N.O. AND M.P. v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA and 1 other application

Publicat la 26 aprilie 2021 SECȚIUNE Cereri nr. 48421/15 și 56353/15 N.O. și M.P. împotriva Republicii Moldova și S.M. împotriva Republicii Moldova depuse la 23 septembrie 2015 și, respectiv, 1 octombrie 2015 comunicat la 7 aprilie 2021 OBIECTUL CAUZEI În aplicarea 48421/15, un profesor a vorbit în clasa ei despre pericolul HIV și a dat un exemplu de o femeie HIV-pozitivă, pe care întreaga clasă a recunoscut imediat ca fiind primul reclamant. Fiica ei (al doilea reclamant) a fost în acea clasă și a fost atunci când a descoperit și despre boala mamei ei. În cererea 56353/15, un investigator a căutat și a obținut informații de la o instituție medicală cu privire la boala reclamantului, pe care el pretinde că nu a avut nimic de-a face cu ancheta penală în cauză. Reclamanții se plâng de divulgarea datelor medicale sensibile cu privire la acestea către terți, care nu au un motiv legitim de obținere a acesteia. A existat o încălcare a articolului 8 din Convenție? În special, au fost date medicale sensibile cu privire la fiecare reclamant (mamă a celui de-al doilea reclamant în cerere nr. 48421/15) divulgate părților terțe (și reclamantului în cererea nr. 48421/15)? (a se vedea P.T. c. Republica Moldova , nr. 1122/12, 26 mai 2020) Apendice aplicația nr. 48421/15(anonimitate a fost acordată) nr. Denumirea reclamantului Anul de naștere/registrare Naționalitate Locul de reședință N. O. 1983 Ciulucani Moldovan M. P. 2000 Moldovan Ciulucani Cererea nr. 56353/15 Nr. Denumirea reclamantului Anul de naștere/registrare Naționalitate Locul de reședință S.M. 1976 Moldovan Chisinau

Published on 26 April 2021

SECOND SECTION

Applications nos. 48421/15 and 56353/15

N.O. and M.P. against the Republic of Moldova

and S.M. against the Republic of Moldova

lodged on 23 September 2015 and 1 October 2015 respectively

communicated on 7 April 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

In application 48421/15 a teacher spoke in her class about the danger of HIV and gave an example of an HIV-positive woman, which the entire class immediately recognised as being the first applicant. Her daughter (the second applicant) was in that class and it was then when she also found out about her mother’s illness.

In application 56353/15 an investigator sought and obtained information from a medical institution about the applicant’s illness, which he claims had nothing to do with the criminal investigation in question.

The applicants complain about disclosure of sensitive medical data about them to third parties, who did not have a legitimate reason of obtaining it.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of Article 8 of the Convention? In particular, was sensitive medical data about each applicant (the second applicant’s mother in application no. 48421/15) disclosed to third parties (and to the applicant in application no. 48421/15)? (see

P.T. v. the Republic of Moldova

, no. 1122/12, 26 May 2020)

APPENDIX

Application no

48421/15(anonymity has been granted)

No.

Applicant’s Name

Year of birth/registration

Nationality

Place of residence

1.

N. O.

1983

Moldovan

Ciulucani

2.

M. P.

2000

Moldovan

Ciulucani

Application no

56353/15

No.

Applicant’s Name

Year of birth/registration

Nationality

Place of residence

1.

S.M.

1976

Moldovan

Chisinau