Okushko și alții împotriva Ciprului

Comunicat la 30 ianuarie 2020 Publicat la 17 februarie 2020 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 59222/18 Tatyana Borisovna OKUSHKO și alții împotriva Ciprului depusă la 6 decembrie 2018 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la moartea rudei reclamanților, dl Rostislav Okushko din Cipru. Dl Okushko, care a fost național rus, a fost găsit mort la 21 aprilie 2017 în baie a apartamentului său din Limassol. Soția enumerată în apendicele de mai jos este (aplicant nr.1), două fiice (aplicanți nr. 2 și 5) și părinții (aplicanți nr. 3 și 4) dintre decedați. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către dna. Oxana Preobrashhenskaya, avocat practicant la Strasbourg. Reclamanții se plâng că autoritățile cipriote nu au efectuat o anchetă eficientă asupra decesului dlui Okushko în încălcarea articolelor 2 și 3 din Convenție.

În acest sens, ele se plâng că nu au fost ținute informate cu privire la cursul anchetei. Având în vedere plângerea reclamanților și având în vedere protecția procedurală în temeiul articolelor 2 și 3 din convenție (a se vedea punctul 104 din Salman c. Turcia [GC], nr. 2886/93, § 104, ECHR 2000 VII și Labita c. Italia [GC], nr. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV), a fost investigația efectuată în acest caz de către autoritățile interne în conformitate cu dispozițiile de mai sus?

În acest sens, Guvernul este, de asemenea, solicitat să clarifice dacă testele ADN au fost efectuate pe cuțitul găsit în baie în cazul în care dl Okushko a fost găsit ANEX Lista reclamanților nr. Data nașterii reclamantului Nașterii Nașterii Locul de reședință Tatyana Borisovna OKUSHKO 31/08/1968 Rusă Moscova Olesya Rostislavovna OKUSHKO 18/07/1986 Rusă Moscova Valeriy Vladimovich OKUSHKO 30/01/1937 Rusă Moscova Yelena Filippovna OKUSHKO 05/01/1939 Rusă Moscova Alina Rostislavovna VORONEZHS KAYA Rusă Moscova 20/10/1992

Communicated on 30 January 2020 Published on 17 February 2020

THIRD SECTION

Application no. 59222/18 Tatyana Borisovna OKUSHKO and others against Cyprus lodged on 6 December 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the death of the applicants’ relative, Mr Rostislav Okushko in Cyprus. Mr Okushko, who was a Russian national, was found dead on 21 April 2017 in the bathroom of his apartment in Limassol. The applicants listed in the appendix below are the wife (applicant no.1), two daughters (applicants nos. 2 and 5) and the parents (applicants nos. 3 and 4) of the deceased. They are represented before the Court by Ms Oxana Preobrazhenskaya, a lawyer practising in Strasbourg. The applicants complain that the Cypriot authorities failed to carry out an effective investigation into Mr Okushko’s death in violation of Articles 2 and 3 of the Convention. In this connection, they also complain that they were not kept informed about the course of the investigation.

QUESTION TO THE PARTIES

Bearing in mind the applicants’ complaint and having regard to the procedural protection under Articles 2 and 3 of the Convention (see paragraph 104 of Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, § 104, ECHR 2000 ‑ VII and Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV), was the investigation conducted in the present case by the domestic authorities effective in accordance with the above provisions? In this connection the Government are also requested to clarify whether DNA tests were carried out on the knife found in the bathtub in the bathroom where Mr Okushko was found . ANNEX List of Applicants No. Applicant’s Name Birth date Nationality Place of residence 1 Tatyana Borisovna OKUSHKO 31/08/1968 Russian Moscow 2 Olesya Rostislavovna OKUSHKO 18/07/1986 Russian Moscow 3 Valeriy Vladimirovich OKUSHKO 30/01/1937 Russian Moscow 4 Yelena Filippovna OKUSHKO 05/01/1939 Russian Moscow 5 Alina Rostislavovna VORONEZHSKAYA 20/10/1992 Russian Moscow