PANSITTA AND OTHERS v. ITALY

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

08.04.2021

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Partly struck out of the list;Partly inadmissible

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2021
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

PANSITTA AND OTHERS v. ITALY (CtEDO, 2021)

HUDOC · oficial

PRIMEA DECIZIE DE SECȚIUNE Această versiune a fost rectificată la 27 februarie 2025 în temeiul articolului 81 din Regulamentul de procedură. Cererea nr. 79696/13 Giacomo PANSITTA și alții împotriva Italiei (a se vedea tabelul apendice) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 8 aprilie 2021 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková, președinte, Péter Paczolay, Gilberto Felici, judecători și Viktoriya Maradodina, Grefierul adjunct al secțiunii hotărâtor, având în vedere cererea depusă la 28 noiembrie 2013, având în vedere declarația depusă de Guvernul reclamant care solicită Curtea să elimine cererea din lista cazurilor, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților este consemnată în tabelul adăugat. Reclamanții au fost reprezentați de dl A. Saccucci, avocat care practică la Roma. Plăcerile reclamanților în temeiul articolelor 11, 13 și 14 din Convenție privind interdicția impusă poliției de venit ( Gardiana di Finanza ) de la art. 1475 § 2 din Decretul legislativ nr. 66/2010 pentru formarea sindicatelor au fost comunicate guvernului italian („Guvernul”). Guvernul a informat Curții că au propus să facă o declarație unilaterală în vederea soluționării problemelor formulate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curții să elimine cererea în conformitate cu art. 37 din Convenție. Guvernul a recunoscut încălcarea articolului 11 din Convenție, până la data hotărârii Curții Constituționale care declară legea în joc parțial neconstituțional (decizia nr. 120 din 13 iunie 2018). Sumele vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. Plata va constitui rezoluția finală a cazului. Reclamanții au fost trimiși termenii declarației unilaterale ale Guvernului cu câteva săptămâni înainte de data prezentei decizii. Curtea nu a primit un răspuns din partea reclamanților care acceptă termenii declarației. Curtea observă că art. 37 §§ §§ c) îi permite să scoată un caz din lista sa dacă: „... din orice alt motiv stabilit de Curte, nu mai este justificat să continue examinarea cererii”. Astfel, aceasta poate elimina cererile în temeiul articolului 37 § 1 litera (c) pe baza unei declarații unilaterale de către un guvern contestat, chiar dacă reclamanții doresc să continue examinarea cazului (a se vedea, în special, Tahsin Acar c. Turcia) Hotărârea (obiecții preliminare) [GC], nr. 26307/95, §§ 77, CEDO 2003-VI). Curtea a stabilit o jurisprudență clară și extensă privind plângerile referitoare la libertatea de asociere a reclamanților (a se vedea, de exemplu, Matelly c. Franța , nr. 10609/10, 2 octombrie 2014, Demir