CtEDO 12.01.2021 Auto

BOLDEA v. ROMANIA

RESPONDENT
ROU
HOTĂRÂRE
12.01.2021
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2021
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
BOLDEA v. ROMANIA (CtEDO, 2021)
HUDOC · oficial

CUARTA DECIZIE A SECȚIEI Nr. 29417/13 Mihail BOLDEA împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Quarta Secțiune), care așeză la 12 ianuarie 2021 în calitate de comitet compus din: Gabriele Kucsko-Stadlmayer, președinte, Iulia Antoanella Motoc, Pere Pastor Vilanova, judecători și Ilse Freiwirth, grefierul de secțiune adjunctă, având în vedere cererea depusă la 16 aprilie 2013, Având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și observațiile transmise de solicitant, după deliberare, hotărăște după cum urmează: Reclamantul, dl Mihail Boldea, este un cetățen român care s-a născut în 1976 și locuiește în București. El este avocat și în momentul în care faptele prezentului caz a avut loc a fost membru al parlamentului și un profesor asistent de drept în Facultatea de Drept Galați. Guvernul român („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, cel mai recent doamna O.F. Ezer, a Ministerului Afacerilor Externe. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 21 iulie 2011, departamentul procurorului pentru investigarea crimelor organizate și a crimelor de terorism (“oficiul procurorului”) a început o anchetă penală privind mai multe tranzacții imobiliare din orașul Galați. În acest sens, biroul procurorului a identificat zece persoane suspectate de a participa la schema. Ancheta privind reclamantul a fost supravegheată de Curtea Înaltă de Cassare și Justiție („HCCJ”), care avea competența în această chestiune deoarece reclamantul era membru al parlamentului în acel moment. La 16 martie 2012, biroul procurorului a inițiat proceduri penale împotriva reclamantului cu suspiciune de fraudă și de crimă organizată, și l-a informat de acuzațiile aduse împotriva lui. La 17 martie 2012, reclamantul a plecat în Turcia și în ziua următoare a zburat în Kenya. La 20 martie 2012, Parlamentul a ridicat imunitatea reclamantului în scopul anchetei penale care au avut loc. Arestarea și detenția anterioară a reclamantului La 22 martie 2012, la o cerere depusă de procurorul, HCCJ a ordonat arestarea reclamantului și detenția anterioară pentru o perioadă de treizeci de zile. Întrucât reclamantul era încă în străinătate, un mandat de arestare internațional a fost emis în numele său în aceeași zi. La 27 martie 2012, reclamantul s-a întors în România și a fost arestat. A fost adus în fața HCCJ, care și-a auzit argumentele și a examinat licența și oportunitatea detenției sale. La 2 aprilie 2012, a fost auzit de instanță cu privire la meritul acuzațiilor împotriva lui. Prin urmare, detenția sa a fost prelungită lunar de către HCCJ, Curtea de Apel din Galați și Curtea de Apel din Iași. La 26 septembrie 2012, HCCJ a transferat cazul la Curtea de Apel din Galați, care a devenit instanța cu competența de a auzi cazul penal, după demisia reclamantului de la Parlament. La 5 Noiembrie 2012, hotărând la cererea reclamantului, HCCJ a transferat cazul la Curtea de Apel Iași pentru a continua examinarea acestuia. În decizia privind legalitatea detenției reclamantului și cu privire la oportunitatea prelungirii perioadei de detenție, instanțele menționate la art. 5 din Convenție, la art. 143 din Codul de Procedință Penală („CP”) (în ceea ce privește existența unor motive suficiente pentru a ordona detenția în timpul procesului) și la art. 148 literele (a), (b) și (f) din CCP (în ceea ce privește condițiile care trebuie îndeplinite și situațiile în care se poate ordona detenția unui acuzat – a se vedea Bivolaru v. România , nr. 28796/04, § 69, 28 februarie 2017) și a dat următoarele motive pentru detenția sa și extensiile sale ulterioare: (i) dovezile prezentate de procuror au dat naștere suspiciunilor că reclamantul a comis infracțiunile în cauză; (ii) crimele în cauză au fost pedepsite cu o condamnare de peste patru ani” încarcerarea, și daune semnificative care ar fi fost cauzate sau ar fi