- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 8 aprilie 2021
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Danevich și alții împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune decizia nr. 78138/13 Borys DANEVICH și alții împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așeză la 8 aprilie 2021 în calitate de comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 12 decembrie 2013, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este prezentată în apendice. La 12 decembrie 2013, reclamanții au depus o cerere de aplicare a unei măsuri intermediare în temeiul articolului 39 din Regulamentul Curții în ceea ce privește participarea lor la protestele de masă la Kiev în acel moment.
În conformitate cu art. 40 din Regulamentul de procedură, la 13 decembrie 2013, guvernul ucrainean (“Guvernul”) a fost informat de cerere. La 17 decembrie 2013, Curtea a refuzat să îndice guvernului măsura intermediară solicitată de reclamanți. Prin scrisoarea din 20 decembrie 2013, trimisă prin post și e-mail, reclamanții au fost notificați decizia Curții și invitați să informeze Curții până la 14 ianuarie 2014, în cazul în care doresc să își urmărească plângerile. Nu s-a primit niciun răspuns de la ei de atunci. Reclamanții nu au prezentat, de asemenea, formularul de cerere. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării acestui caz.
În consecință, aceaceasta ar trebui să fie eliminată din listă. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să elimine cererea din lista de cazuri. A fost făcută în limba engleză și notificată în scris la 29 aprilie 2021. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct al Registrului interimar Apendicele Listă a reclamanților nr. Denumirea reclamantului Nationalitate Locul de reședință Borys DANEVICH Ucrainean Kyiv Vyacheslav BONDAR Ucrainean Kyiv Yuriy DEREVYANKO Ucrainean Kyiv Viktor KALUZHSKY Ucrainean Kyiv Yuriy KARASHIVSKY ucrainean Kyiv Tetyana ZHELYEZNA Ucrainean Kyiv
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 78138/13 Borys DANEVICH and Others against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 8 April 2021 as a Committee composed of: Stéphanie Mourou-Vikström, President, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 12 December 2013, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The list of the applicants is set out in the appendix. On 12 December 2013 the applicants lodged a request for application of an interim measure under Rule 39 of the Rules of Court in relation to their participation in mass protests in Kyiv at the time. In accordance with Rule 40 of the Rules of Court, on 13 December 2013 the Ukrainian Government (“the Government”) were informed of the request. On 17 December 2013 the Court refused to indicate to the Government the interim measure sought by the applicants. By letter dated 20 December 2013, sent by post and email, the applicants were notified of the decision of the Court and invited to inform the Court by 14 January 2014 if they wished to pursue their complaints.
No reply was received from them since then. The applicants also did not submit an application form. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of this case. Accordingly, it should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 29 April 2021. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Acting Deputy Registrar President Appendix List of the applicants No. Applicant’s Name Nationality Place of residence
Borys DANEVICH Ukrainian Kyiv
Vyacheslav BONDAR Ukrainian Kyiv
Yuriy DEREVYANKO Ukrainian Kyiv
Viktor KALUZHSKYY Ukrainian Kyiv
Yuriy KARASHIVSKYY Ukrainian Kyiv
Tetyana ZHELYEZNA Ukrainian Kyiv