LEGUSH AND OTHERS v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
LEGUSH AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2020)
DECIZIA nr. 41901/17 Valeriy Alimovich LEGUSH împotriva Rusiei și alte 28 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 19 noiembrie 2020 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, Președinte, Dmitry Dedov, Peeter Roosma, judecători și Liv Tigerstedt, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 8 din Convenție privind alocarea sau transferul către o instituție penală la distanță, indiferent de considerațiile legate de viața de familie au fost comunicate guvernului rusesc („Guvernul”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă afirmații împotriva Rusiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 10 decembrie 2020. Liv Tigerstedt Darian Pavli Președintele adjunct al secretarului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul art. 8 din Convenție (alocarea sau transferul într-o instituție penală îndepărtată, indiferent de considerații legate de viața de familie) Nr. de cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Sumele acordate pentru prejudiciu material și morale și costuri și cheltuielile per solicitant/holding (în euro) [1] 41901/17 05/05/2017 Valeriy Alimovich LEGUSH 1971 Egle Denis Sergeyevich Krasnoyarsk Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii distanțe. 10/06/2020 19/05/20 6.000 53309/17 15/07/2017 Valentin Petrovich KATUSHA 1977 Egle Denis Sergheievich Krasnoyarsk Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate și în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate; Art. 3 - inadecvate condiții de detenție după condamnare - detenție în regiunea IK-26 Primarye de la 05/09/2018 la 08/05/2019 - suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, lipsa de ventilație, mucegai sau celule murdare, umiditate ridicată, temperatură inadecvată, lipsa de intimitate pentru toaletă, nu sau acces limitat la apă caldă. 10/06/2020 19/05/2020 7,800 72598/17 25/09/2017 (3 solicitanți) Aleksey Mikhaylovich VOYEVODIN 1984 Bronislav Alekseyevich VOYEVODIN 2008 Olga Sergeyevna VOYEVODINA 1988 03/09/2020 01/09/2020 6000 78131/17 04/11/2017 Idris Anzurovich MEZHIDOV 1990 Petryakov Sergey Ivanovich Kazan 10/06/20/05/2020 6.000 80157/17 13/11/2017 Vladimir Ivanovich MISCHENKOV 1959 Golub Olga Viktorovna Suzemka Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 10/06/2020/05/2020 6000 82909/17 22/11/2017 Khamzat Vakhayevich DANDAYEV 1948 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 22/09/2020 23/06/2020 6000 83858/17/04/12/2017 Praskovya Terentyevna Belyayevaeva 1929 Markin Konstantin Aleksandrovich Velikiy Novgorod 22/09/2020 27/07/2020 6000 3598/18 26/09/2018 Casă Pelageya Andreyevna GOSPODNOVA 1956 Dmitriy Anatolyevich GOSPODINOV 1978 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate. 03/07/2020 31/07/2020 6000 3987/18 19/02/2018 Sergey Aleksandrovich GALANOV 1986 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/07/2020 17/08/2020 6,000 7946/18 25/12/2017 Vyacheslav Nikolayevich ANOKHIN 1981 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/07/2020 06/08/2020 6,000 11167/18 21/02/2018 Igor Sergeyevich SEVERGIN 1996 Tolmacheva Mariya Valerievna Saransk 10/06/2020 01/07/2020 6000 11404/18 26/01/2018 Aleksey Aleksandrovich PAKHOMOV 1982 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/09/2020 26/08/2020 6000 35659/18 10/12/2018 Andrey Nikolayevich ASHANIN 1962 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță; Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - condiții inadecvate în timpul transportului de la 14/11/2018 la 05/12/2018 în celulele de închisoare, vanuri și trenuri; Art. 3 - condiții inadecvate de detenție după detenție în regiunea IK-29 Kirov de la 05/03/2013 la 14/11/2018. 03/09/2020 03/09/2020 6000 45722/18 19/09/2018 Ilya Yevgenyevich BUKHAROV 1986 Art. 3 - inadecvate condiții de detenție în timpul transportului - transport de noapte cu trenul pe 28-29/03/2018; 0.4 mp de spațiu personal; suprapopulare; număr insuficient de locuri de dormit; acces limitat la toaletă. 03/07/2020 28/07/2020 7.000 45760/18 30/10/2018 Dmitriy Vladimirovich KLIMNENKO 1975 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/09/2020 28/08/2020 6000 46461/18 13/09/2018 Yevgeniy Vladimirovich ANDROSOV 1978 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție și în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță; Art. 3 - inadecvate condiții de detenție după condamnare - detenție în regiunea IK-5 Krasnoyarsk de la 01/12/2017 la 24/04/2018; 1.2-2.1 m mp de spațiu personal; lipsa de costume, lipsa sau igienic inadecvate, lipsa de intimitate pentru toaletă, nu sau acces limitat la toaletă, temperatura inadecvată, molde sau celulă murdară. 03/07/20 05/08/2020 7.800 49406/18 24/09/2018 Igor Gennadyevich VALYAYEV 1982 28/08/2020 02/09/2020 6000 49782/18 10/10/2018 (3 solicitanți) Casă Y.S. 1977 S.S. 1954 N.S. 1956 Yefremova Yekaterina Viktorovna Moscova Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii izolate. 10/06/2020 03/06/2020 6000 4368/19 24/12/2018 Yevgeniy Aleksandrovich GURKOV 1983 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/09/2020 01/09/2020 6000 11145/19 19/09/2019 Casă Aleksandr Vladimirovich ZAUSHKIN 1971 Lyudmila Ivanovna ZAUSHKINA 1947 Govorukhina Tatyana Valentinovna Moscova Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 10/06/2020 08/07/2020 6000 18640/19 25/03/2019 Casă Igor Leonidovich SOKOLOV 1970 Nadezhda Alenseyevna NESTRUGINA 1948 Druzhkova Olga Vladimirovna Moscova Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii de la distanță. 10/06/2020 12/0520 6000 43222/19 31/07/2019 (3 solicitanți) Casăria Aleksandr Borisovich GORBONOS 1971 Albina Filimonovna BORTNIKOVA 1969 Boris Romanovich GORBONOS 1947 Govorukhina Tatyana Valentinovna Moscova Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță 10/06/2020 03/07/2020 6000 44649/19 16/09/2019 Yevgeniy Nikolayevich PETROV 1975 10/06/2020 26/06/2020 6000 46405/19 21/08/2019 Andrey Aleksandrovich YURIN 1988 10/06/2020 10/07/20 6000 47173/19 02/10/2019 Stanislav Ivanovich SALION 1958 Art. 3 - condiții de detenție inadecvate după condamnare - detenție în regiunea IK-46 Sverdlovsk; de la 31/01/2010 la 30/07/2019 03/09/2020 25/08/2020 6000 49773/19 09/09/2019 Dmitriy Yurievich ISAYEV 1974 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate. 10/06/2020 02/07/20 6.000 50375/19 01/09/2019 Dmitriy Sergeyevich GORBUNOV 1988 10/06/2020 10/06/2020 6000 58949/19 23/10/2019 Roman Viktorovich OPFERT 1979 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficient în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 10/06/2020 10/08/2020 6000 4647/20 07/12/2019 Safarmurod Saidmurodovich MAKHMUDOV 1988 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei instalații la distanță. 03/09/2020 11/09/2020 6000 [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți.