- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 30 aprilie 2020
- Stat pârât
- ESP
- Concluzia
- Affaire communiquée
Picón González împotriva Spaniei
Traducere în română Auto
Comunicată la 30 aprilie 2020 Publicată la 8 iunie 2020 SECȚIUNEA a treia Cerere nr. 42837/19 José Antonio PICÓN GONZÁLEZ împotriva Spaniei introdusă la 5 august 2019 Cererea se referă la o procedură penală, care include o componentă civilă, inițiată de reclamant împotriva unui ofițer de poliție în cadrul comisiei pentru presupusele infracțiuni de prevalorificare administrativă și de constrângere, care a fost clasificată fără întârziere de către organul judiciar care a încheiat cu prescrierea infracțiunilor. Reclamantul se plânge că instanțele naționale nu au aplicat în mod corect termenul de prescripție prevăzut de lege. În special, organismele judiciare interne au apreciat în mod corespunzător perioada de prescripție aplicabilă în speță
Communiquée le 30 avril 2020 Publié le 8 juin 2020
TROISIÈME SECTION
Requête n o 42837/19 José Antonio PICÓN GONZÁLEZ contre l’Espagne introduite le 5 août 2019
OBJET DE L’AFFAIRE
La requête concerne une procédure pénale, incluant un volet civil, entamée par le requérant à l’encontre d’un officier de police pour la commission des délits présumés de prévarication administrative et de contrainte, qui fut classée sans suite par l’organe judiciaire ayant conclu à la prescription des délits. Le requérant se plaint que les juridictions nationales n’ont pas appliqué correctement le délai de prescription prévu par la loi.
QUESTIONS AUX PARTIES
1. Le requérant a-t-il eu une procédure équitable telle qu’exigée par l’article 6 de la Convention (cf. Jensen c. Danemark , nº 8693/11, 13 décembre 2016, § 36, et García Manibardo c. Espagne, nº 38695/97, § 36, 15 février 2000) ? 2. En particulier, les organes judiciaires internes ont-ils apprécié correctement la période de prescription applicable en l’espèce ?