Kovač împotriva Serbiei și încă o cerere

Comunicat la 9 martie 2020 Publicat la 30 martie 2020 CUARTA DECIZIE Cereri nr. 6673/12 și 6682/12 Mikloš KOVAČ și Imre KOVAČ împotriva Serbiei și Boro NOVAKOVI în fața Serbiei depuse la 15 noiembrie 2011 OBIECTUL CAUZEI Solicitările se referă la procedurile de revizuire judiciară a detenției anterioare a reclamanților, ordonate cu suspiciune de jaf și tentativă de crimă. Instanțele interne au prelungit detenția anterioară a reclamanților fără a le da posibilitatea de a răspunde observațiilor scrise ale judecătorilor investigatori și fără a auzi reclamanții sau reprezentantul acestora. Având în vedere jurisprudența Curții (a se vedea Nikolova c. Bulgaria [GC], nr. 31195/96, 25 martie 1999, și Idalov c. Rusia [n. 5826/03, 22 mai 2012) au fost revizuirile detenției anterioare a reclamanților de către Curtea Supremă (decizie din 24 decembrie 2009) și Curtea de Apel Novi Sad (14 ianuarie, 13 aprilie și 27 aprilie 2010) în conformitate cu art. 5 § 4 din Convenție?

Denumirea cererii nos. Denumirea cazului Lodged on Solicitant Data Reședinței Nașterii Nașterii Nationalitatea Reprezentat de 6673/12 Kovač c. Serbia 15/11/2011 Mikloš KOVAČ 14/11/1967 Ada Sârb Imre KOVAČ 05/06/1986 Ada Sârb Viktor JUHAS δURI

Communicated on 9 March 2020 Published on 30 March 2020

FOURTH SECTION

Applications nos. 6673/12 and 6682/12 Mikloš KOVAČ and Imre KOVAČ against Serbia and Boro NOVAKOVIĆ against Serbia lodged on 15 November 2011

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern proceedings for judicial review of the applicants’ pre-trial detention ordered on suspicion of robbery and attempted murder. The domestic courts extended the applicants’ pre-trial detention without giving them the possibility to reply to the investigating judges’ written observations and without hearing the applicants or their representative.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the Court’s case law (see Nikolova v. Bulgaria [GC], no. 31195/96, 25 March 1999, and Idalov v. Russia [GC], no. 5826/03, 22 May 2012) were the reviews of the applicants’ pre-trial detention by the Supreme Court (decision of 24 December 2009) and the Novi Sad Court of Appeal (14 January, 13 April and 27 April 2010) in conformity with Article 5 § 4 of the Convention? APPENDIX No. Application nos. Case name Lodged on Applicant Date of Birth Residence Nationality Represented by 1 6673/12 Kovač v. Serbia 15/11/2011 Mikloš KOVAČ 14/11/1967 Ada Serbian Imre KOVAČ 05/06/1986 Ada Serbian Viktor JUHAS ĐURIĆ 2 6682/12 Novaković v. Serbia 15/11/2011 Boro NOVAKOVIĆ 10/12/1990 Subotica Serbian Viktor JUHAS ĐURIĆ