J.A. AND OTHERS v. ITALY

Comunicat la 26 iunie 2020 Publicat la 20 iulie 2020 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 21329/18 J.A. și alții împotriva Italiei depusă la 26 aprilie 2018 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții, resortisanții tunisieni, au ajuns la coasta italiană la 16 Octombrie 2017 la bordul unei nave rudimentare și au fost transferate la Hotspotul Lampedusa în aceeași zi. După 10 zile de ședere, reclamanții au fost transferate la Palermo și în cele din urmă deportate în Tunisia la 26 octombrie 2017. 3 din Convenție, în timpul șederii lor în Hotspotul Lampedusa, având în vedere în special condițiile materiale ale detenției lor (a se vedea M.S.S. c. Belgia și Grecia [GC], nr. 30696/09, ECHR 2011 și Tarakhel c. Elveția [GC], nr. 29217/12, ECHR 2014 (extracte))?

Au fost reclamanții privați de libertate în încălcarea articolului 5 § din Convenție (a se vedea Khlaifia și alții c. Italia c. [GC], nr. 16483/12, 15 decembrie 2016) în timpul sejurului în Hotspotul Lampedusa? A fost ordonată detenția reclamanților „în conformitate cu o procedură prevăzută de lege”? Reclamanții au fost informați, într-o limbă pe care au înțeles-o, cu privire la motivele de detenție ale acestora, conform articolului 5 § 2 din Convenție? Reclamanții au la dispoziția lor o procedură eficace prin care să poată contesta licența deținerii lor, conform articolului 5 § 4 din Convenție? În alternativa, în cazul în care art. 5 ar fi considerat inaplicabil în circumstanțele prezentului caz, a existat o restricție a dreptului reclamantului la libertate de circulație, garantat de art. 2 § 1 din Protocolul nr. 4 la Convenție?

A fost reclamanții, extratereștrii din Statul pârât, expulzați în mod colectiv, în încălcarea articolului 4 din Protocolul nr.. 13 din Convenție?

Communicated on 26 June 2020 Published on 20 July 2020

FIRST SECTION

Application no. 21329/18 J.A. and Others against Italy lodged on 26 April 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants, Tunisian nationals, reached the Italian coast on 16 October 2017 on board of a rudimentary vessel and were transferred to the Hotspot of Lampedusa on the same day. After 10 days of stay, the applicants were transferred to Palermo and eventually deported to Tunisia on 26 October 2017.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Have the applicants been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, during their stay in the Hotspot of Lampedusa, having regard in particular to the material conditions of their detention (see M.S.S. v. Belgium and Greece [GC], no. 30696/09, ECHR 2011 and Tarakhel v. Switzerland [GC], no. 29217/12, ECHR 2014 (extracts))?