 March 2019. On 30

March 2019 an investigation was initiated under Article 333 of the Criminal Code (abuse of power). Since then the proceedings have been pending; the applicant was repeatedly refused the status of a victim; he has no access to the case file; he has not been allowed to participate in the investigative actions, and all his requests concerning the progress of the investigation have remained unanswered. The applicant relies on Article 3 and Article 13 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article

3 of the Convention?

2.

Having regard to the procedural protection from inhuman or degrading treatment (see

Bouyid v. Belgium

[GC], no.

23380/09, §§

114

‑

23, ECHR

2015), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article

3 of the Convention?

3.

Did the applicant have at his disposal an effective domestic remedy for his complaint under Article 3, as required by Article

13 of the Convention?