2rc-491/15 — Cu privire la validarea creanței

dosarul nr. 2rc-491/15 instanţa de apel: S. Procopciuc DECIZIE 17 iunie 2015 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele şedinţei, judecătorul Svetlana Filincova Judecători Maria Ghervas, Dumitru Mardari examinînd recursul declarat de Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată în cadrul dosarului de insolvabilitate a debitorului „Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată împotriva încheierii Curţii de Apel Bălți din 15 mai 2015, prin care s-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni la tabelul creanțelor, s-a validat creanța Băncii Comerciale ”Banca Socială” Societate pe acțiuni în pricina civilă a Societății cu răspundere limitată ”Roalvivo” în proces de insolvabilitate, în sumă totală de 10 667 085,12 lei ca creanță garantată și s-a rectificat tabelul creanțelor; s-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni privind exluderea creanței validate a Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată în sumă de 2 590 924,52 lei, pe motivul existenței unui litigiu de drept c o n s t a t ă La 30 decembrie 2014 debitorul „Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată, în proces de insolvabilitate cu sediul în or.Glodeni str.Suveranității 3, cod fiscal 1004602010857 a înaintat în instanță cerere introductivă,

prin care a solicitat intentarea procesului de insolvabilitate. Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 05 ianuarie 2015 s-a admis spre examinare cererea introductivă, iar în scopul prevenirii modificării stării bunurilor în perioada de observație, s-a dispus aplicarea măsurilor de asigurare, inclusiv s-a numit administratorul provizoriu Întreprinderea Individuală ”Coltun Elvira”, cu sediul în mun. Bălți, str. Suceava 8/31, certificat de perfecționare profesională nr.17 din 02 februarie 2008. Prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din 11 februarie 2015 s-a admis cererea introductivă cu intentarea în privința debitorului „Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată a procesului de insolvabilitate, în calitate de administrator fiind desemnat Întreprinderea Individuală ”Coltun Elvira”.

La 21 aprilie 2015 Întreprinderea Individuală ”Coltun Elvira”, a depus la Curtea de Apel Bălți tabelul definitiv al creanțelor, iar la data de 15 mai 2015 au fost parțial validate de către instanța de insolvabilitate. La 24 aprilie 2015 creditorul Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni a formulat contestație împotriva tabelului creanțelor, anume în partea creanțelor formulate de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni și Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată.

În motivarea cererii s-a invocat că, potrivit contractului de ipotecă nr.88 din 30 iunie 2006 și acordurile adiționale nr.132 din 01 noiembrie 2006, nr.74 din 04 mai 2007, nr.137 din 28 decembrie 2009, nr. 70 din 28 iunie 2010, nr.110 din 25 ianuarie 2010, obiectul gajului servește drept asigurare a rambursării nu numai a creditului, dobînzii aferente, dar și a cheltuielilor de urmărire și întreținere a bunului ipotecat, a penalităților, inclusiv a recuperării daunelor. Solicită Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni includerea în tabelul definitiv al creanțelor a sumei totale de 10 667 085,12 lei, în calitate de creanță garantată. Tot la 24 aprilie 2015 Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni a depus contestație privind includerea în tabelul definitiv a cererii de validare a creanțelor formulate de Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată.

În motivarea cererii a indicat că, potrivit tabelului creanțelor întocmit de administratorul insolvabilității Elvira Coltun, au fost propuse spre validare creanța Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată în sumă de 2 590 924,52 lei. Menționează creditorul Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni că facturile fiscale, LK0210766 din 02 martie 2011, LK0210767 din 02 martie 2011, LK0210775 din 11 martie 2011, LK0210776 din 21 aprilie 2011, LK0210778 din 30 iunie 2011, LK0210780 din 31 iulie 2011, JJ0474141 din 19 noiembrie 2011, JJ0474142 din 30 noiembrie 2011, JJ0474143 din 30 decembrie 2011în sumă totală de 287 480,31 lei, cît și dispozițiile de plată nr.1379 din 06 decembrie 2009, nr.1415 din 24 decembrie 2009, nr.1032 din 31 decembrie 2009 în sumă totală de 2 039 730, 8 lei au fost înaintate cu încălcarea termenului de prescripție.

