2ds-87/13 — Încasarea prejudiciului material şi moral

dosarul nr. 2ds-87/13 Republica Moldova Curtea Supremă de Justiţie ÎNCHEIERE 09 octombrie 2013 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ în componenţa: Preşedintele şedinţei, judecător: Svetlana Filincova Judecătorii: Galina Stratulat, Svetlana Novac, Tatiana Vieru şi Iurie Bejenaru examinînd chestiunea privind corectarea greşelii strecurate în decizia Curţii Supreme de Justiţie din 02 octombrie 2013, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Morsy Ayoub împotriva Comisariatului de Poliţie Centru mun. Chişinău, Ministerul Finanţelor al R. Moldova privind încasarea prejudiciului material şi moral, c o n s t a t ă : La 04 octombrie 2011, Morsy Ayoub a depus cerere de chemare în judecată, inclusiv prin cererea de completare a pretenţiilor (f.d.

49-53), împotriva Comisariatului de Poliţie Centru mun. Chişinău, Ministerul Finanţelor al R. Moldova, solicitînd încasarea de la Comisariatul de Poliţie Centru mun. Chişinău a cheltuielilor de judecată în valoare de 322 lei, a cheltuielilor de asistenţă juridică în valoare de 9960 lei, în total 10282 lei şi prejudicial moral în mărime de 25000 lei, ulterior mărind cuantumul pretenţiilor cît şi modificînd pîrîtul solicitînd încasarea doar de la Ministerul Finanţelor al R. Moldova a cheltuielilor de judecată în mărime de 11182 lei cu titlu de prejudiciu material şi cheltuieli de judecată, cît şi prejudiciul moral estimat la valoarea de 25000 lei. Prin hotărîrea Judecătoriei Centru, mun. Chişinău din 04.10.2012 cererea de chemare în judecată a fost respinsă.

Prin decizia Curţii de Apel Chişinău din 12 martie 2013 a fost respins apelul de către Morsy Ayoub, fiind menţinută fără modificări hotărîrea primei instanţe. Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 02 octombrie 2013 s-a admis recursul Morsy Ayoub declarat de Morsy Ayoub, fiind menţinută integral decizia Curţii de Apel Chişinău din 12 martie 2013 şi hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chişinău din 04 octombrie 2012. În parte dispozitivă a deciziei menţionate, este indicat că recursul declarat de Morsy Ayoub se admite, pe cînd urma de indicat că recursul declarat de Morsy Ayoub se respinge, astfel fiind strecurată o greşeală. În conformitate cu art. 249 alin. (2) CPC, instanţa judecătorească poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să corecteze greşelile sau omisiunile din hotărâre privitor la nume, calitate procesuală, orice alte erori materiale sau de calcul evidente.

Reieşind din cele enunţate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, din oficiu ajunge la concluzia despre necesitatea corectării greşelii admise în partea dispozitivă a deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 02 octombrie 2013, prin indicarea faptului că recursul declarat de Morsy Ayoub se respinge. În raport cu cele relatate şi conducîndu-se de prevederile art. 249, 269-270 CPC al RM, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d i s p u n e: Se corectează omisiunea admisă în partea dispozitivă a deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 02 octombrie 2013, pronunţată în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Morsy Ayoub împotriva Comisariatului de Poliţie Centru mun.

Chişinău, Ministerul Finanţelor al R. Moldova privind încasarea prejudiciului material şi moral, prin înlocuirea sintagmei „recursul declarat de Morsy Ayoub se admite”, în „recursul declarat de Morsy Ayoub se respinge”. Încheierea nu se supune nici unei căi de atac. Preşedintele, judecătorul Svetlana Filincova Judecătorii Galina Stratulat Svetlana Novac Tatiana Vieru Iurie Bejenaru