GEORGANTZIAS ET AUTRES c. GRÈCE

Comunicată la 14 februarie 2020 Publicată la 2 martie 2020 SECȚIUNEA I Cerere nr. 4420/18 Georgios GEORGANTZIAS și alții împotriva Greciei introduse la 16 ianuarie 2018 OBIECTUL L 3, 4 și 9 au solicitat în mod repetat un examen medical, iar reclamantul nr. 2 bandaje ca urmare a unei operațiuni fără niciun răspuns din partea autorităților competente. În plus, reclamanții nr. 1, 4 și 5 care sunt dependenți, au declarat că ar trebui să fie ținuți într-o structură conformă cu starea lor de sănătate și în ceea ce privește reclamantul n 5 În arest provizoriu, se plânge că se află în același loc cu condamnații. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Au fost supuși, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, tratamente inumane sau degradante, din cauza condițiilor de detenție în închisoarea din Larisa și a stării lor de sănătate?

2, 3, 4 și 9, există o omisiune din partea autorităților din cauza lipsei unui tratament medical adecvat Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile detenției lor, în conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenție Deținerea reclamanților nr. 1, 4 și 5, care suferă de dependență, a fost 1 din Convenție?

În plus, acestea ar trebui să fie supuse unui proces terapeutic înainte sau în timpul detenției lor Limnarea reclamantului nr. 5 în același loc ca și în cazul în care ar fi avut loc o analiză în conformitate cu art. 3 din Convenție Anexă Prenume Nume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Georgios GEORGANTZIAS 1984 grecesc Larisa Georgios BITSANIS 1978 grecesc Larisa Serkan KARAKUS 1986 turcă Larisa Athanasios KOLONIAS 1980 grecesc Larisa Anastasios MAGGAFAS 1978 grecesc Larisa Sotirios MELETIOS 1975 grec Larisa Apostolos PAPANTONIOU 1971 grecesc Larisa Naser-Ali SONEARA 1987 pakistanez Larisa Francis- Anayo UDOCHUKWU 1978 nigerian Larisa

Communiquée le 14 février 2020 Publié le 2 mars 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 4420/18 Georgios GEORGANTZIAS et autres contre la Grèce introduite le 16 January 2018

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne principalement les conditions de détention de neuf personnes au sein de la prison de Larisa. Les requérants figurants à l’annexe sous les n os 3, 4 et 9 ont répétitivement demandé un examen médical et le requérant n o 2 des pansements suite à une opération sans aucune réponse de la part des autorités compétentes. De plus, les requérants n os 1, 4 et 5 qui sont toxicomanes, allèguent qu’ils devraient être détenus dans une structure conforme avec leur état de santé et pour ce qui est du requérant n o 5 en détention provisoire, il se plaint qu’il se trouve dans le même endroit que des condamnés.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants, en raison des conditions de détention au sein de la prison de Larisa et de leur état de santé ? Quant aux requérants n os 2, 3, 4 et 9, y a-t-il omission de la part des autorités du fait de l’absence de traitement médical adéquat ? 2. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention ? 3. La détention des requérants n os 1, 4 et 5, souffrants de toxicomanie, a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention?

De plus, devaient-ils être soumis à un processus thérapeutique avant ou pendant leur détention ? 4. L’incarcération du requérant n o 5 dans le même endroit que des condamnés s’analyse-t-il en violation de l’article 3 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Georgios GEORGANTZIAS 1984 grec Larisa 2 Georgios BITSANIS 1978 grec Larisa 3 Serkan KARAKUS 1986 turc Larisa 4 Athanasios KOLONIAS 1980 grec Larisa 5 Anastasios MAGGAFAS 1978 grec Larisa 6 Sotirios MELETIS 1975 grec Larisa 7 Apostolos PAPANTONIOU 1971 grec Larisa 8 Naser-Ali SONEARA 1987 pakistanais Larisa 9 Francis-Anayo UDOCHUKWU 1978 nigérian Larisa