Regul Eood împotriva Bulgariei

CUARTA DECIZIE A SECȚIEI Nr. 38018/11 REGUL EOOD împotriva Bulgariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 15 octombrie 2020 în calitate de comitet compus din: Armen Harutyunyan, președinte, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 10 iunie 2011, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Societatea reclamantă, Regul EOOD, este o societate bulgară de răspundere limitată cu sediul social în Botevgrad. Societatea reclamantă a fost reprezentată în fața Curții de către dna Margaritova-Vuchkova, un avocat care practică în Sofia.

1 că autoritățile municipale și-au încălcat dreptul, recunoscută în hotărârile finale, de a achiziționa un bun închiriat în temeiul unei proceduri de privatizare preferențială pentru chiriașii de proprietate municipală, precum și lipsa unui remediu eficace în legislația internă în temeiul articolului 13 din convenție, au fost comunicate guvernului bulgar („Guvernul”) la 11 octombrie 2019. La 27 august 2020, reprezentantul societății reclamante a informat Registrul că societatea reclamantă a vrut să retragă cererea la Curte, deoarece nu mai era interesată să-l urmărească.

HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că societatea reclamantă poate fi considerată că nu mai dorește să urmărească cererea (articolul În plus, în conformitate cu articolul din amenzi , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cererii. Prin urmare, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 5 noiembrie 2020. Liv Tigerstedt Armen Harutyunyan Președintele adjunct al grefierului interimar

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 38018/11

REGUL EOOD

against Bulgaria The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 15 October 2020 as a Committee composed of: Armen Harutyunyan, President, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 10 June 2011, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant company, Regul EOOD, is a Bulgarian limited liability company with a registered office in Botevgrad. The applicant company was represented before the Court by Ms S. Margaritova-Vuchkova, a lawyer practising in Sofia. The applicant company’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention and under Article 1 of Protocol No. 1 that the municipal authorities infringed its right, recognised in final judgments, to purchase a leased property under a preferential privatisation procedure for tenants of municipally-owned property, as well as the lack of any effective remedy in domestic law under Article 13 of the Convention, were communicated to the Bulgarian Government (“the Government”) on 11 October 2019. On 27 August 2020 the applicant company’s representative informed the Registry that the applicant company wanted to withdraw the application to the Court since it was no longer interested in pursuing it.

THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant company may be regarded as no longer wishing to pursue the application (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 5 November 2020. Liv Tigerstedt Armen Harutyunyan Acting Deputy Registrar President