Mai indică că, conform dispozițiilor menționate Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată a eliberat directorului întreprinderii d. Poletskikh Valery surse bănești în sumă de 2 039 730, 8 lei, iar documentele financiare referitor la suma dată nu su fost semnate și ștampilate. Mai mult, ca atît în raportul financiar anual al Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată pentru anul 2009 în pct.5.2.(datorii financiare pe termen scurt) figurează doar suma de 350 890 lei, nefiind clar față de cine este această datorie, dar nu suma de 2 039 730, 8 lei. Susține creditorul că, Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată nu a prezentat nici un document în baza căruia a efectuat plata pentru arendă.

Prin încheierea Curţii de Apel Bălți din 15 mai 2015, s-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni la tabelul creanțelor, s-a validat creanța Băncii Comerciale ”Banca Socială” Societate pe acțiuni în pricina civilă a Societății cu răspundere limitată ”Roalvivo” în proces de insolvabilitate, în sumă totală de 10 667 085, 12 lei ca creanță garantată. S-a obligat administratorul insolvabilității să rectifice tabelul creanțelor cu includerea sumei de 10 67 085,12 lei a Băncii Comerciale ”Banca Socială” Societate pe acțiuni ca creanță garantată.

S-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni privitor la admiterea în tabelul definitiv a cererii de validare a creanței formulate de Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societate cu răspundere limitată în sumă de 2 590 924,52 lei, cu exluderea acesteia din tabelul definitiv, dat fiind apariția unui litigiu de drept, care urmează a fi judecat în instanța de drept comun. S-a explicat creditorului Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată că este în drept să depună acțiune civilă în acest sens în instanța de drept comun sau să reia procesul pendinte. Considerînd ilegală încheierea pronunţată, la data de 27 mai 2015 creditorul Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată a declarat recurs nemotivat.

Prin prisma art. 8 din Legea insolvabilităţii nr.149 din 29 iunie 2012, hotărârile şi încheierile instanţei de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data pronunţării. Declarînd recursul la 27 mai 2015 recurentul/creditor s-a conformat prevederilor legale, fiind depus în termen. Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră recursul neîntemeiat, care urmează a fi respins cu menţinerea încheierii din următoarele considerente. În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanţa de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să-l respingă şi să menţină încheierea.

În conformitate cu art. 1 alin. (4) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, în vigoare din 14 martie 2013, procesul de insolvabilitate se desfăşoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă şi cu cele ale prezentei legi. În conformitate cu art. 356 Codul de procedură civilă, cererea de declarare a insolvabilităţii se judecă în instanţă conform normelor generale din prezentul cod, cu excepţiile şi completările stabilite de legislaţia insolvabilităţii. Materialele cauzei atestă că, prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din 11 februarie 2015 s-a admis cererea introductivă cu intentarea în privința debitorului „Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată a procesului de insolvabilitate, în calitate de administrator fiind desemnat Întreprinderea Individuală ”Coltun Elvira”.

La 21 aprilie 2015 Întreprinderea Individuală ”Coltun Elvira”, a depus la Curtea de Apel Bălți tabelul definitiv al creanțelor, iar la data de 15 mai 2015 au fost parțial validate de către instanța de insolvabilitate. La 24 aprilie 2015 creditorul Banca Comercială ”Banca Socială” Societatea pe acțiuni a depus contestație, în partea validarii creanțelor creditorului Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată în sumă de 2 590 924,52 lei. Prin încheierea Curţii de Apel Bălți din 15 mai 2015, s-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni la tabelul creanțelor, s-a validat creanța Băncii Comerciale ”Banca Socială” Societate pe acțiuni în pricina civilă a Societății cu răspundere limitată ”Roalvivo” în proces de insolvabilitate, în sumă totală de 10 667 085, 12 lei ca creanță garantată.