putut fi cauzate; (iii) reclamantul a folosit poziția sa în societate ca membru al parlamentului pentru a comite presupusele infracțiuni; (iv) reclamantul a încercat să părăsească țara, în ciuda faptului că este conștient de ancheta împotriva lui și fără să informeze procurorul cu privire la intenția sa; (v) reclamantul a încercat să influențeze martorii: el a spus unui martor să se ascundă de anchetatorii până când situația a fost rezolvată; atunci când el a fost în Kenya, el a chemat colegii lui de avocat apropiati și le-a cerut să șteargă din calculatoarele lor orice urme ale activităților investigate, pentru a evita că materialul cădea în mâinile procurorului; el a cerut colegilor de avocat apropiati să ofere reprezentare juridică unor dintre martorii chemat de procuror; și el a fost în contact cu mai mulți martori încurajați să se abțină de a face declarații; (vi) având în vedere natura infracțiunilor examinate, modul în care grupul criminal a fost organizat și coordonarea exactă dintre membrii săi, nu s-ar putea exclude faptul că, dacă ar fi eliberat, suspecții vor relua presupusa activitate criminală; (vii) infracțiunile comise au reprezentat un pericol pentru ordinea publică, în măsura în care există un sentiment general în rândul publicului general de indignare, dezaprobare și nesiguranță socială, capabil de a crea neîncredere în capacitatea autorităților de a aborda chestiunea prezentată înaintea acestora; viii) motivele care justificaseră luarea măsurilor prealabile Detenția judiciară a existat încă și nu există elemente noi care să permită instanțelor să concludă că detenția nu mai este justificată; (ix) nu a fost considerată adecvată nici o altă măsură mai puțin severă; (x) Lungimea generală a măsurii a fost justificată de necesitatea administrării corecte a justiției și de complexitatea cazului, ținând seama de factori precum natura crimelor, numărul participanților și victimelor și de metoda comisionării crimelor. 12. Reclamantul a apelat împotriva tuturor hotărârilor interlocutorii în care tribunalele au prelungit măsura preventivă de detenție preventivă, de asemenea, a depus mai multe cereri de încheiere a acestei măsuri. 13. În patru ocazii (19 aprilie, 12 mai, 25 iulie și 18 septembrie 2013), Curtea de Apel Iași a hotărât să înlocuiască măsura cu obligația de a nu părăsi țara, însă aceste hotărâri interlocutorii au fost ulterior anulate de HCCJ, în legătură cu apelurile depuse de biroul procurorului, din aceleași motive ca cele detaliate la punctul 11 de mai sus. 14. Reclamantul și avocații săi au fost prezente în toate ocaziile în care detenția a fost examinată și au fost capabile să se adreseze liber și larg instanței. Între timp, în cadrul procedurii principale din 27 iunie 2012, procurorul a inculpat opt persoane, inclusiv reclamantul. În cazul în care a fost depusă Curtea de Apel Iași (a se vedea punctul 10 mai sus), instanța respectivă a rezolvat chestiuni procedurale și obiecții formulate de părți, a auzit dovezi din partea acuzată de mai multe ori (de la 17 aprilie la 25 iulie 2013) și a început să audă martori. Reclamantul a furnizat dovezi la 17 aprilie 2013. Curtea a trebuit să amâne audierea în mai multe ocazii din cauza absenței persoanelor acuzate sau avocaților lor. În acest sens, a avertizat persoanele acuzate să nu prolunge inutil procedurile și, într-o ocazie, a amendat avocații absenți. La 18 noiembrie 2013, Curtea de Apel Iași a înlocuit ordinul de detenție a reclamantului cu interdicția de a părăsi orașul. El a fost eliberat în aceeași zi. 17. La 30 iulie 2018, reclamantul a fost condamnat și a primit o condamnare de șapte ani de închisoare. