2ra- 1714/13 — Încasarea datoriei şi a cheltuielilor de judecată

prima instanţă: G. Moscaliuc dosarul nr. 2ra-1714-13 instanţa de apel: D. Manole B. Bîrca, N. Traciuc ÎNCHEIERE 03 iulie 2013 mun.

Chişinău Colegiul civil comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele şedinţei, judecătorul: Valeriu Doagă Judecătorii: Nicolae Clima, Ala Cobăneanu Sveatoslav Moldovan, Ion Vîlcov examinând recursul declarat de Velicovici Chiril şi avocatul Bodrug Alexandru, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de BC „Moldova-Agroindbank” SA împotriva Nataliei Sigalus, Chiril Velicovici, SC „Natalex –Prosper” SRL cu privire la încasarea datoriei şi cheltuielilor de judecată şi la acţiunea reconvenţională înaintată de Velicovici Chiril împotriva Nataliei Sigalus şi BC „Moldova-Agroindbank” SA cu privire la recunoaşterea nulităţii contractului de credit nr. 08184 din 23 aprilie 2008, împotriva deciziei Curţii de Apel Chişinău din 23 octombrie 2012 c o n s t a t ă La data de 03 august 2010 BC „Moldova-Agroindbank” SA a depus cerere de chemare în judecată împotriva Nataliei Sigalus, Chiril Velicovici, SC „Natalex –Prosper” SRL cu privire la încasarea datoriei şi cheltuielilor de judecată.

În motivarea acţiunii BC „Moldova-Agroindbank” SA a menţionat, că conform contractului de credit nr.S08184 din 23.04.2008 BC „Moldova- Agroindbank" SA, filiala nr.26 Chişinău şi-a asumat obligaţiunea de a acorda lui Velicovici Chiril un credit, prin eliberarea cârdului de credit cu limita maximală simultană în mărime de 49992 lei, cu termenul final de rambursare 22.03.2010. Conform contractului de fidejusiune nr.S08184-b din 23.04.2008 SC "Natalex- Prosper" SRL şi-a asumat obligaţia să răspundă, în aceeaşi măsură ca şi Velicovici Chiril în faţa BC „Moldova-Agroindbank" SA pentru onorarea integrală a obligaţiilor acestuia, aferente contractului de credit nr.S08184 din 23.04.2008, 1 încheiat între BC „Moldova-Agroindbank" SA şi Velicovici Chirii, în cazul dacă ultimul nu-şi onorează aceste obligaţii.

Conform contractului de fidejusiune nr.S09454 din 02.09.2009 Sigalus Natalia şi-a asumat obligaţia să răspundă, în aceeaşi măsură ca şi Velicovici Chiril în faţa BC „Moldova-Agroindbank" SA pentru onorarea integrală a obligaţiilor acestuia, aferente contractului de credit nr.S08184 din 23.04.2008, încheiat între BC „Moldova-Agroindbank" SA şi Velicovici Chiril, în cazul dacă ultimul nu-şi onorează aceste obligaţii. Reclamantul menţionează, că Velicovici Chiril nu-şi onorează obligaţiile contractuale privind rambursarea creditului primit şi achitarea dobînzii calculate pentru utilizarea lui, încălcând astfel, prevederile contractului de credit nr.S08184 din 23.04.2008 (nu respectă termenele intermediare de achitare a datoriei faţă de bancă) şi prevederile legislaţiei în vigoare privind executarea obligaţiilor.

Prin reclamaţiile din 14.07.2010 creditorul a solicitat pîrîţilor achitarea anticipată şi integrală a datoriei, ultimii însă nu-şi onorează obligaţiile. Conform calcului băncii la situaţia din 14.07.2010 datoria lui Velicovici Chiril faţă de Bancă constituia suma de 45384,91 lei, inclusiv overdraft neautorizat - 43936,03 lei; dobânda neachitată - 1448,88 lei. BC „Moldova-Agroindbank” SA solicită încasarea de la Velicovici Chiril, Sigalus Natalia şi SC „Natalex –Prosper” SRL în beneficiul Băncii a datoriei în sumă de 45384,91 lei şi cheltuielile suportate pentru achitarea taxei de stat în mărime de 1361,54 lei, în total suma de 46746,45 lei.

Velicovici Chiril a înaintat acţiune reconvenţională împotriva Nataliei Sigalus şi BC „Moldova-Agroindbank” SA cu privire la recunoaşterea nulităţii contractului de credit nr. 08184 din 23 aprilie 2008. În motivarea acţiunii a menţionat, că este invalid de gradul II din copilărie, pe motiv de boală psihică, însă nu este recunoscut iresponsabil pe cale judiciară. În aprilie 2008 a făcut cunoştinţă cu pârâta Sigalus Natalia, care i-a propus contra plată 500 lei să semneze acte în incinta BC „Moldova-Agroindbank" SA situată în sectorul Ciocana mun.Chişinău. Nu cunoaşte ce acte a semnat, de încheierea tranzacţiei s-a ocupat pârâta împreună cu colaboratorii băncii, de la dânsul s-a solicitat buletinului de identitate, el însă nu a primit documente bancare şi despre acest caz a aflat când a fost invitat spre a fi interogat în cadrul dosarului penal intentat de către CPS Ciocana.