și Baykara c. Turcia [GC], nr. 34503/97, CEDO 2008 și Uniunea Națională a Poliției Belgice c. Belgia , 27 octombrie 1975, § 39, Seria A nr. 19). Observarea admiterilor conținute în declarația Guvernului, precum și valoarea compensației propuse – care este în conformitate cu sumele acordate în cazuri similare – Curtea consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii (art. 37 §§ §§ §§ ct)). De asemenea, menționează că, în ceea ce privește reclamanții indicați de un asterisc în lista adăugată, suma oferită de Guvern în declarația lor unilaterală se plătește direct reprezentantului reclamanților în temeiul unui competent special de avocat. [1] Având în vedere considerentele de mai sus, Curtea este convinsă că respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în Protocolurile sale, nu impune ca aceasta să continue examinarea cererii în partea acoperită de declarația unilaterală (art. 37 § în amendă) În sfârșit, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu respectă termenii declarației lor unilaterale, cererea poate fi restaurată pe listă în conformitate cu art. 37 § 2 din Convenție (a se vedea Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă reclamația prezentată în temeiul articolului 11 din Convenție și, de asemenea, reclamanții au formulat alte plângeri în temeiul articolelor 13 și 14 din Convenție. Curtea a examinat cererea și consideră că, având în vedere toate materialele în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri nu îndeplinesc nici criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție sau nu dezvăluie orice apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților consemnate în Convenție sau în protocolele sale. În consecință, această parte a cererii trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, ia notă în ceea ce privește plângerile formulate în temeiul articolului 11 din Convenție, precum și modalitățile de asigurare a respectării întreprinderilor menționate în respectivul regulament; hotărăște să încheie această parte din aplicarea acesteia din lista de cazuri în conformitate cu art. 37 § litera (c) din Convenție; Rezultatul cererii este inadmisibil. Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX APPENDIX Adresarea depunerii de plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (pronunțată prin lege pe reclamanții, membrii Poliției veniturilor ( Gardiana di Finanza ), pentru a forma sindicate) Adresa nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii observațiilor reclamantului, în cazul în care orice Sume atribuite pentru costuri și cheltuielile în comun (în euro) [1] 79696/13 28/11/2013 (397 solicitanți) Giacomo PANSITTA* 1971 Nicola D’ALBA* 1976 Carmine FERRANTE* 1970 Francesco MAZZOCCHI* 1971 Gianluca SUNDA* 1967 Tommaso TODARO* 1968 Francesco Zavattolo* 1971 Nunzio ABATE* 1964 Gianluca ACQUAVIVA* 1968 Antonio ADDESSE* 1976 Marcello ADINOLFI* 1966 Roberto AGASCCI* 1969 Cosimo Vito ALBANO* 1958 Pierluigi ALBERTINI* 1967 