S-a admis contestația formulată de Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni, cu excluderea sumei de 2 590 924,52 lei din tabelul definitiv al creanțelor. Avînd în vedere că, creditorul/recurent Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată îşi exprimă dezacordul cu soluţia instanţei de insolvabilitate pronunțată prin Încheierea sa din 15 mai 2015, doar în partea prin care a fost admisă contestația băncii comerciale, fiind exclusă suma de 2 590 924,52 lei din tabelul definitiv al creanțelor debitorului Societații cu răspundere limitată ”Roalvivo” în proces de insolvabilitate, pe motivul existenței unui litigiu de drept, Colegiul civil comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție, în limitele invocate în cererea de recurs, se va pronunța asupra legalității încheierii recurate doar în privința temeiurilor invocate de recurent.

În conformitate cu prevederile art.76 al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, înaintarea creanţelor de către creditori are loc în strictă conformitate cu reglementările privind procedura de insolvabilitate. În conformitate cu art.140 alin. (1) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, dacă are o creanţă faţă de debitor născută anterior datei deschiderii procedurii, creditorul înaintează în scris creanţa, indiferent de tipul ei, printr-o cerere de admitere a creanţelor adresată instanţei de judecată care examinează cauza de insolvabilitate a debitorului. Cererile de admitere a creanţelor se consemnează într-un registru, care se păstrează în instanţă.

În conformitate cu art.144 alin. (1-4) lit.a) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, debitorul şi creditorii pot să formuleze contestaţii cu privire la creanţele şi la drepturile de preferinţă neadmise sau trecute integral sau parţial de administratorul insolvabilităţii/lichidator în tabelul definitiv. Contestaţiile se depun în scris la instanţa de judecată care examinează cazul de insolvabilitate cu cel puţin 3 zile înainte de data şedinţei fixate pentru examinarea valabilităţii creanţelor incluse în tabelul definitiv.Contestaţiile înaintate după termenul prevăzut se declară tardive şi se restituie fără a fi examinate. Instanţa de insolvabilitate soluţionează contestaţiile în şedinţă de validare sau în cadrul unei alte şedinţe speciale, cu citarea contestatorului, a creditorului care deţine creanţa contestată, dacă acesta nu este chiar contestatorul, a administratorului insolvabilităţii/lichidatorului şi a oricărei alte părţi interesate, după caz.

Dacă la examinarea contestaţiei se constată existenţa unui litigiu de drept, instanţa de insolvabilitate admite contestaţia printr-o încheiere motivată, care poate fi atacată cu recurs de către creditorul a cărui creanţă nu a fost validată. În acest caz, creanţa se radiază din tabel, iar creditorul a cărui creanţă nu a fost validată este în drept să intenteze proces separat de confirmare a creanţei sau de preluare a procesului pendinte. Creanţele faţă de care au fost admise contestaţiile se iau în calcul la elaborarea planului de distribuire intermediară prin rezervarea lor din masa debitoare, în condiţiile stabilite la art.152.

În conformitate cu art.152 al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, creditorul a cărui creanţă a fost contestată şi/sau admisă cu titlu provizoriu în tabelul de creanţe sau a cărui creanţă a fost contestată, iar contestaţia a fost admisă trebuie să aducă administratorului/lichidatorului, în termen de 15 zile din data primirii notificării despre înregistrarea planului de distribuţie în instanţă, dovada faptului că această creanţă este trecută în tabelul de creanţe cu titlu provizoriu şi că refuzul validării a fost contestat sau însăşi creanţa a fost contestată şi/sau dovada faptului că procedura de confirmare a creanţei este intentată sau că procesul pendinte a fost preluat. Dacă dovada consemnată la alin.(1) se prezintă administratorului/lichidatorului în termen, partea din masa debitoare care ar acoperi creanţa este rezervată spre distribuţie, care se va efectua după soluţionarea litigiului.

Dacă dovada consemnată la alin. (1) nu este prezentată la timp, creanţa nu se ia în considerare la distribuţie.

Adoptînd o soluție de admitere a contestației Băncii Comerciale ”Banca Socială” Societate pe acțiuni, dispunînd radierea creanței în sumă de 2 590 924,52 lei ale Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată din tabelul creanțelor ale debitorului, instanța de insolvabilitate a concluzionat, că încasarea unor datorii în baza unor acte contabile nesemnate de nici una dim părți, în lipsa unei evidențe contabile certe cu privire la existența mijloacelor bănești în numerar în sumă de 2 039 730, 8 lei în casa creditorului Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată pentru perioada de 06 decembrie 2009-31 decembrie 2009, precum și parvenirea reală a acestora în casa debitorului Societății cu răspundere limitată ”Roalvivo”, iar că în raportul financiar al creditorului pentru anul 2009 nu figurează suma menționată, implică verificarea temeiniciei calculelor sub aspectul existenței reale a obligației, competență care nu ține de instanța de insolvabilitate.

