ATAYANTS v. RUSSIA

Decizia nr. 48806/10 Grigoriy Levonovich ATAYANTS împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 18 mai 2021 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, Președinte, Dmitry Dedov, Peeter Roosma, judecători și Olga Chernishov, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 7 august 2010, Având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și observațiile prezentate în răspunsul reclamantului, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, dl Grigoriy Levonovich Atayants, este un național rus, care s-a născut în 1963 și trăiește în Rostov-on-Don. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl A.V. Kirianov , un avocat practicant în Taganrog. Guvernul a fost reprezentat de dl M. Galperin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul este fratele domnului B., care a murit ca urmare a evenimentelor descrise mai jos. Dl B., născut în 1958, a locuit în orașul Novorossiysk într-un apartament închiriat. El a lucrat ca editor în șef al ziarului. Evenimentele din 17 februarie 2000 Dimineața din 17 februarie 2000 șoferul domnului B. a venit la apartamentul domnului B., dar nimeni nu a deschis ușa. Dl Z. Dl Z. a cerut ajutor de la colegii domnului B. Au rupt ușa la apartamentul domnului B. și au găsit cadavrul său mort în hol. De asemenea, au găsit cadavre ale domnului U. și altor două persoane, dna M. și dna K. A fost miros de acridă în apartament. Ei au chemat poliția și serviciile de urgență. În aceeași zi un cadavru al unei femei cu simptome similare a fost găsit în apartamentul de mai sus. Procedura privind evenimentele din 17 februarie 2000 (a) Investigarea penală (i) Prima rundă de anchetă În aceeași zi, procedurile penale în temeiul articolului 143 § 2 din Codul Penal (respectivă a normelor privind siguranța forței de muncă care au dus la moartea cauzată de neglijență) în ceea ce privește incidentul au fost instituite de Oficiul Procurorului din districtul central din Novorossiysk. La momentul în care apartamentul dlui B. a fost examinat de poliția care a sosit la locul incidentului. Potrivit raportului forense nr. 157 din 17 februarie 2000 Dl B. a murit ca urmare a otrăvirii cu monoxid de carbon. Potrivit altor patru rapoarte făcute de expert la 17 și 18 februarie 2000, cauza decesului celorlalte patru persoane a fost aceeași. Niciun martor nu a fost identificat printre locuitorii clădirii unde apartamentul era situat. Substanța neidentificată a fost găsită în tubul de ventilație. La 17 aprilie 2000, investigatorul a întrerupt procedura penală, după ce nu a găsit niciun element al unei infracțiuni în cadrul incidentului. În raportul său, investigatorul a declarat că cauza accidentului a fost o încălcare a normelor de utilizare a cazanului de gaz. (ii) Runde subsequente de anchetă penală. Între mai 2000 și aprilie 2006, autoritățile au instituit și întrerupt în mai multe ocazii anchete penale în ceea ce privește evenimentele din 17 februarie 2000. Printre diferitele versiuni ale evenimentelor examinate în deciziile de mai sus, ancheta a discutat posibilul comportament negligent al dlui V., proprietarul apartamentului și/sau al tehnicilor responsabile pentru menținerea cazanului de gaz. Deciziile respective care au ordonat reluarea anchetei au fost luate la 29 mai, 21 noiembrie 2000, 17 august 2001, 23 ianuarie, 11 martie, 29 octombrie 2003, 13 ianuarie, 2 iunie, 20 decembrie 2004, 16 februarie și 7 aprilie 2006. Deciziile respective care încetează procedurile pentru lipsa elementelor unei infracțiuni au fost luate la 29 iunie, 24 decembrie 2000, 17 Septembrie 2001, 10 februarie, 11 aprilie, 29 noiembrie 2003, 23 ianuarie, 2 iulie 2004, 20 ianuarie, 23 iunie 2005 și 16 martie 2006. La 20 aprilie 2006, după douăsprezece runde de proceduri, investigatorul a emis o decizie, în care el a determinat că dl V., în calitate de proprietar al apartamentului, a fost probabil responsabil pentru uciderea accidentală în temeiul articolului 109 alineatul (3) din Codul penal. La 27 aprilie 2006, procedurile penale împotriva domnului V. au fost întrerupte din cauza decesului său la 23 decembrie 2005. (iii) Decizia din 2 octombrie 2006 La 28 august 2006, decizia de mai sus a fost anulată de către un procuror, care a solicitat investigatorului să efectueze un control suplimentar al unora dintre circumstanțele cauzei. La 2 octombrie 2006, investigatorul a întrerupt din nou procedura penală cu privire la moartea dlui V.. El a declarat că moartea dlui B. și a altor patru persoane a fost rezultatul neglijenței criminale a proprietarului apartamentului, care cunoștea deficiența cazanului de gaz și a trebuit să-l repare, dar nu a făcut acest lucru. (b) Procedura înaintea biroului procurorului La 19 august și 30 septembrie 2008, reclamantul a trimis cereri la biroul procurorului cerând permisiunea de a studia materialele cazului. Solicitațiile au fost acordate în octombrie 2008. La 2 decembrie 2008, reclamantul a depus o plângere în fața Oficiului Procurorului din regiunea Krasnodar. El a susținut că ancheta efectuată a fost ineficientă, a solicitat să anuleze decizia din 2 octombrie 2006 și să efectueze o investigație adecvată a incidentului. La 9 martie 2009, reclamantul s-a plâns procurorului general, care a transmis plângerea Biroului Procurorului din regiunea Krasnodar. La 15 mai 2009, Biroul Procurorului din regiunea Krasnodar a răspuns reclamantului că plângerea sa din 2 decembrie 2008 a fost transmisă prin greșeală Biroului Procurorului din Novarossiysk. În cursul anilor următori, reclamantul a depus plângeri procurorilor de diferite niveluri, inclusiv procurorul general, care solicită să efectueze o investigație adecvată. (c) Procedură judiciară (i) Procedura în temeiul articolului 125 din CCP La 9 ianuarie 2010, reclamantul a depus o plângere în temeiul articolului 125 din Codul de Procedință Penală în fața Curții de district Oktyabrskiy din Novarossiysk privind decizia investigatorului din 2 octombrie 2006. La 19 ianuarie 2010, Curtea de district Oktyabrskiy din Novarossiysk a respins plângerea, după ce a constatat că hotărârea investigatorului este legală și bine fundamentată. La 3 martie 2010, Curtea Regională Krasnodarskiy a susținut hotărârea privind recursul. La 9 ianuarie 2010, reclamantul s-a plâns la Curtea de District Oktyabrskiy din Krasnodar în legătură cu presupunerea că autoritățile judecătorești nu s-au ocupat în mod corespunzător de plângerea sa din 2 decembrie 2008. La 27 ianuarie 2010, Curtea de District Oktyabrskiy din Krasnodar a respins plângerea. La 17 martie 2010, Curtea Regională Krasnodarskiy a susținut decizia privind recursul. Solicitarea de supraveghere a reclamantului a fost respinsă. În baza articolelor 6 și 13 din Convenție, reclamantul s-a plâns că ancheta privind moartea fratelui său nu a fost eficace. DREPTUL reclamantului s-a plâns că ancheta privind evenimentele din jurul morții fratelui ei nu a fost eficace și a durat prea mult. Curtea va examina aceste plângeri în temeiul articolelor 2 și 13 din Convenție, care au citit, în măsura în care este relevant, după cum urmează: art. 2 „1. Dreptul tuturor la viață este protejat prin lege.” art. 13 „Toată persoana a căror drepturi și libertăți, astfel cum sunt prevăzute în [] Convenție, sunt încălcate, are un remediu eficace în fața unei autorități naționale, în ciuda faptului că încălcarea a fost comisă de persoanele care acționează în calitate oficială.” Guvernul nu este de acord cu reclamantul, iar în opinia lor, autoritățile ruse au luat toate măsurile necesare pentru a stabili circumstanțele dlui De asemenea, au susținut că cea mai recentă decizie relevantă a procedurii a fost luată în 2006, în timp ce reclamantul și-a depus cazul în fața Curții în august 2010. În absența oricărei explicații pentru întârziere, cazul ar trebui respins ca fiind scos din timp. Reclamantul și-a menținut plângerile, descriind ancheta ca fiind prolungată și de calitate generală slabă. Ca răspuns la argumentul Guvernului cu privire la cazul care a fost scos din timp, reclamantul a declarat pur și simplu că decizia finală în cazul său a fost luată de Curtea Regională Krasnodar la 3 martie 2010. Evaluarea Curții La început, Curtea reamintește că, în cazurile referitoare la obligația de a investiga în temeiul articolului 2 din Convenție, Curtea a considerat că, în cazul în care s-a întâmplat un deces, rudele care sunt reclamante sunt preconizate să ia măsuri pentru a ține seama de progresele unei anchete sau de lipsa acestora, precum și de a depune cererile lor cu expediție în mod corespunzător, după ce acestea sunt sau ar fi trebuit să devină conștienți de lipsa oricărui recurs adecvat, inclusiv de o investigație penală eficace (a se vedea Varnava și alții c. Turcia [GC], nr. 16064/90 și altele 8, § 158, CEDO 2009, cu o trimitere suplimentară în acest sens. În același