- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 1 decembrie 2020
- Stat pârât
- ISL
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ólafsson împotriva Islandei
Traducere în română Auto
Decizia nr. 44260/17 Olafur ÓLAFSSON împotriva Islandei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 1 decembrie 202 în calitate de comitet compus din: Helen Keller, președinte, Anja Seibert-Fohr, Peeter Roosma, judecători și Olga Chernishov, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 2 iunie 2017, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Ólafur Ólafsson este un național islandez, care s-a născut în 1957 și locuiește în Pully. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl Erik Werlauff, avocat care practică în Herning. Guvernul islandez (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Einar Karl Hallvarðsson, Procurorul General de Stat.
Reclamantul s-a plâns, în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, că dreptul său de a fi auzit de un tribunal independent și imparțial și dreptul său de a fi presupus nevinovat până când a fost încălcat din cauza justiției M.S și A.K., două dintre cele cinci judecăți ale Curții Supreme care au hotărât cauza penală împotriva reclamantului în apel, având interese financiare/proporționare de acțiuni în una sau mai multe dintre cele trei bănci islandeze prăbușite, Landsbanki, Glitnir și Kaupthing La 30 august 2019, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerilor reclamantei detaliate mai sus. La 4 mai 2020, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că, după examinarea jurisprudenței recente a Curții [Sigríður Elín Sigfóttir c. Islanda , nr. 41382/17, 25 februarie 2020], reclamantul a dorit să retragă cererea sa.
Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 22 decembrie 2020. Olga Chernishova Helen Keller Președintele adjunct al grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 44260/17 Ólafur ÓLAFSSON against Iceland The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 1 December 202 as a Committee composed of: Helen Keller, President, Anja Seibert-Fohr, Peeter Roosma, judges, and Olga Chernishova, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 2 June 2017, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Ólafur Ólafsson, is an Icelandic national, who was born in 1957 and lives in Pully. He was represented before the Court by Mr Erik Werlauff, a lawyer practising in Herning. The Icelandic Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Einar Karl Hallvarðsson, the State Attorney General. The applicant complained under Article 6 § 1 of the Convention that his right to be heard by an independent and impartial tribunal and his right to be presumed innocent until proven guilty had been violated due to Justices M.S, and A.K., two of the five Supreme Court Justices which decided the criminal case against the applicant on appeal, having financial interests/owning shares in one or more of the three collapsed Icelandic banks, Landsbanki, Glitnir and Kaupthing . On 30 August 2019 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaints detailed above.
On 4 May 2020 the applicant’s representative informed the Court that having reviewed the Court’s recent case-law [ Sigríður Elín Sigfúsdóttir v. Iceland , no. 41382/17, 25 February 2020] the applicant wanted to withdraw his application. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.
Done in English and notified in writing on 22 December 2020. Olga Chernishova Helen Keller Deputy Registrar President