BEN SLIMEN c. ITALIE et 13 autres affaires

Comunicată la 27 martie 2020 Publicată la 8 iunie 2020 SECȚIUNEA I Cererea nr 28584/14 Adel BEN SLIMEN împotriva Italiei și alte 13 cereri (a se vedea lista din anexă) DESFĂȘURAREA ÎNCHEIĂRILOR Invocând art. 6 alineatul (1) din Convenție bazându-se pe hotărârea Lorenzetti c. Italia 32075/09, 10 aprilie 2012), reclamanții se plâng de lipsa de publicitate a procedurii în fața instanței de apel și a Curții de Casație. A încălcat desfășurarea procedurii în camera de consiliu dreptul la publicitate al procedurii garantate prin art. 6 alineatul (1) din convenție (Lorenzetti c. Italia, n 32075/09, 10 aprilie 2012)? În special, practica judiciară relevantă le oferea reclamanților posibilitatea de a solicita și de a obține o audiere publică ? Guvernul este invitat, dacă este cazul, să furnizeze o copie a deciziilor relevante.

Cerere N Titlul cauzei Introduse Requenant Data nașterii Locul nașterii Cetățenia reprezentat prin Procedura 28584/14 Ben Slimen c. Italia 04/04/2014 Adel BEN SLIMEN 30/11/7575 Sanremo tunisian Pasquale Paolo CUTOLO Curtea de Apel din Milano, Decizia nr. 19/11 din 24.5.2011, Curtea de Casație, Hotărârea nr. 1386/2013 din 10.10.1993 / 6.11.13 54775/14 Lugli c. Italia 15/07/2014 Giancarlo LUGLI 18/04/1946 Mirandola italiană Andrea SACUCCI Curtea de apel din Reggio de Calabria, Decizia din 4.11.11 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 1459 din 22.10.13 15.1.14 60599/14 Tirenna c. Italia 27/08/2014 Salvatore Maria Adamo TIRENNA 18/11/1968 Paterno Italian Giuseppe SARNO Curtea de Apel din Catania, Decizia nr. 52 din 3.11.11 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 1017/14 din 3.3.14 24103/15 Randazzo c. Italia 12/05/2015 Salvatore RANDAZZO 04/07/1986 Barrafranca italiană Giuseppe DI DIO Curtea de Apel din Caltanisseta, Decizia nr. 70/2013 din 9.1.14 Curtea de Casație, Hotărârea nr 1725/2014 din 19.11.14 56915/15 Ripoli c. Italia 12/11/2015 Pietro RIPOLI 13/06/1981 Bari Italian Vitjio GIRONDA Curtea de Apel din Bari, Decizia nr. 55/2011 din 3.11.14 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 687/15 din 22.4.15 / 13.5.15 56978/15 Crisci c. Italia 07/11/2015 Sabatino CRISCI 02/04/1984 San Felice a Cancello Italian Carlo PERROTTA Curtea de Apel din Napoli, Decizia nr 159 din 19/11/13 Curtea de Casație,

Hotărârea nr 188/15 din 27.1.15 / 5.6.15 57506/15 Troso c. Italia 13/11/2015 Giovanni TRO 24/06/1952 Lecția italiană Ascanio AMENDUNI Curtea de Apel din Milano, Decizia nr. 35/2013 din 30.5.14 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 20304/15 din 5.3.15 / 15.5.15 35981/17 Biamonte c. Italia 08/05/2017 Peppino BIAMONTE 18/03/1948 San Pietro Apostolo Italian Francesco MORTELLO Curtea de Apel din Reggio de Calabre, Decizia nr. 110 din 14.1.16 /16.3.16 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 47120 din 21.9.16 / 9.11.16 75580/17 Vigano c. Italia 20/10/2017 Roberto VIGANO 26/09/1961 Ostia italiană Maria BRUCALE Curtea de Apel din Roma, Decizia nr. 431 din 9.7.15 / 15.7.15 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 393 din 7.3.17 28.4.17 18908/18 Italiano c. Italia 17/04/2018 Felice ITALIANO 14/10/1946 Lasalle Italian Sonia SOMMACAL Curtea de Apel din Roma, Hotărârea din 3.12.15 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 3888/18 din 10.10.17 / 26.01.18 56458/18 Baldasarre c. Italia 17/11/2018 Roberto BALDASSARRE 18/08/1962 Cavallino italian Antonella MASCIA Curtea de apel de Lecce, Decizia nr. 14/15 RG, din 19.4.17 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 21897/18 din 19.4.18 / 17.5.18 20279/19 Romeo c. Italia 02/04/2019 Carlo ROMEO 05/03/1960 Roma italiană Claudia PRIORESCHI Curtea de Apel din Peru, Decizia nr. 7 din 4.10.17 / 10.11.17 Curtea de Casație,

Hotărârea nr. 43883/18 din 19.6.18 / 3.10.18 35678/19 Benhassoun c. Italia 01/07/2019 Nadia BENHASOUN 21/07/1972 Foggia Marocain Michele VAIRA Curtea de Apel din Bari, Decizia nr. 24/10 R.I.D. din 16.04.14 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 45593 din 31.1.17 / 4.10.17 Curtea de Apel din Bari, Decizia nr. 102/17 I.D. din 26.4.18 Curtea de Casație, Hotărârea nr 2497/18 din 18.12.18 / 16.1.19 4209/19 Plaitanoc. Italia 02/08/2019 Francesco PLAITANO 16/01/1955 San Mango Piemonte Italian Fabio FERRARO Curtea de Apel din Salerno, Decizia nr. 4/18 din 28.5.18 Curtea de Casație, Hotărârea nr. 2240/18 din 7.11.18 / 7.3.19

Communiquée le 27 mars 2020 Publié le 8 juin 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 28584/14 Adel BEN SLIMEN contre l’Italie et 13 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent l’absence d’audience publique dans la procédure de réparation pour la détention provisoire dite « injuste » aux termes des articles 314 § 1, 315, 646 et 127 du code de procédure pénale. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention en se basant sur l’arrêt Lorenzetti c. Italie (n o 32075/09, 10 avril 2012), les requérants se plaignent du manque de publicité de la procédure devant la cour d’appel et la Cour de cassation.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le déroulement de la procédure en chambre de conseil a-t-il porté atteinte au droit à la publicité de la procédure garanti par l’article 6 § 1 de la Convention ( Lorenzetti c. Italie , n o 32075/09, 10 avril 2012) ? 2. Les requérants disposaient-ils d’un remède effectif et accessible, au sens de l’article 35 § 1 de la Convention, afin de dénoncer la violation du droit à la publicité de la procédure qu’ils allèguent? En particulier, la pratique judiciaire pertinente offrait-elle aux requérants la possibilité de demander et obtenir une audience publique ? Le cas échéant, le Gouvernement est invité à fournir une copie des décisions pertinentes.

