CHATZIKOS ET AUTRES c. GRÈCE

Comunicată la 14 februarie 2020 Publicată la 2 martie 2020 SECȚIUNEA I Cerere nr 51968/17 Chrysafis CHATZIKOS și alții împotriva Greciei, introdusă la 6 iulie 2017 OBIECTUL LIFFARE Cererea se referă în principal la condițiile de detenție a nouă persoane în închisoarea Corfu. În plus, reclamanții n 1 și 2 sunt seropozitive și afirmă că lentoarea autorităților de a examina acțiunile lor în conformitate cu art. 110A din Codul penal aduce atingere art. 3 cu 13 din Convenție.

Întrebări cu privire la părți Reclamanții au fost supuși, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante, din cauza condițiilor lor de detenție (inclusiv situația toaletelor) în închisoarea Corfu Având în vedere acuzațiile reclamanților nr. 1 și nr. 2 că au fost separați de restul deținuților, au fost supuși unui tratament discriminatoriu, cu încălcarea dispozițiilor art. 3 luate în mod individual sau combinat cu art. 14 din Convenție, din cauza faptului că sunt seropozitivi Reclamanții au la dispoziție, așa cum se prevede în art. 13 din Convenție, a fost încălcată o cale de atac eficientă împotriva condițiilor de detenție cu încălcarea art. 3 din Convenție Dreptul reclamanților nr. 1 și nr. 2 pentru o cale de atac eficientă conform art. 13 din Convenția combinată cu art. 3, din cauza încetinirii autorităților competente de a se pronunța asupra cererii de eliberare a acestora în temeiul art. 110A din Codul Penal în momentul faptelor (Kalandia c. Grecia, nr. 48684/15, § 97, 6 octombrie 2016) ANEXĂ Prenume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Chrysafis CHATZIKOS 1979 Grec Corfu Christos BOURBOULAS 1979 grec Corfu Mert CAKAR 1985 turc Corfu Okan CETINEL 1992 turc Corfu Dritan DALANAJ 1985 albanez Corfu Hussein 1984 Pakistan Pakistan Corfu Ismail TOHUM 1972 turc Corfu Daniel UNGUREANU 1984 România Corfu Trifonas VAMVAS 1951 Grec Corfu

Communiquée le 14 février 2020 Publié le 2 mars 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 51968/17 Chrysafis CHATZIKOS et autres contre la Grèce introduite le 6 juillet 2017

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne principalement les conditions de détention de neuf personnes au sein de la prison de Corfu. De surcroît, les requérants n os 1 et 2 sont séropositifs et allèguent que la lenteur des autorités d’examiner leurs recours en vertu de l’article 110A du code pénal porte atteinte à l’article 3 avec 13 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants, en raison de leurs conditions de détention (y compris la situation des toilettes) au sein de la prison de Corfu ? 2. Eu égard aux allégations des requérants nos 1 et 2 qu’ils étaient séparés du reste des détenus, est-ce qu’ils ont subi un traitement discriminatoire, en violation de l’article 3 pris isolément ou combiné avec l’article 14 de la Convention, à cause du fait qu’ils sont séropositifs ? 3. Les requérants ont-ils à leur disposition, comme prévu dans l’article 13 de la Convention, un recours effectif visant à se plaindre des conditions de détention en violation de l’article 3 de la Convention ? 4. Le droit des requérants nos 1 et 2 pour un recours effectif selon l’article 13 de la Convention combiné avec l’article 3, a-t-il été violé, à cause de la lenteur des autorités compétentes de se prononcer sur la demande de leur mise en liberté en vertu de l’article 110A du code pénal au moment des faits (Kalandia c. Grèce, no 48684/15, § 97,

6 octobre 2016) ? ANNEXE N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Chrysafis CHATZIKOS 1979 grec Corfu 2 Christos BOURBOULAS 1979 grec Corfu 3 Mert CAKAR 1985 turc Corfu 4 Okan CETINEL 1992 turc Corfu 5 Dritan DALANAJ 1985 albanais Corfu 6 Abbas HUSSEIN 1984 pakistanais Corfu 7 Ismail TOHUM 1972 turc Corfu 8 Daniel UNGUREANU 1984 roumain Corfu 9 Trifonas VAMVAS 1951 grec Corfu