SOTNIKOV AND OTHERS v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
SOTNIKOV AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2020)
DECIZIA nr. 28524/10 Igor Konstantinovich SOTNIKOV împotriva Rusiei și a altor 34 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 3 decembrie 2020 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, Președinte, Dmitry Dedov, Peeter Roosma, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 8 din Convenție privind alocarea sau transferul către o instituție penală îndepărtată, indiferent de considerațiile legate de viața de familie au fost comunicate guvernului rus („Guvernul”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției (a se vedea tabelul anexat). Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă afirmații împotriva Rusiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 14 ianuarie 2021. Liv Tigerstedt Darian Pavli Președintele adjunct al secretarului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul art. 8 din Convenție (alocarea sau transferul într-o instituție penală îndepărtată, indiferent de considerații legate de viața de familie) Nr. de cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Sumele acordate pentru prejudiciu material și moral și costuri și cheltuielile per solicitant/holding (în euro) [1] 28524/10 13/04/2010 Igor Konstantinovich SOTNIKOV 1968 Markov Eduard Valentinovich Budapest Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii distanțe 25/09/2020 16/09/2020 6,000 20691/13 13/02/2013 Dmitriy Lvovich VASILYEV 1958 Arkadiy Viktorovich VINOGRADOV 1983 Mezak Ernest Aleksandrovich Syktyvkar Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea la o colonie distantă 25/09/2020 15/10/2020 6000 36987/13 20/05/2013 Mikhail Yevgenyevich SAFRONOV 1985 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea la o colonie distantă. 25/09/2020 14/0920 6000 74186/14 13/11/2014 Casă Larisa Konstantinovna ROZLOVANU 1980 Dmitriy Viktorovich MININ 1977 Vinogradov Aleksandr Vladimirovich Kostroma Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 25/09/2020 01/07/2020 6.000 52229/17/10/08/2017 Casă Vitaliy Anatolyevich SUKHININ 1969 Nadezhda Nikolayevna SUKHININA 1945 03/07/2020 19/08/20 6.000 4404/18 22/12/2017 Casă Sergey Albertovich SHTINNIKOV 1972 Galina Mikhaylovna SHTINNOKIVA 1946 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - să se plângă de condițiile de detenție slabe și de plasarea reclamantului într-o imobilizare de corecție la distanță; Art. 3 - condiții de detenție inadecvate - primul reclamant s-a plâns și pentru detenția sa în regiunea IK-6 Orenburg; din 29/08/2002 și în așteptare; 2-3,5 mp de spațiu personal; lumină electrică constantă, infestare a celulelor cu insecte/rodenți, lipsă de aer proaspăt, lipsă sau insuficientă de igiene, lipsă sau insuficientă de lumină electrică 09/10/2020 02/10/20 15,900 26753/18 19/05/2018 Dmitriy Leonidovich SVETLOV 1965 Ivanova Natalya Vladimirovna St Petersburg Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea la o instituție la distanță. 09/10/2020 20/1020 6.000 27633/18 21/05/2018 Dmitriy Sergeyevich POZDNYAKOV 1983 Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea la o colonie la distanță. 18/09/2020 01/07/2020 6.000 31074/18 26/06/2018 Casă Andrey Anatolyevich YUDIN 1970 Vera Ivanovna YUDINA 1931 Preobrazhenskaya Oksana Vladimirovna Strasbourg Art. 13 - lipsa de orice remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii de la distanță. 09/10/2020 6000 36052/18 17/07/2018 Aleksandr Viktorovich SBORNYY 1982 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 20/10/2020 13/08/2020 6000 43903/18 03/09/2018 Ivan Leonidovich STROKOV 1977 18/09/2020 22/06/2020 6000 48423/18 27/09/2018 (3 solicitanți) Casa Tatyana Viktorovna PROKHORENKO 1951 Aleksandr Pavlovich PROKHORENKO 1955 Artem Aleksandrovich PROKHORENKO 1985 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/09/2020 16/09/2020 6,000 55439/18 07/03/2019 Vladimir Aleksandrovich POPOV 1984 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 18/09/2020 02/07/2020 6,000 5272/19 04/01/2019 Aleksandr Yurievich RANNEV 1969 Shipkov Ruslan Valerievich Volgograd 27/10/2020 06/08/2020 6000 9497/19 05/02/2019 Casă Roman Yuryevich RUDAK 1993 Yury Vladimirovich RUDAK 1961 09/10/2020 06/08/2020 6000 17060/19 06/03/2019 Andrey Anatolievich SELIVANOV 1981 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii izolate. 