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție cu privire la durata deținerii anterioare și a susținut că nu au fost furnizate motive valabile pentru continuarea sa. LEI 19. Reclamantul s-a plâns cu privire la durata deținerii anterioare și a susținut că continuarea sa a fost nejustificată. El se bazează pe articolul § 3 din Convenție, care se citește după cum urmează: „Toată persoana arestată sau reținută în conformitate cu dispozițiile alineatului (c) din prezentul articol trebuie să fie adusă prompt în fața unui judecător sau a unui alt ofițer autorizat prin lege să exercite competența judiciară și are dreptul la judecată într-un timp rezonabil sau să elibereze procesul în așteptare. Eliberarea poate fi condiționată prin garanții de a apărea pentru proces.” Observațiile părților Guvernul 20. Guvernul a susținut că instanțele interne au stabilit existența unei suspiciuni rezonabile de faptul că reclamantul a comis infracțiunile în cauză. Instanțele au stabilit, de asemenea, că eliberarea reclamantului va constitui o amenințare pentru ordinea publică și că, dacă este liber, ar putea încerca să influențeze martorii. În plus, atât reclamantul, cât și reprezentanții săi au avut ocazii ample de a-și prezenta argumentele în fața instanțelor care au hotărât licența și justificarea măsurii preventive în cauză. 21. Aceste instanțe au luat în considerare toate argumentele care au fost formulate și nu s-au bazat pe raționamentul stereotip, deși o anumită repetare în formularea raționării lor pentru diferitele prelungiri ale detenției a fost inevitabilă, având în vedere că au verificat la intervale scurte și regulate necesitatea menținerii măsurii. Instanțele au luat în considerare situația specifică a reclamantului, și-au bazat concluziile pe o examinare detaliată și individualizată a cauzei și au dat motive relevante și suficiente pentru deciziile lor. 22. În opinia Guvernului, durata detenției a fost justificată de complexitatea cazului, susținând că autoritățile au luat toate măsurile necesare pentru a asigura administrarea rapidă și adecvată a justiției. Reclamantul a susținut că ancheta internă a fost prelungită și a subliniat că Curtea de Apel Iași așteptase timp de nouă luni înainte de a-i auzi dovezile (a se vedea punctul 15 mai sus). În plus, el a susținut că instanțele interne au furnizat motive abstracte pentru a justifica măsura preventivă, fără o evaluare reală a situației sale concrete. În plus, toate elementele care au subliniat integrarea sa în societate, cum ar fi faptul că el este avocat, profesor de drept și membru al parlamentului, au fost utilizate în mod nedrept de către instanțele interne împotriva lui, pentru a justifica presupusul pericol social reprezentat. Evaluarea Curții 25. Principiile generale aplicabile sunt stabilite în Buzadji c. Republica Moldova ([GC], nr. 23755/07, §§ 102, CEDH 2016 (extracte) 26. La început, Curtea constată că perioada de detenție care urmează să fie luată în considerare în acest caz a început la 27 martie 2012, atunci când reclamantul a fost arestat (a se vedea punctul 9 de mai sus), și s-a încheiat la 18 noiembrie 2013, când a fost eliberat în așteptarea procesului cu obligația de a nu părăsi orașul (a se vedea punctul 16 de mai sus; a se vedea, de asemenea, Buzadji , citat mai sus, § 85). Această perioadă a durat astfel un an, șapte luni, trei săptămâni și două zile. 27. În momentul hotărârii asupra detenției anterioare a reclamantului, instanța internă s-a bazat pe dreptul intern relevant și a aplicat-o în circumstanțele specifice ale cazului, indicând elementele de fapt, în opinia lor, justificat această măsură (a se vedea mutatis mutandis Stavarache c. România (dec.), nr. 27090/07, § 28, 11 martie 2014, și Ghiurău c. România (dec.), nr. 3620/04, § 23, 6 ianuarie 2015). În primul rând, au constatat că există suspiciuni rezonabile că reclamantul a comis infracțiunile sub anchetă (a se vedea punctul 11 litera (i) de mai sus). (ii) și (x) de mai sus). 28. Instanțele au constatat, de asemenea, că reclamantul a încercat să evite și să influențeze martorii (a se vedea Buzadji , citat mai sus § 88, precum și punctul 11 literele (iv) și (v) de mai sus ) . De asemenea, pe baza elementelor de la dispoziția lor, instanțele nu au putut exclude riscul de recidivă (a se vedea Buzadji , citat mai sus § 88; a se vedea, de asemenea, punctul 11 literele (vi) de mai sus). 