Luigi ALEARDI* 1972 Rocco ALESSIO* 1967 Claudio AMATO* 1965 Giorgio ANGELINO* 1981 Lucio ANNARMA* 1973 Nicola APICELLA* 1964 Pierpaolo ARNOLD* 1967 Luigi ARZANO 1985 Nicola BALBO* 1981 Danilo BALDONI* 1972 Giovanni BARRALE* 1964 Basilio BARRECA* 1964 Bruno BARTOLONI* 1964 Luca BARTALONI* 1964 Alessio BASILI* 1974 Leandro BATTAGLIA* 1970 Giulio BATTAGLIA* 1968 Manuel Maria BELISARDI* 1979 Nicola BELLOPEDE* 1969 Dino BERALDO* 1967 Sergio BERNARDINI* 1971 Franco BERTAGNOLI 1963 Antonio BEVACUA* 1967 Cesare BIANCHI* 1961 Christian BIANCO* 1978 Alessandro BIZZARRI* 1975 Gaetano BLASI* 1977 Marco BOCCACCI 1962 Luca BOERO* 1975 Mauro BORGHINO* 1970 Mauro BORRELLI* 1979 Giovanni BORSCI* 1960 Luigi BRAMATO* 1964 Carmelo BUCCA* 1963 Giovanni BUONAIUTO* 1968 Filippo CADDEO* 1978 Salvatore CAIAZZA* 1975 Luca CAIONE* 1966 Giovanni CALABRESE* 1975 Rosario CALANDRINE* 1985 Massimo CALATI* 1970 Francesco CALENZO* 1976 Stefano CALLAI* 1976 Raffaele CAMBELINGO* 1964 Bartolomeo CAMMARINO* 1977 Emanuele Concetto CAMPAGNA* 1990 Riccardo CAMPANELLI* 1972 Pasquale CANNAVACCUINO* 1972 Roberto CANNAVALE* 1964 Aristide CANOVA* 1974 Enrico CANTA* 1978 Raffaele CAPASSO* 1970 Piercarlo CAPPELLINO* 1960 Patrick CAPRI* 1971 Davide CARANNANTE* 1972 Tommaso CARBONE* 1973 Michele Antonio CARETTO 1957 Antonio CARFORA* 1969 Massimo CARLESI* 1965 Claudio CARLINI* 1974 Giuseppe CAROLI* 1972 Luigi CARROZZO MAGLI* 1965 Giuseppe CASAMASSIMA* 1984 Luigi Matteo CASCAVILLO* 1970 Arcangelo CASO* 1973 Stefano CASTELLI* 1963 Stefania CASTRICONE* 1973 Gennaro Ciro CAVALIERE* 1981 Amedeo Salvatore CELENTANO* 1967 Giuseppe CERCHIO* 1981 Vincenzo CETANI 1958 Loris CHIARAMELLO* 1966 Mario CHIOCCINI* 1966 Vittorio CICCHIELLO* 1976 Luca CICERO* 1972 Francesco CILIONE* 1981 Giuseppe CIMINO* 1975 Agostino CIMMINO* 1970 Francesco CIOLA* 1962 Domenico CPOLLA* 1975 Massimo CIPOLLA* 1970 Vincenzo CLEMENTE* 1974 Salvatore COLANGELO* 1971 Piero COLAZZO* 1965 Roberto COLETTA* 1974 Alessandro COMITINI* 1964 Raffaele Marco CONCAS* 1974 Antonino CONIGLIO* 1972 Alessandro COPPOLA* 1978 Angela COPPOLA* 1984 Massimo CORCHIA* 1966 Giovanni Angelo CORDOVA* 1965 Davide CORSARO* 1973 Francesco COSCIA* 1975 Massimo COSTA* 1973 Salvatore COZZOLINO* 1968 Giuseppe CROCAMO* 1972 Maurizio CUCCI* 1970 Giovanni CULICI* 1969 Luigi CUOMO* 1971 Patrizio CUOMO* 1964 Pierangelo CURRI* 1981 Luca D’APOLLONIO* 1975 Felice D’AURIA* 1970 Franco D’ AVANZO* 1968 Marco D’ADDIO* 1975 Ugo Raffaele DALLERICE 1957 Giuseppe D’ERCHIE* 1959 Rosario DE DOMINICIS* 1962 Ippazio DE MATEIS* 1964 Domenico DE PINTO* 1962 Corrado DE RUVO* 1961 Antonio DE VENEZIA* 1961 Domenico DEL SORBO 1962 Dario DELLA PORTA* 1970 Giorgio DENARO* 1969 Daniele DI CHIO* 1963 Enrico DI DIO* 1975 Rocco DI FILIPPO 1972 Cosimo DI FONZO* 1970 Felice Ruggero DI LELLO 1974 Vincenzo DI MATTEO 1958 Pasquale DI NARDO* 1970 Emiliano DI SEGNA* 1973 Angelo DITTA* 1973 Donatello DODARO* 1972 Angelo EFRATI* 1974 Antonino ESPOSITO* 1975 Leondino ESPOSITO 