YEVTUSHENKO v. RUSSIA and 1 other application

Comunicat la 15 februarie 2021 Publicat la 8 martie 2021 THIRD SECTION Cerințele nr. 12627/14 și 21226/14 Yaroslav Nikolayevich YEVTUSHENKO împotriva Rusiei și Dmitriy Alekseyevich ISAKOV împotriva Rusiei depuse la 27 ianuarie 2014 și, respectiv, 26 februarie 2014 OBIECTUL CAUZUL Ei au fost amendați în temeiul articolului 6.21 § 1 din Codul de infracțiuni administrative din Rusia pentru „promovarea homosexualității în rândul minorilor” în timp ce își dețin singuri „piletele”. Reclamanții se plâng de încălcarea dreptului lor la libertate de expresie și, în special, de interdicția legislativă privind promovarea homosexualității în rândul minorilor, pe care ei le consideră și discriminatori. Întrebări PENTRU PARTE A încălcat dreptul la libertatea de exprimare condamnarea reclamanților de o infracțiune administrativă pentru „promovarea homosexualității între minori” în contrar articolului 10 din Convenție (a se vedea Bayev și alții c. Russia nos.

67667/09 și altele 2 § 83, 20 iunie 2017 Reclamanții au suferit discriminări în exercitarea drepturilor lor ale Convenției, în contravenție cu art. 14 din Convenție, citit în conjuncție cu art. 10 (a se vedea Bayev și alții , citat mai sus §§ 87-92)? Apendice Lista cererilor Nr. cerere nr. Denumirea reclamantului Anul nașterii Naționalitate Locul de reședință 12627/14 Yaroslav Nikolayevich YEVTUSHENKO 1994 Rusă Moscova 21226/14 Dmitriy Alekseyevich ISAKOV 1989 Russian Kazan

Communicated on 15 February 2021 Published on 8 March 2021

THIRD SECTION

Applications nos. 12627/14 and 21226/14 Yaroslav Nikolayevich YEVTUSHENKO against Russia and Dmitriy Alekseyevich ISAKOV against Russia lodged on 27 January 2014 and 26 February 2014 respectively

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern administrative proceedings against the applicants. They were fined under Article 6.21 § 1 of the Code of Administrative Offences of Russia for the “promotion of homosexuality among minors” while holding their solo “pickets”. The applicants complain of breach of their right to freedom of expression and in particular about the legislative ban on the promotion of homosexuality among minors, which they also consider discriminatory.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the applicants’ conviction of an administrative offence for “promotion of homosexuality among minors” violate their right to freedom of expression, contrary to Article 10 of the Convention (see Bayev and Others v. Russia , nos. 67667/09 and 2 others, § 83, 20 June 2017 )? 2. Have the applicants suffered discrimination in the enjoyment of their Convention rights, contrary to Article 14 of the Convention read in conjunction with Article 10 (see Bayev and Others , cited above, §§ 87-92)? APPENDIX List of applications No. Application no. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. 12627/14 Yaroslav Nikolayevich YEVTUSHENKO 1994 Russian Moscow 2. 21226/14 Dmitriy Alekseyevich ISAKOV 1989 Russian Kazan