G.M. și alții împotriva Republicii Moldova

Publicat la 6 aprilie 2021 SECȚIUNE Cererea nr. 44394/15 G.M. și alții împotriva Republicii Moldova depusă la 2 septembrie 2015 a comunicat la 19 martie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusa încheiere a sarcinilor reclamanților împotriva dorințelor lor, precum și la sterilizarea forțată a unuia dintre ele. Reclamanții sunt afectați de probleme de dezvoltare mentală la nivel mediu, dar nu au fost oficial privați de capacitatea lor legală. Doi dintre ei au fost violați de F.S., doctorul principal al instituției psihiatrice în care au fost tratate. Toți trei au devenit însărcinați. Toți au vrut să continue cu sarcinile lor, dar comisia medicală a instituției, care a inclus F.S., a decis să-și pună capăt sarcinilor, spre deosebire de dorințele lor.

În plus, medicii au instalat un dispozitiv contraceptiv intrauterin într-unul dintre solicitanți pentru a preveni viitoarele sarcini, încă o dată împotriva dorințelor ei. După diferitele intervenții făcute împotriva dorințelor reclamanților, toate cele trei solicitanți nu mai puteau procrea. În temeiul art. 8 din Convenție, reclamanții se plâng de întreruperea forțată a sarcinilor lor, de amenințarea violenței și utilizarea sedativelor, precum și de o intervenție medicală neconsentată care vizează prevenirea sarcinilor viitoare în ceea ce privește unul dintre ele. Cazul ridică chestiuni în temeiul articolelor 3 și 8 din Convenție (tratament inhuman și încălcarea integrității personale). QUESTION ÎNTRE PARTE A existat o încălcare a articolului 3 și/sau a articolului 8 din Convenție?

În special, reclamanții au fost supuse încheierii forțate a sarcinilor lor și, în ceea ce privește unele dintre acestea, sterilizarea (a se vedea, de exemplu, V.C. v. Slovacia , nr. 18968/07, 8 noiembrie 2011 și G.B. și R.B. c. Moldova , nr. 16761/09, 18 decembrie 2012)? Apendice nr. Denumirea reclamantului Local de reședință Naționalitate G. M. Moldovan Balti T. M. Moldovan Balti M. P. Moldovan Balti

Published on 6 April 2021

SECOND SECTION

Application no. 44394/15 G.M. and Others against the Republic of Moldova lodged on 2 September 2015 communicated on 19 March 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the alleged termination of the applicants’ pregnancies against their wishes, as well as forced sterilisation of one of them. The applicants are affected by medium-level mental development issues, but have not been officially deprived of their legal capacity. Two of them were raped by F.S., the head doctor of the psychiatric institution in which they were being treated. All three became pregnant. They all wanted to continue with their pregnancies, but the medical commission of the institution, which included F.S., decided to terminate their pregnancies, contrary to their wishes. In addition, the doctors installed an intrauterine contraceptive device into one of the applicants in order to prevent future pregnancies, again contrary to her wishes.

After the various interventions made contrary to the applicants’ wishes, all three applicants could no longer procreate. The applicants complain under Article 8 of the Convention about forced interruption of their pregnancies, about threats of violence and use of sedatives, as well as an unconsented medical intervention aimed at preventing future pregnancies in respect of one of them. The case raises issues under Articles 3 and 8 of the Convention (inhuman treatment and violation of personal integrity).

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a breach of Article 3 and/or 8 of the Convention? In particular, were the applicants subjected to forced termination of their pregnancies and, in respect of some of them, sterilisation (see, for instance, V.C. v. Slovakia , no. 18968/07, 8 November 2011 and G.B. and R.B. v. Moldova , no. 16761/09, 18 December 2012)? APPENDIX No. Applicant’s Name Nationality Place of residence 1 G. M. Moldovan Balti 2 T. M. Moldovan Balti 3 M. P. Moldovan Balti