MOLLA MOLLA BLEDAR ET AUTRES c. GRÈCE

Comunicată la 17 noiembrie 2020 Publicată la 7 decembrie 2020 prima secțiune Cerere nr. 868/16 Bledar Molla Molla Molla BLEDAR și altele împotriva Greciei, introdusă la 23 decembrie 2015 CERINȚA PRIVIND ÎNCHEIEREA ÎN Închisoarea din Amfissa. 4, 5, 8, 10, 12 și 15 se plâng de absența unei structuri adecvate stării lor de sănătate. RĂSPUNSURI CU PRIVIRE LA PĂRȚI Reclamantul a fost supus unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile lor de detenție în închisoarea din Amfissa, încălcând dispozițiile art. 3 din Convenție Deținerea reclamanților n 4, 5, 8, 10, 12 și 15, consumul de droguri, a fost în mod regulat, în sensul articolului 5 alineatul (1) din Convenție?

În plus, au fost sau ar fi trebuit să fie supuse unui program terapeutic înainte sau în timpul detenției lor Reclamanții au avut o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile lor de detenție, astfel cum se prevede la art. 13 din Convenția Anexă Prenume Anul nașterii reprezentat de Locul de reședință Bledar Molla MOLLA MOLLA BLEDAR 1974 albanez Moysidou Pella Ioannis CHRISTOPOULOS 1978 grec Moysidou Salonic Yulivan DANCHEV 1964 Bulgaria Koutra/ Moysidou Salonic Anastasis DIDASKALOU 1983 grec Moysidou Salonic Athanias DIMITROPOULOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Salonic Atanas DINEV grec Moysidou Salonic Ilya GEORGIEV 1978 Bulgaria Moysidou Salonic Stylianos GEORGOPOULOS 1978 grec Koutra/ Moysidou Salonic Astrit HALIM 1979 albanez Koutra/ Moysidou Salonic Athanias KAMPERIS 1990 grec Moysidou Salonic Anestis KOLYVAS 1978 grec Koutra/ Moysidou Salonic Theophilos KOUTROPOULOS 1992 grec Koutra/ Moysidou Salonic Sirouad MOUSTAFA OR MUSTAFA 1976 irakian Koutra/ Moysidou Salonic Vasileios NTANOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Salonic Dimitrios ZAFEIROPOULOS 1977 grec Koutra/ Moysidou Salonic

Communiquée le 17 novembre 2020 Publié le 7 décembre 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 868/16 Bledar Molla MOLLA MOLLA BLEDAR et autres contre la Grèce introduite le 23 décembre 2015

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les conditions de détention au sein de la prison d’Amfissa. Les requérants n os 4, 5, 8, 10, 12 et 15 se plaignent de l’absence d’une structure appropriée à leur état de santé particulier.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison d’Amfissa, en violation de l’article 3 de la Convention ? 2. La détention des requérants n os 4, 5, 8, 10, 12 et 15, toxicomanes, a ‑ t ‑ elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? De plus, ont-ils été ou auraient-t-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention ? 3. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention,

comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Représenté par Lieu de résidence 1 Bledar Molla MOLLA MOLLA BLEDAR 1974 albanais Moysidou Pella 2 Ioannis CHRISTOPOULOS 1978 grec Moysidou Thessalonique 3 Yulivan DANCHEV 1964 bulgare Koutra/ Moysidou Thessalonique 4 Anastasios DIDASKALOU 1983 grec Moysidou Thessalonique 5 Athanasios DIMITROPOULOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 6 Atanas DINEV grec Moysidou Thessalonique 7 Ilya GEORGIEV 1978 bulgare Moysidou Thessalonique 8 Stylianos GEORGOPOULOS 1978 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 9 Astrit HALIM 1979 albanais Koutra/ Moysidou Thessalonique 10 Athanasios KAMPERIS 1990 grec Moysidou Thessalonique 11 Anestis KOLYVAS 1978 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 12 Theofilos KOUTRAS-KOUTROPOULOS 1992 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 13 Sirouad MOUSTAFA OR MUSTAFA 1976 iraquien Koutra/ Moysidou Thessalonique 14 Vasileios NTANOS 1982 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique 15 Dimitrios ZAFEIROPOULOS 1977 grec Koutra/ Moysidou Thessalonique