SANZ CASADO c. ESPAGNE et 3 autres requêtes

Comunicată la 2 decembrie 2020 Publicată la 21 decembrie 2020 SECȚIUNEA 3 Cerere nr. 7588/20 Marta SANZ CASADO împotriva Spaniei și alte 3 cereri (a se vedea lista din anexă) ACTIVITĂȚILE se referă la stabilirea unei limite maxime de vârstă pentru a candida la un concurs pentru postul de poliție al Comunității Autonome a Țării Bascilor (Ertzaintza) În opinia reclamanților, această limită de vârstă este discriminatorie, iar reclamanții au reușit să obțină acces fizic și medical la postul respectiv; totuși, aceștia au fost revocați din cauza vârstei lor. Reclamanții au invocat articolele 6, 13 și 14 din Convenție și 1 din Protocolul nr. 12 și se consideră că sunt victime ale discriminării din cauza vârstei lor.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Reclamanții au fost victime ale unei diferențe de tratament bazată pe vârsta lor, contrar art. 14 din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 12? În acest caz, diferența de tratament a urmărit un scop legitim și a avut o justificare rezonabilă? A fost auzită în mod corect cauza reclamanților și prin intermediul unui recurs efectiv, cum ar fi: la: la articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție?Anexă Cerere N Numele cauzei Introduse Reclamantul Anul nașterii Locul nașterii reprezentat de 7588/20 Sanz Casado c. Spania 24/01/20 Marta SANZ CASADO 1977 BIZKAIA Javier GARCIA ESPINA 7590/20 Artimez Perez și Olalde Ibanez de Gauna c. Spania 24/01/2020 Martin Gonzaga ARTIMEZ PEREZ 1977 Portugalete Vizcaya Javier GARCIA ESPIAR 27373/20 Martínez Silva c. Spania 23/06/2020 Juan Carlos MARTÍNEZ SILVA 1980 Urretxu Javier GARCIA ESPIAR 27438/20 Agesta García c. Spania 24/06/2020 Arkaitz AgesTA GARCÍA 1978 Hondarribia Javier GARCIA ESPNAR

Communiquée le 2 décembre 2020 Publié le 21 décembre 2020

TROISIÈME SECTION

Requête n o 7588/20 Marta SANZ CASADO contre l’Espagne et 3 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent la fixation d’une limite d’âge maximale pour se porter candidat à un concours en vue de pourvoir des postes au corps de police de la Communauté Autonome du Pays Basque ( Ertzaintza ), dans l’échelle basique, fixée à 35 ans. De l’avis des requérants, cette limite d’âge est discriminatoire. Les requérants réussirent les épreuves physiques et médicales pour accéder au poste ; ils furent toutefois recalés en raison de leur âge. Les requérants invoquent les articles 6, 13 et 14 de la Convention et 1 du Protocole n o 12 et s’estiment victimes d’une discrimination en raison de leur âge.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été victimes d’une différence de traitement fondée sur leur âge, contraire aux articles 14 de la Convention et article 1 du Protocole n o 12 ? Dans l’affirmative, la différence de traitement poursuivait-elle un but légitime, et avait-elle une justification raisonnable ? 2. La cause des requérants a-t-elle été entendue équitablement et au moyen d’un recours effectif comme l’exigent les articles 6 § 1 et 13 de la Convention ? ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Représenté par 1 7588/20 Sanz Casado c. Espagne 24/01/2020 Marta SANZ CASADO 1977 Bizkaia Javier GARCIA ESPINAR 2 7590/20 Artimez Perez et Olalde Ibanez de Gauna c. Espagne 24/01/2020 Martin Gonzaga ARTIMEZ PEREZ 1977 Portugalete Vizcaya Javier GARCIA ESPINAR 3 27373/20 Martínez Silva c. Espagne 23/06/2020 Juan Carlos MARTÍNEZ SILVA 1980 Urretxu Javier GARCIA ESPINAR 4 27438/20 Agesta García c. Espagne 24/06/2020 Arkaitz AGESTA GARCÍA 1978 Hondarribia Javier GARCIA ESPINAR