1972 Michele ESPOSITO* 1969 Stefano FALCONE* 1969 Paolo FALZETTI* 1964 Domenico FARETRA* 1964 Francesco FARINA* 1967 Roberto FEDELE* 1967 Cristiano FEDERICI* 1970 Natalino FERRI* 1960 Paolo FESTA* 1983 Giuseppe FILIPPO* 1972 Maurizio FILIPPONE* 1969 Paolo FINETTI* 1967 Roberto FIORI* 1974 Stefano FOIANO 1957 Gianluca FORCELLINO* 1973 Joseph FORGIONE* 1968 Pasquale FRANCIOSO* 1971 Donato FRATIANNI* 1968 Massimo FUSCO* 1975 Antonio FUSILLI 1960 Manielo GALASSO* 1975 Giuseppe GALLINA* 1969 Armando GALLUCCI* 1972 Alberico GAMBINO* 1962 Salvatore GENOVESE* 1973 Luciano GERVASI* 1962 Antonio GIANNUZZI* 1958 Giuseppe GIORDANO* 1964 Basilio GIUFFRIDA 1957 Paolo GOZZERINI 1963 Vincenzo GRASSO* 1966 Teresa GRAVANTE 1982 Marco GRAZIANO* 1969 Raffaele GRAZIANO* 1975 Marco GRAZIOLI* 1961 Martino GRECO* 1974 Michele GUERRA* 1977 Gaetano GUERRIERRO* 1963 Alessandro GUTTUSO 1977 Cleto IAFRATE* 1966 Antonio IEZZI* 1970 Gaetano INSINNA* 1964 Massimo LA GATTA* 1974 Giovanni LAI* 1975 Davide LANFRANCO* 1975 Gianni LASTELLA* 1959 Michele LAURO 1971 Simone LEDDA* 1976 Rosario Antonio LEONARDO* 1968 Massimo Verdo LEONETTI* 1972 Diego Mario LIBERTO* 1968 Filippo LO PRESTI* 1969 Silvestro LO PRESTI* 1963 Davide LODDO* 1976 Massimo LOFFREDI* 1967 Antonio LOMBARDI* 1969 Vincenzo LOMBARDO 1957 Luigi LOSASSO* 1963 Giovanni MAGLIE* 1969 1969 Giovanni MAGLIE* 1978 Arnaldo MALVASO 1959 Roberto MANCINI* 1971 Vincenzo MANDARANO* 1965 Marco MANGIACARA* 1984 Giacomo MANNINO* 1975 Bruno MARENCO* 1967 Alessandro MARGIOTTA* 1963 Andrea MARONGIU* 1972 Alessandro MARRA* 1979 Valerio MARTINO* 1967 Ignazio MARTIRADONNA* 1965 Ilenia MARZO* 1980 Luca MASPERO* 1967 Maurizio MASSARANTI* 1963 Biagio MASTRANGELO* 1986 Vincenzo MATEO* 1961 Marco MAURO* 1975 Giovanni MAZZARELLA* 1964 Paolo MAZZEO* 1973 Luigi Antonio MELIS* 1969 Luca MELLO* 1967 Sergio MELONI* 1979 Marco MENEGAZZO* 1968 Gian Luca MEOLA* 1973 Giampaolo MERLANO* 1966 Cirino MICELI* 1966 America MIGLIACCIO* 1971 Domenico MILANESIO* 1962 Giovanni MINIERI* 1974 Angelo MONTRANO* 1964 Emanuele MORCIANO* 1981 Mauro MoreLLI* 1962 Alessio MORONI* 1977 Arturo MOZZILLO 1974 Giuseppe MUGNO* 1964 Salvatore MUNDO* 1976 Pierluigi MUOIO* 1981 Giuseppe MURRI* 1960 Giovanni MUSELLA* 1959 Graziano NADILE* 1968 Luciano NAPOLITANA* 1964 Felice NARDIELLO* 1970 Raffaele NARDONE* 1961 Donato NARDUCCI* 1973 Germano NATRELLA* 1970 Giuseppe NATUZZI* 1971 Daniele NEGRO* 1974 Michele OLIVO 1974 Michele Sandokan ORTODOSSO* 1976 Lorenzo PACELLA* 1968 Mario PAESANI* 1970 Luigi PAGLIARO* 1973 Luigi PALMA* 1963 Pietro PALMAS* 1962 Giuseppe PALMISANO* 1963 Luigi PALUMBO* 1966 Salvatore Giuseppe PANTALEO* 1979 Antonio PARADISO 1960 Tomaso PARADISO* 1972 Lucio PARISI 1962 Pierpaolo PASCALICCHIO* 1978 Antonio PATACCOLI* 1972 Pasquale PATELLA 1978 Domenico PAVONE* 1966 Andrea PERONE* 1969 Vincenzo PERULLI* 1962 Mario Vito PESCE* 1975 Silvio PETRELLI* 1969 Giovanni PETTERUTI* 1970 Guglielmo PICCIUTO* 1964 Pasquale PINTO* 1975 Mariano PIRAS 