29. De asemenea, au constatat că reclamantul a reprezentat un pericol pentru ordinea publică (a se vedea Buzadji , citat mai sus § 88; a se vedea, de asemenea, punctul vii) și (v) de mai sus) și și-a abuzat poziția sa în societate pentru a comite presupusele infracțiuni (a se vedea punctul 11 iii) de mai sus). În acest sens, Curtea reiterează că, din cauza gravitației lor specifice și a reacției publice la acestea, anumite infracțiuni pot genera tulburări sociale capabile să justifice deținerea prealabilă, cel puțin pentru o perioadă de timp. Prin urmare, în circumstanțe excepționale, acest factor poate fi luat în considerare în sensul convenției, în orice caz, în măsura în care dreptul intern recunoaște noțiunea de tulburare a ordinului public cauzată de o infracțiune. Cu toate acestea, acest motiv poate fi considerat relevant și suficient doar cu condiția ca acesta să se bazeze pe fapte capabile să demonstreze că eliberarea acuzată ar afecta de fapt ordinea publică. În plus, detenția va continua să fie legitimă numai dacă ordinea publică rămâne în realitate amenințată; continuarea sa nu poate fi utilizată pentru a anticipa o condamnare în custodie (a se vedea Letellier c. Franța , 26 iunie 1991 § 51, Seria A nr. 20). În acest caz, Contele trebuie să noteze că art. 148 din CCP, pe care Curtea de Apel a bazat hotărârile sale (a se vedea punctul 11 de mai sus), recunoaște în mod expres pericolul pentru ordinea publică ca fiind printre motivele care justifică detenția în timpul procesului (a se vedea punctul 148 din CCP, și Bivolaru c. România , nr. 28796/04, § 69, 28 Februarie 2017). Curtea a explicat în detaliu faptele care arată de ce ordinul public a fost amenințat în caz de eliberare a acuzatului. Curtea nu poate vedea nici un motiv să se îndepărteze de evaluarea efectuată de instanțele interne în ceea ce privește circumstanțele personale ale reclamantului, precum și greutatea pe care instanțele le-au acordat statutului său în societate (a se vedea punctele (iii) și (24 de mai sus). În plus, Curtea de Apel a examinat periodic oportunitatea prelungirii detenției preliminare (a se vedea punctul 10 de mai sus) și a luat în considerare modul în care circumstanțele cazului au evoluat (a se vedea punctul viii de mai sus; a se vedea, de asemenea, mutatis mutandis Stavrache , citat mai sus, § 28, și Ghiurău , citat mai sus, § 23). 31. De asemenea, instanța internă a considerat, dar a respins posibilitatea de a impune o măsură preventivă mai puțin gravă (a se vedea punctul ix) de mai sus; a se vedea, de asemenea, Idalov c. Rusia [GC], nr. 5826/03, § 140, 22 mai 2012). 32. Prin urmare, Curtea concluzionează că detenția reclamantului a fost bazată pe motive relevante și suficiente. 33. În ceea ce privește acest punct, Curtea constată că procedura penală a fost rapidă și că nu au fost raportate perioade de inactivitate (a se vedea punctul 15 de mai sus). Curtea observă că, deși a durat mult timp înainte de a fi auzită de Curtea de Apel în cadrul procedurii cu privire la fondurile acuzațiilor împotriva sa (a se vedea punctele 9, 15 și 24 de mai sus), instanța internă nu a rămas pasivă în timpul acestui interval, ci a soluționat chestiuni procedurale și alte chestiuni preliminare. În plus, reclamantul a fost auzit de HCCJ la scurt timp după arestarea sa (a se vedea punctul 9 de mai sus). 34. Curtea concluzionează, prin urmare, că lungimea deținerii anterioare la judecată nu dezvăluie nicio apariție a încălcării articolului 3 din Convenție (a se vedea, mutatis mutandis Stavarache, citată mai sus, §§ 25-30 și Iordache v. România (dec.), nr. 8144/10, §§ 25-33, 14 Noiembrie 2017, în cazul în care Curtea a ajuns la concluzii similare în ceea ce privește cazurile de detenție preliminară care au durat mai mult de doi ani și două luni și respectiv un an și șase luni). 35. Prin urmare, cererea este în mod evident nefondată și trebuie respinsă, în conformitate cu art. 35 §§§ a) și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Declarații cererea este inadmisibilă. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 4 februarie 2021. Ilse Freiwirth Gabriele Kucsko-Stadlmayer Președintele adjunct al grefierului

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă