Mermer împotriva Turciei

Publicat pe 10 mai 2021 A DOUA SECȚIUNE Cerere n 40692/20 Hüseyin MERER împotriva Turciei introdusă la 2 septembrie 2020 comunicată la 20 aprilie 2021 Instanța se referă la excluderea reclamantului din sala de judecată, transferul acestuia într-o celulă situată la subsolul instanței, utilizarea constrângerii jandarmilor față de acesta și insuficiența anchetei penale desfășurate cu privire la acuzațiile de maltratate. Reclamantul invocă articolele 3 și 6 din convenție. Având în vedere formularea și substanța obiecțiunilor prezentate de reclamant (Radomilja și alții c. Croația [GC], n 37685/10 și 22768/12, § 126, 20 martie 2018), Curtea le va examina numai din perspectiva articolului 3 din Convenție.

Întrebări cu privire la părți Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante În special, având în vedere raportul medical întocmit la 18 septembrie 2017 de către casa de detenție Ankara ( Electrolux Ankara 1 nolu L Tipi Ceza maiz Kurumu A fost ancheta efectuată de procurorul Republicii Competente o explicație plauzibilă, și anume faptul că tratamentul în mod explicit nu a fost strict necesar pentru comportamentul reclamantului, indiferent de impactul pe care acest lucru l-a avut asupra acestuia, în plus față de cea a Belgiei [GC], nr 23380/09, § 101, CEDH 2015, Ghedir și alții, § 123, n 20579/12, 16 iulie 2015, Kaçiu și Kotorri Albania, nr 33192/07 și 33194/07, § 96, 25 iunie 2013 și Mete și alții c. Turcia, n 294/08, § 106, 4 octombrie 2011), în sensul articolului 3 din convenție, având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante (Labita c. Italia [GC], n 26772/95, § 131, CEDH 2000-IV, și Bouyid c. Belgia [GC], n 23380/09, § 114-123, CEDH 2015), ancheta efectuată de autoritățile interne competente a îndeplinit cerințele prevăzute la art. 3 din convenție

Publié le 10 mai 2021

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 40692/20 Hüseyin MERMER contre la Turquie introduite le 2 septembre 2020 communiquée le 20 avril 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’exclusion du requérant de la salle d’audience, son transfert dans une cellule située au sous-sol du tribunal, l’utilisation de la contrainte par les gendarmes à son égard ainsi que l’insuffisance de l’enquête pénale menée au sujet des allégations de mauvais traitements. Le requérant invoque les articles 3 et 6 de la Convention. Eu égard à la formulation et à la substance des griefs présentés par le requérant ( Radomilja et autres c. Croatie [GC], n os 37685/10 et 22768/12, § 126, 20 mars 2018), la Cour examinera ceux-ci uniquement sous l’angle de l’article 3 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants ? 2. En particulier, à la lumière du rapport médical établi le 18 septembre 2017 par la maison d’arrêt d’Ankara (« Ankara 1 nolu L Tipi Ceza İnfaz Kurumu »), l’enquête menée par le procureur de la République compétent a-t-elle donnée une explication plausible, c’est-à-dire que le traitement dénoncé n’était pas rendu strictement nécessaire par le comportement du requérant, quel que soit l’impact que cela a eu par ailleurs sur l’intéressé ( Bouyid c. Belgique [GC], n o 23380/09, § 101, CEDH 2015, Ghedir et autres c. France , § 123, n o 20579/12, 16 juillet 2015, Kaçiu et Kotorri c. Albanie , n os 33192/07 et 33194/07, § 96, 25 juin 2013, et Mete et autres c. Turquie , n o 294/08, § 106, 4 octobre 2011), au sens de l’article 3 de la Convention ? 3. Eu égard à la protection procédurale contre les traitements inhumains ou dégradants ( Labita c. Italie [GC], n o 26772/95, § 131, CEDH 2000-IV, et Bouyid c. Belgique [GC], n o 23380/09, §§ 114-123, CEDH 2015), l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes compétentes a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 3 de la Convention ?