Aggelidis și alții împotriva Greciei și încă o cauză

Comunicat la 17 noiembrie 2020 Publicat la 7 decembrie 2020 SECȚIUNEA 1 Cereri n 20269/20 și 26588/20 Konstantinos AGGELIDIS și altele împotriva Greciei și Efstaras AGGELOPOULOS și altele împotriva Greciei introduse la 9 aprilie 2020 și, respectiv, la 5 iunie 2020 CU PRIVIRE LA LUME condițiile de detenție (în special suprapopularea) în închisoarea Larisa.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile lor de detenție în închisoarea Larisa, încălcând dispozițiile art. 3 din Convenție Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile lor de detenție, astfel cum se prevede la art. 13 din Convenție Anexă Cerere nr 20269/20 Prenume Nume Anul nașterii Locul de reședință Konstantinos AGGELIDIS 1980 grecesc Kassandra Chalkikis Thomas AGGELOU 1980 grecesc Salonic Zaven ANTONIAN 1978 grec Kassandra Savas Or Hasan AZIZ OR HAZIZI 1986 irakian Atena Konstantinos BANTIS 1996 Grecia Atena Xhuliano BORAJ 1995 albanez Atena Georgios BOSDAS 1978 Grecia Atena Aggelos Konstantinos CHRISTIDIS 1989 Grecia Katherini Nikolaos DOULGERIDIS 1986 Grecia Salonic Christos ELENIDIS 1960 Grecia Katherini Hassan ELSAYED 1980 irakian Atena Konstantinos FACHIRIDIS 1980 Grecia Atena Gentian KALA 1979 Salonic Konstantinos KARAPETSANIS 1980 Grecia Atena Emzari KARAPUTADZE 1972 Greacă Salonic Eleftherios KARATZOYNIS 1985 grecesc Salonic Georgios KARAVAS 1979 grecesc Messeni Shkelqim KOCEKU 1985 albaneză Larisa Christoforos KONSTANTINDIS 1977 grecesc Atena Iuri KRASIUK 1981 ucraineană Larisa Kukuuri KUKURADZE 1983 Georgia Atena Emiliano KUMA 1989 albaneză Komotini Evgenii LAZEBNYI 1989 rusă Larisa Ioannis MELIOPOULOS 1965 grec Skotina Yuri

NOVAK 1970 ucrainean Korydallos Sotirios PAPASOTIROU 1969 grec Ambelonia Panagiotis PAPPAS 1980 grec Larisa Dimitrios POUKIPOURIDIS 1959 grec Kozani Theodoros SPYRIDOULOS 1978 grecesc Salonic Matthaios TAKOULAS 1984 grecesc Larisa Iordanis VAINOGLOU 1981 grecesc Atena Anatoli VASILEV 1988 rusească Larisa Vitalii NOVAK 1969 ucraineană Larisa Cerere n 26588/20 Prenume Nume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Efstaras AGGELOPOULOS 1980 grec Salonic Ioannis BOUSDOUKOS 1971 grec Ilion Attikis Sabian-Leonardo-Petro GAUSHI-GAUSHI-JONANIS-ISUFIS 1973 albanez Nea Kallikrateia Evris MALKA 1995 albaneză Kastoria Metin Senol 1975 turc Istanbul

Communiquée le 17 novembre 2020 Publié le 7 décembre 2020

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 20269/20 et 26588/20 Konstantinos AGGELIDIS et autres contre la Grèce et Efstratios AGGELOPOULOS et autres contre la Grèce introduites respectivement le 9 avril 2020 et le 5 juin 2020

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent les conditions de détention (notamment la surpopulation) au sein de la prison de Larisa.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Larisa, en violation de l’article 3 de la Convention ? 2. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 20269/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Konstantinos AGGELIDIS 1980 grec Kassandra Chalkidikis 2 Thomas AGGELOU 1980 grec Thessalonique 3 Zaven ANTONIAN 1978 grec Kassandra 4 Savas Or Hasan AZIZ OR HAZIZI 1986 iraquien Athènes 5 Konstantinos BANTIS 1996 grec Athènes 6 Xhuliano BORAJ 1995 albanais Athènes 7 Georgios BOSDAS 1978 grec Athènes 8 Aggelos Konstantinos CHRISTIDIS 1989 grec Katerini 9 Nikolaos DOULGERIDIS 1986 grec Thessalonique 10 Christos ELENIDIS 1960 grec Katerini 11 Hassan ELSAYED 1980 iraquien Athènes 12 Konstantinos FACHIRIDIS 1980 grec Athènes 13 Gentian KALA 1979 albanais Thessalonique 14 Konstantinos KARAPETSANIS 1980 grec Athènes 15 Emzari KARAPUTADZE 1972 grec Thessalonique 16 Eleftherios KARATZOYNIS 1985 grec Thessalonique 17 Georgios KARAVAS 1979 grec Messini 18 Shkelqim KOCEKU 1985 albanais Larisa 19 Christoforos KONSTANTINIDIS 1977 grec Athènes 20 Iurii KRASIUK 1981 ukrainien Larisa 21 Kukuri KUKURADZE 1983 géorgien Athènes 22 Emiliano

KUME 1989 albanais Komotini 23 Evgenii LAZEBNYI 1989 russe Larisa 24 Ioannis MELIOPOULOS 1965 grec Skotina 25 Yurii NOVAK 1970 ukrainien Korydallos 26 Sotirios PAPASOTIRIOU 1969 grec Ambelonia 27 Panagiotis PAPPAS 1980 grec Larisa 28 Dimitrios POUKIPOURIDIS 1959 grec Kozani 29 Theodoros SPYRIDOPOULOS 1978 grec Thessalonique 30 Matthaios TAKOULAS 1984 grec Larisa 31 Iordanis VAINOGLOU 1981 grec Athènes 32 Anatolii VASILEV 1988 russe Larisa 33 Vitalii NOVAK 1969 ukrainien Larisa Requête n o 26588/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Efstratios AGGELOPOULOS 1980 grec Thessalonique 2 Ioannis BOUSDOUKOS 1971 grec Ilion Attikis 3 Sabian-Leonardo-Petro GAUSHI-GAUSHI-JONANIS-ISUFIS 1973 albanais Nea Kallikrateia 4 Evris MALKA 1995 albanais Kastoria 5 Metin SENOL 1975 turc Istanbul