1964 Fabrizio PISANO* 1976 Paolo PISCITELLI* 1973 Matteo PIZZI* 1983 Francesco POLIFRONE* 1965 Rinaldo POMPILI* 1960 Lorenzo PONTILLO* 1977 Vincenzo PONZO* 1962 Renzo PORFIRIO 1960 Piero PORTALURI* 1975 Salvatore POSA* 1970 Luca POVERO* 1972 Carmelo PRATICÒ* 1969 Nicola PUCILLO* 1969 Piero PUOZZO* 1972 Giuseppe QUARTA* 1970 Giovanni RACANATI* 1970 Carolina RAFFAELE* 1980 Luca RAGOZZINO* 1972 Enrico RAIMONDI* 1967 Fabrizio RICCHIELLO* 1969 Vincenzo RICCIARDI 1969 Pasquale Maurizio RICCIIO* 1964 Bruno PIREPI* 1970 Antonio RIZZO* 1973 Carlo RIZZO* 1970 Michele ROCA* 1974 Christian ROLLI* 1973 Antonino ROMEO* 1972 Michele ROMONDIA* 1968 Emiliano ROSSI* 1976 Filippo ROVETTO* 1967 Francesco RUSSO* 1975 Gaetano RUSSO* 1968 Mario RUSSO 1961 Eugenio SABATINO* 1975 Orazio SACCÀ* 1972 Michele SACCO* 1969 Massimiliano SALCE* 1964 Attilio SALESE* 1967 Vincenzo SALZANO* 1984 Flavio SANNA* 1976 Simone SANSONI* 1972 Frank SANTINI 1962 Maurizio SANTO* 1973 Antonio SANTORO* 1973 Francesco SANTORO* 1976 Salvatore SAVASTA* 1964 Cosimo SCARDINO 1957 Emanuele SCARSELLETTA* 1965 Letterio SCILIBERTO 1960 Claudio SCRIMIERI* 1973 Giovanni SEMERARO* 1960 Gaspare SENA* 1972 Pierluigi SERRA* 1965 Antonio SIANO* 1965 Michele SIRAVO* 1979 Domenico SISTI* 1974 Angelo SORRECA* 1977 Salvatore SORRENTINO* 1967 Giuseppe SOTTILOTTA* 1967 Marcello SPADA* 1975 Vincenzo SPIZZIRRI* 1969 Ernesto STELLA* 1969 Vincenzo STELLAVATECASCIO* 1960 Antonio STERPETTI* 1967 Michele STIMULA* 1963 Pasquale STRIANA* 1965 Gianluca TACCALOZZI* 1974 Raimondo TAFURI* 1970 Giancarlo TANCREDI* 1963 Michele TANTULLI* 1975 Pietro TAURINO* 1967 Elisano TAVERNA* 1966 Salvatore TERRANOVA* 1964 Simone TERRERI* 1984 Luca TESTA* 1975 Daniele TISCI* 1968 Giancarlo TOCCI 1960 Roberto TOFANELLI* 1974 Fulvio TOIGO* 1968 Giuseppe TONDI* 1975 Michelangelo TONTI 1950 Luca TORNELLO* 1972 Salvatore TORRISI* 1977 Giuseppe TORTORELLI* 1973 Pier Luca TOSELLI* 1965 Mauro TRAMIS* 1977 Cosimo TRANI* 1980 Giuseppe TRENTINO* 1983 Giuseppe TRIA* 1972 Salvatore TRINX* 1960 Cesare TROVAT* 1978 Vincenzo VACCA* 1960 Luca VALENTE* 1967 Nicolino VALENTI* 1964 Domenico VALLEFUOCO* 1963 Vincenzo Christian VARONE* 1976 Antonio VECCARI* 1971 Giovanni VENAFRO 1963 Antonio VENTRIGLIA* 1979 Pietro VENUTOLO* 1971 Alessandro VERALLI* 1977 Alessandro VERARDO* 1975 Fabrizio VERCELLI 1966 Giovanni VERNA* 1971 Giuseppe VIGLIOTTI* 1981 Pietro Paolo VOLLONO* 1963 Emilio VOLPE* 1956 Enrico ZACCARIA* 1973 Mario ZARRILLO 1953 Giovanni Antonio ZITO* 1973 Fabio Pasquale ZUCCO* 1974 Maurizio ZUMMO* 1961 Luca CAMILOTTO* 1965 Giovanni CUTRUPI* 1967 Mario SPIGA* 1973 Marcello COFINI* 1963 Carmelo VERSACE* 1969 Gaetano MATRECANO* 1960 Domenico ZINGARO* 1963 Massimo IERO* 1971 Michele MAJORANA* 1968 Saccucci Andrea Roma 19/11/20 07/01/2021 5.000 EUR [1] Rectificat la 27 februarie 2025: paragraful „De asemenea, menționează că... puterea avocatului” a fost adăugată. [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil reclamantului