În rezultat, pârâta a primit 50000 lei credit, iar lui i-a eliberat o recipisă, potrivit cărei şi-a asumat obligaţiunea de a rambursa creditul, inclusiv procentele pînă la 23.04.2010. Ulterior, s-a constatat, că pârâta prin complicitate cu colaboratorii băncii a mai încheiat şi alte contracte fictive pe alte persoane şi în privinţa ei a fost intentată o cauză penală cu nr. 1- 353/10 pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art.238,361 CP, care se afla în procedura judecătoriei Ciocana. Pârâta 1-a dus în eroare, s-a folosit de situaţia sa vulnerabilă şi nu i-a explicat nici ea şi nici colaboratorii băncii consecinţele semnării actelor respective. Nu lucrează nicăieri, primeşte pensie de invaliditate în 2 sumă de 200 lei, nu are în proprietate careva bunuri, nu are familie, pînă în prezent se află la întreţinerea părinţilor săi.

Velicovici Chiril solicită recunoaşterea nulităţii contractului de credit nr. 08184 din 23 aprilie 2008 încheiat între BC „Moldova-Agroindbank” SA şi dânsul. Prin hotărîrea judecătoriei Buiucani mun.Chişinău din 31 mai 2011 s-a admis acţiunea înaintată de BC „Moldova-Agroindbank” SA împotriva Nataliei Sigalus, Chiril Velicovici, SC „Natalex –Prosper” SRL cu privire la încasarea datoriei şi cheltuielilor de judecată şi s-a încasat în mod solidar de la Sigalus Natalia, Velicovici Chirii şi SC "Natalex-Prosper" SRL în beneficiul BC „Moldova-Agroindbank" SA 45384,91 lei, cu titlu de datorie, 136154, lei pentru achitarea taxei de stat şi 80 lei, cheltuielile de judecată. Acţiunea reconvenţională înaintată de Velicovici Chiril împotriva Nataliei Sigalus şi BC „Moldova-Agroindbank” SA cu privire la recunoaşterea nulităţii contractului de credit nr. 08184 din 23 aprilie 2008 s-a respins ca neîntemeiată.

Prin decizia Curţii de Apel Chişinău din 23 octombrie 2012 s-a respins apelul declarat de Velicovici Chiril şi s-a menţinut hotărîrea primei instanţe. Velicovici Chiril şi avocatul Bodrug Alexandru au declarat recurs împotriva deciziei Curţii de Apel Chişinău din 23 octombrie 2012, solicitând admiterea recursului, casarea hotărîrilor judecătoreşti cu emiterea unei noi hotărîri privind admiterea acţiunii reconvenţionale. În motivarea recursului au indicat, că instanţele de judecată nu au luat în considerare circumstanţele care au importanţă pentru examinarea pricinii în fond. Studiind materialele dosarului, completul Colegiului civil comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră, că pricina urmează să fie ridicată de la examinare în ordine de recurs şi remisă Curţii de Apel Chişinău pentru emiterea unei încheieri de corectare a greşelilor din următoarele motive.

În conformitate cu art. 249 alin.(2) Cod de procedură civilă, instanţa judecătorească poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să corecteze greşelile sau omisiunile din hotărîre privitor la nume, calitate procesuală, orice alte erori materiale sau de calcul evidente. Problema corectării unor astfel de greşeli se soluţionează în şedinţă de judecată. Participanţilor la proces li se comunică locul, data şi ora şedinţei de judecată. Neprezentarea lor însă nu împiedică examinarea corectării greşelilor. Curtea de Apel Chişinău în conţinutul dispozitivului deciziei din 23 octombrie 2012 a indicat: ….” se menţine hotărîrea judecătoriei Buiucani mun.Chişinău din 31 mai 2012…”, însă corect este “..hotărîrea judecătoriei Buiucani mun.Chişinău din 31 mai 2011…”.

Astfel, Curtea de Apel Chişinău urmează să emită o încheiere de corectare a greşelilor. 3 În conformitate cu art.art. 269-270 Cod de procedură civilă, completul Colegiului civil comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie d i s p u n e Pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de BC „Moldova- Agroindbank” SA împotriva Nataliei Sigalus, Chiril Velicovici, SC „Natalex – Prosper” SRL cu privire la încasarea datoriei şi cheltuielilor de judecată şi la acţiunea reconvenţională înaintată de Velicovici Chiril împotriva Nataliei Sigalus şi BC „Moldova-Agroindbank” SA cu privire la recunoaşterea nulităţii contractului de credit nr. 08184 din 23 aprilie 2008 se ridică de la examinare în ordine de recurs şi se restituie la Curtea de Apel Chişinău pentru emiterea unei încheieri de corectare a greşelilor.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac. Preşedintele şedinţei, judecătorul Valeriu Doagă judecătorii Nicolae Clima Ala Cobăneanu Sveatoslav Moldovan Ion Vîlcov 4