18/09/2020 30/06/20 6000 17145/19 06/03/2019 Magomed Pirmagomedovich PIRAYEV 1987 18/09/2020 08/07/2020 6000 22931/19 05/04/2019 Aleksandr Viktorovich SACHKOV 1982 22/09/2020 30/07/2020 6000 23520/19 31/05/2019 Aleksandr Nikolayevich TSYPLAKOV 1982 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție în timpul transportului - și în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate; Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - călătorie rotundă de la IK-25 Komi Republică la FKLPUB-18 Komi Republica, furnică; la 03-04/04/2019; suprapopulare, nu sau acces limitat la toaletă, nu sau acces limitat la apă potabilă, lipsă de aer curat. 09/10/2020 01/09/2020 7.000 28206/19 06/05/2019 Aleksey Yevgenyevich VENGLINSKIY 1980 22/09/20 03/07/2020 6,000 34544/19 13/06/2019 Andrey Aleksandrovich SLANTYEV 1992 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate. 22/09/2020 01/07/2020 6,000 37522/19 20/06/2019 Daler Makhmadnaibovich TIRAMOKHIYEV 1974 18/09/2020 27/07/2020 6,000 47758/19 16/10/2019 Grigoriy Aleksandrovich SHEVCHUK 1964 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 03/09/2020 02/10/2020 6000 47922/19 28/08/2019 Aleksey Vladimirovich TASKIN 1985 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 22/09/2020 26/06/2020 6000 50152/19 01/09/2019 Artur Eduardovich SOROKIN 1965 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție - și în ceea ce privește alocarea unei colonii îndepărtate; Art. 3 - inadecvate condiții de detenție după condamnare - detenție în regiunea IK-29 Kirov, începând de la 02/10/2018; 2 mp. m de spațiu personal; lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, suprapopulare, nu sau acces limitat la duș, lipsă de intimitate pentru toaletă. 09/10/2020 01/09/2020 8,500 58151/19 13/12/2019 Alan Mayranovich SOZAYEV 1987 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 27/10/2020 17/09/2020 6,000 186/20 24/12/2019 Aleksandr Ivanovich SAFRONOV 1966 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 27/10/2020 02/09/2020 6,000 4919/20 09/01/2020 Romel Kaadyr-oolovich SHUURGE 1984 Kozhevnikova Yelena Zafirovna Nizhniy Tagil Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea în colonia detașată. 27/10/2020 25/08/2020 6000 4958/20 06/01/20 Roman Anatolyevich SHUT 1973 Korneyev Aleksey Igorevich Bryansk Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate - și alocarea unei colonii detașate; Art. 3 - condițiile inadecvate de detenție după condamnare - detenție în regiunea IK-5 Kirov de la 04/03/2019 la 22/11/2019; 2 mp de spațiu personal; suprapopulare, număr insuficient de toalete, lipsa de intimitate pentru toaletă, nu sau restricționat acces la duș, calitatea proastă a alimentelor, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, lipsa sau inadecvată a instalațiilor igienice, lipsa sau calitatea proaspătă a paturii de pat și lenjerie de pat. 09/10/2020 04/08/2020 7.000 5911/20 14/01/20 Aleksandr Anatolyevich ZUBOV 1974 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește alocarea unei colonii la distanță. 27/10/2020 07/09/2020 6000 9799/20 31/01/2020 Marina Mikhaylovna POPOVA 1964 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern - în ceea ce privește plasarea într-o colonie la distanță. 27/10/2020 16/09/2020 6000 9984/20 06/02/20 Mikhail Yuryevich PERCHENYUK 1978 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate; Art. 3 - condițiile de detenție inadecvate după condamnare - detenție în Republica IK-8 Komi din 25/10/2018, 2 mp. de spațiu personal; suprapopulare, lipsa de aer proaspăt, molde sau celulă murdară. 20/10/202020 7.800 16680/20 16/03/2020 Sergey Gennadyevich VANYUKHIN 1968 27/10/2020 19/08/2020 6000 17756/20 19/03/2020 Aleksey Vladimirovich POTAPOV 1981 27/10/2020 16/09/2020 6000 19306/20 10/04/2020 Fedor Aleksandrovich TYTSIK 1990 Brester Viktoriya Yevgenyevna Krasnoyarsk 27/10/20 23/09/2020 6000 [1] Plus orice impozit care poate fi taxat reclamanților.