RAKOTOBE c. FRANCE

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 7927/17 Sahondra Lalao RAKOTOBE împotriva Franței Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 8 aprilie 2021 într-un comitet compus din: Stephanie Morou-Vikström, președinte, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judecători, și Viktoriya Maradudina, graffière adjunct de secțiune f.f. Ținând cont de cererea prezentată anterior la 20 ianuarie 2017, După ce a deliberat, pronunță următoarea decizie: FACE ȘI PROCEDURA recurenta, domnul Sahondra Lalao Rakotobe, este cetățean malgașă, născută în 1948. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către domnul Tercero, avocat care lucrează în Toulouse. În conformitate cu art. 8 din Convenție (atingerea dreptului la respectarea vieții private și de familie al recurentei, prin urmare, după ce și-a solicitat reînnoirea permisului de ședere în calitate de străin bolnav, aceaceasta a fost notificată unui decret care obliga să părăsească teritoriul francez) a fost comunicat guvernului francez ( Printr-o scrisoare datată 5 martie 2021, primită la 8 martie 2021, reprezentantul reclamantului a informat grefa că aceasta nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții, în măsura în care consideră că este mulțumită de eliberarea de către prefect a unui permis de ședere În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. Prin urmare, cauza trebuie eliminată din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște în de a elimina cererea de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 29 aprilie 2021. Viktoriya Maradudina Stephanie Morou-Vikström Modulul adjunct f.f. președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION

Requête n

o

7927/17

Sahondra Lalao RAKOTOBE

contre la France

La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 8 avril 2021 en un comité composé de :

Stéphanie Mourou-Vikström,

présidente,

Jovan Ilievski,

Mattias Guyomar,

juges,

et de Viktoriya Maradudina,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 20 janvier 2017,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La requérante, M

me

Sahondra Lalao Rakotobe, est ressortissante malgache, née en 1948. Elle a été représentée devant la Cour par M

e

F.

Tercero

, avocate exerçant à Toulouse.

Le grief que la requérante tirait de l’article 8 de la Convention (atteinte à son droit au respect de sa vie privée et familiale dès lors qu’après avoir sollicité le renouvellement de son titre de séjour en qualité d’étranger malade, elle se vit notifier un arrêté l’obligeant à quitter le territoire français) a été communiqué au gouvernement français («

le Gouvernement

»).

Par un courrier daté du 5 mars 2021, reçu le 8 mars 2021, la représentante de la partie requérante a informé le greffe que celle-ci ne souhaite plus maintenir sa requête devant la Cour dans la mesure où elle s’estime satisfaite de la délivrance par le préfet de la Haute-Garonne d’un titre de séjour « vie privée et familiale » d’une durée de validité d’un an.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 29 avril 2021.

Viktoriya Maradudina

Stéphanie Mourou-Vikström

Greffière adjointe f.f.

Présidente