Mai mult, Colegiul reține, conform explicațiilor reprezentantului Inspectoratului Fiscal de Stat rnul Glodeni, a administratorului Coltun Elvina date în cadrul ședințelor de judecată (f.d.36 verso, 37), s-a constatat că, pentru perioada fiscală a anului 2009 debitorul a fost supus unui control fiscal, de asemenea, după intentarea procesului de insolvabilitate, la data de 14 martie 2012 a fost efectuat un nou control fiscal, pentru a verifica activitatea întreprinderii, documentele de evidență contabilă, iar în rezultatul controalelor efectuate, nu a fost stabilit faptul eliberării în numerar a banilor a cărei creanțe se solicită.

În circumstanțele stabilite, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, Curtea de Apel Bălți prin încheierea din 15 mai 2015 întemeiat a exclus creanța înaintată de creditortul Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată din tabelul creanțelor a debitorului ”Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată, deoarece copia raportului financiar /bilanțul contabil pentru anul 2011, actele de verificare a decontărilor reciproce între agenți economici, registrele de casă pentru anii 2009- 2010, precum și registrele de vînzări/livrări pentru anii 2011-2014 sunt insuficiente pentru a demonstra existența creanțelor în sumele solicitate, vin în contradicție cu constatările expuse și nu pot servi temei pentru admiterea recursului în sensul declarat.

Or, reieșind din prevederile art. 141 alin.(1) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, care stipulează că cererea de admitere a creanțelor are același regim juidic ca și cererea de chemare în judecată, instanța de recures reține că creditorii urmează să prezinte instanței de judecată probe pertinente și admisibile în sensul prevederilor art.118 Codul de procedură civilă, care ar justificia temeinicia pretențiilor solicitate, deoarece procesul de insolvabilitate nu este un proces de contencios (nu se examinează litigiu între părţi), ci un proces specific aparte. Existenţa unui litigiu de drept se constată de instanţa de insolvabilitate în fiecare caz aparte pe baza probelor şi dovezilor prezentate, ţinînd cont de faptul că însuşi examinarea cererilor de validare a creanței presupune în sine un litigiu de drept şi care este definitivată prin admiterea sau respingerea cererilor.

În asemenea situaţii, creditorul a cărui creanţă nu a fost validată prin admiterea contestaţiei, este în drept de a intenta un proces separat, după regulile generale, în instanţa competentă şi nu în instanţa de insolvabilitate.

Rezumînd cele constatate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, instanța de insolvabilitate a admis contestația creditorului Banca Comercială ”Banca Socială” Societate pe acțiuni, dispunînd radierea creanțelor creditorului Întreprinderii Mixte ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată, pe motivul existenței unui litigiu de drept, care poate fi soluționat în ordinea procedurii generale, la cererea de chemare în judecată a creditorilor sau a procedurilor pendinte, și în această situație creditorul nu este lipsit de dreptul în temeiul art. 152 alin. (2) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, să solicite rezervarea sumei la distribuirea sumelor din masa debitoare, prezentînd dovada faptului că procedura de confirmare a creanței a fost intentată sau că procesele pendinte au fost reluate.

Din considerentele menţionate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursul şi de a menţine încheierea primei instanţe care este legală şi întemeiată. În conformitate cu art. 427 lit. a), art. 428 Codul de procedură civilă, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e: Se respinge recursul declarat de Întreprinderea Mixtă ”Valviron Nord” Societatea cu răspundere limitată. Se menține încheierea Curții de Apel Bălți din 15 mai 2015, adoptată în cadrul dosarului de insolvabilitate a debitorului „Roalvivo” Societatea cu răspundere limitată. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Preşedintele şedinţei, judecătorul Svetlana Filincova Judecători Maria Ghervas Dumitru Mardari