Melnychuk împotriva Ucrainei

A cincea secțiune decizia nr. 77851/12 Ivan Ivanovych MELNYCHUK împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așeză la 29 septembrie 2020 în calitate de comitet compus din: Lado Chanturia, președinte, Ganna Yudkivska, Anja Seibert-Fohr, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 29 noiembrie 2012, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, dl Ivanovych Melnychuk, s-a născut în 1969. Cererea se referă în principal la presupusa distorsiune a rezultatelor alegerilor parlamentare din 28 octombrie 2012 în cadrul secțiunii electorale unice nr. 14 din regiunea Vinnytsya, în care reclamantul a fost candidat.

La 29 aprilie 2019 a fost dată Guvernului avizul de plângere al reclamantului în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1, iar restul cererii a fost declarat inadmisibil. La 3 mai 2019 Registrul a trimis o scrisoare reclamantului care l-a informat cu privire la cele de mai sus. Reclamantul a fost, de asemenea, ordonat să numească un reprezentant în conformitate cu art. 36 §§ 2 și 4 din Regulamentul Curții până la 12 iulie 2019. În lipsa oricărei răspunsuri din partea reclamantului, la 30 octombrie 2019 s-a trimis o altă scrisoare care i-a reamintit cerința de reprezentare juridică. La 17 decembrie 2019 Registrul a încercat să ajungă la reclamant prin telefon. Cu toate acestea, numărul de telefon indicat de el în formularul de cerere a aparține unei societăți private la care reclamantul a fost necunoscut.

La 5 martie 2020, Registrul a respins scrisoarea sa din 30 octombrie 2019 adresată reclamantului prin postul înregistrat și a fost avertizat că, în caz de nerespectare a cerinței de numire a unui reprezentant juridic adecvat, Curtea ar putea elimina cererea sa din listă în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție. Această scrisoare a fost returnată Curții ca „nedeclarată”. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. Prin urmare, cazul ar trebui să fie eliminat din lista.

Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 22 octombrie 2020. Liv Tigerstedt Lado Chanturia Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 77851/12 Ivan Ivanovych MELNYCHUK against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 29 September 2020 as a Committee composed of: Lado Chanturia, President, Ganna Yudkivska, Anja Seibert-Fohr, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 29 November 2012, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Ivan Ivanovych Melnychuk, was born in 1969. The application mainly concerns the alleged distortion of the results of the parliamentary elections of 28 October 2012 in single-seat electoral constituency no. 14 in Vinnytsya Region, in which the applicant stood as a candidate. On 29 April 2019 notice of the applicant’s complaint under Article 3 of Protocol No. 1 was given to the Government and the remainder of the application was declared inadmissible. On 3 May 2019 the Registry sent a letter to the applicant informing him of the above. The applicant was also instructed to appoint a representative in compliance with Rule 36 §§ 2 and 4 of the Rules of Court by 12 July 2019. In the absence of any reply from the applicant, on 30 October 2019 another letter was sent to him reminding him of the legal representation requirement.

That letter was returned to the Court (no reason for the return was marked). On 17 December 2019 the Registry attempted to reach the applicant by telephone. However, the telephone number indicated by him in the application form belonged to a private company to which the applicant was unknown. On 5 March 2020 the Registry resent its letter of 30 October 2019 to the applicant by registered post. He was also warned that, in case of failure to comply with the requirement to appoint an appropriate legal representative, the Court might strike his application out of the list in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention. That letter was returned to the Court as “unclaimed”.

THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 22 October 2020. Liv Tigerstedt Lado Chanturia Acting Deputy Registrar President