N o Requête N o Titre de l’affaire Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par Procédure 1 28584/14 Ben Slimen c. Italie 04/04/2014 Adel BEN SLIMEN 30/11/1975 Sanremo Tunisien Pasquale Paolo CUTOLO Cour d’appel de Milan, décision n o 19/11 du 24.5.2011 Cour de Cassation, jugement n o 1386/2013 du 10.10.2013 / 6.11.13 2 54775/14 Lugli c. Italie 15/07/2014 Giancarlo LUGLI 18/04/1946 Mirandola Italien Andrea SACCUCCI Cour d’appel de Reggio de Calabre, décision du 4.11.11 Cour de Cassation, jugement n o 1459 du 22.10.13 / 15.1.14 3 60599/14 Tirenna c. Italie 27/08/2014 Salvatore Maria Adamo TIRENNA 18/11/1968 Paterno Italien Giuseppe SARNO Cour d’appel de Catane, décision n o 52 du 3.11.11 Cour de Cassation, jugement n o 10147/14 du 3.3.14 4 24103/15 Randazzo c. Italie 12/05/2015 Salvatore RANDAZZO 04/07/1986 Barrafranca Italien Giuseppe DI DIO Cour d’appel de Caltanissetta, décision n o 7/2013 du 9.1.14 Cour de Cassation, jugement n o 1725/2014 du 19.11.14 5 56915/15 Ripoli c. Italie 12/11/2015 Pietro RIPOLI 13/06/1981 Bari Italien Vittorio GIRONDA Cour d’appel de Bari, décision n o 55/2011 du 3.11.14 Cour de Cassation, jugement n o 687/15 du 22.4.15 / 13.5.15 6 56978/15 Crisci c. Italie 07/11/2015 Sabatino CRISCI 02/04/1984 San Felice a Cancello Italien Carlo PERROTTA Cour d’appel de Naples,

décision n o 159 du 19/11/13 Cour de Cassation, jugement n o 188/15 du 27.1.15 / 5.6.15 7 57506/15 Troso c. Italie 13/11/2015 Giovanni TROSO 24/06/1952 Lecce Italien Ascanio AMENDUNI Cour d’appel de Milan, décision n o 35/2013 du 30.5.14 Cour de Cassation, jugement n o 20304/15 du 5.3.15 / 15.5.15 8 35981/17 Biamonte c. Italie 08/05/2017 Peppino BIAMONTE 18/03/1948 San Pietro Apostolo Italien Francesco MORTELLITI Cour d’appel de Reggio de Calabre, décision n o 110 du 14.1.16 /16.3.16 Cour de Cassation, jugement n o 47120 du 21.9.16 / 9.11.16 9 75580/17 Vigano c. Italie 20/10/2017 Roberto VIGANO 26/09/1961 Ostia Italien Maria BRUCALE Cour d’appel de Rome, décision n o 431 du 9.7.15 / 15.7.15 Cour de Cassation, jugement n o 393 du 7.3.17 / 28.4.17 10 18908/18 Italiano c. Italie 17/04/2018 Felice ITALIANO 14/10/1946 Lasalle Italien Sonia SOMMACAL Cour d’appel de Rome, décision du 3.12.15 Cour de Cassation, jugement n o 3888/18 du 10.10.17 / 26.01.18 11 56458/18 Baldassarre c. Italie 17/11/2018 Roberto BALDASSARRE 18/08/1962 Cavallino Italien Antonella MASCIA Cour d’appel de Lecce, décision n o 14/15 RG, du 19.4.17 Cour de Cassation, jugement n o 21897/18 du 19.4.18 / 17.5.18 12 20279/19 Romeo c. Italie 02/04/2019 Carlo ROMEO 05/03/1960 Rome Italien Claudia PRIORESCHI Cour d’appel de Pérouse, décision n o 7 du 4.10.17 / 10.11.17 Cour de Cassation,

jugement n o 43883/18 du 19.6.18 / 3.10.18 13 35678/19 Benhassoun c. Italie 01/07/2019 Nadia BENHASSOUN 21/07/1972 Foggia Marocain Michele VAIRA Cour d’appel de Bari, décision n o 24/10 R.I.D. du 16.04.14 Cour de Cassation, jugement n o 45593 du 31.1.17 / 4.10.17 Cour d’appel de Bari, décision n o 102/17 I.D. du 26.4.18 Cour de Cassation, jugement n o 2497/18 du 18.12.18 / 16.1.19 14 42029/19 Plaitanoc. Italie 02/08/2019 Francesco PLAITANO 16/01/1955 San Mango Piemonte Italien Fabio FERRARO Cour d’appel de Salerne, décision n o 4/18 du 28.5.18 Cour de Cassation, jugement n o 2240/18 du 7.11.18 / 7.3.19