timp, Curtea s-a abținut de la a indica o perioadă specifică pentru stabilirea în care o investigație în curs a devenit ineficientă în scopul perioadei de șase luni. Determinarea unei astfel de perioade de către Curte depinde de circumstanțele fiecărui caz și de alte factori, cum ar fi diligencia și interesul demonstrat de către reclamanți, precum și de adecvarea anchetei în cauză (a se vedea Elsanova c. Rusia (dec.) nr. 57952/00, 15 noiembrie 2005, și Narin c. Turcia , nr. 18907/02, §§ 43 și 50, 15 decembrie 2009). Curtea observă că, la 17 februarie 2000, fratele reclamantului, dl B., împreună cu alte trei persoane, a fost găsit mort într-un apartament. În procedura ulterioară, autoritățile de investigare au determinat că toate patru au murit din otrăvire cu monoxid de carbon rezultată dintr-un cazan de gaz defectuos. După mai multe runde de anchetă, prin decizia din 2 octombrie 2006 ancheta a determinat că proprietarul apartamentului Dl V. a fost probabil responsabil pentru asasinarea accidentală, deoarece nu a reușit să mențină cazanul în ordine de lucru bun. Întrucât proprietarul apartamentului Dl V. a murit cu câteva luni mai devreme, procedurile au fost încheiate. Curtea constată că decizia din 2 octombrie 2006 nu a fost apelată de către reclamant până în ianuarie 2010, adică. trei ani și trei luni mai târziu, atunci când instanța internă în două cazuri a examinat și respins plângerile sale ca nefondate. În conformitate cu jurisprudența solicitată mai sus, o astfel de întârziere lungă este în sine obligatorie să pună întrebări privind respectarea termenului de șase luni. Prin urmare, Curtea va trebui să examineze dacă, având în vedere circumstanțele cauzei, reclamantul ar fi putut avea o credință rezonabilă în eficacitatea procedurii pe care le-a urmărit în acest timp, ceea ce ar putea explica întârziarea depunerii plângerilor sale. În primul rând, Curtea a remarcat că, în contrast cu cazurile în care se presupune că slabă calitate a anchetei face dificil pentru reclamanții să determine momentul în care ancheta încetează să fie eficace (a se vedea, printre numeroase exemple, Sultygov și alții c. Rusia , nr. 42575/07 și alte 11 § 375, 9 octombrie 2014, și Doshuyeva și Yusupov c. Rusia (dec.), nr. 58055/10, § 42, 31 Mai 2016), ancheta din acest caz a avut un punct de încetare clară: decizia din 2 octombrie 2006 conține concluzii ferme cu privire la circumstanțele cazului și a arătat persoana care a fost probabil responsabilă pentru moartea tragică a fratelui solicitant. Hotărârea a rămas în vigoare de la data adoptării sale și trebuie să fi fost destul de clară pentru reclamant că, pentru a contesta rezultatul anchetei în conformitate cu jurisprudența bine stabilită a Curții, a trebuit să recurgă la această decizie în instanță (a se vedea Trubnikov c. Rusia (dec.), nr. 49790/99, 14 octombrie 2003). Având în vedere time-linea procedurii și documentele de caz, Curtea constată că între octombrie 2006 și ianuarie 2010, reclamantul a rămas complet inactiv sau a încercat să revină ancheta prin apeluri în fața autorităților judiciare. În acest sens, Curtea reamintește că, în conformitate cu practicile sale de lungă durată, apelurile la procuror nu sunt considerate drept un remediu eficace în sensul articolului 35 § 1 din Convenție (a se vedea Trubnikov , citat mai sus). În acest context, Curtea constată, de asemenea, că plângerile reclamantei se referă în esență la presupusele defecte ale procedurii anterioare adoptării hotărârii din 2 octombrie 2006 și consideră că presupusele deficiențe trebuie să fie evidente față de reclamant în cazul în cauză, mult timp înainte ca acesta să aplice instanțelor interne și de această instanță (a se vedea, de exemplu, Filippova și alții c. Rusia (dec.), nr. 16233/08, § 31, 14 noiembrie 2017). În consecință, aceasta concluzionează că reclamantul nu a acționat cu expediție în mod corespunzător și respinge cazul ca fiind depus din timp. Având în vedere cele de mai sus, rezultă că obiecția Guvernului cu privire la expirarea termenului de șase luni ar trebui menținută și cererea ar trebui declarată inadmisibilă. Din aceste motive, Curtea declară în unanimitate cererea inadmisibilă. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 17 iunie 2021. {signature_p_2} Olga Chernishova Darian Pavli Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION

Application no. 48806/10

Grigoriy Levonovich ATAYANTS

against Russia

The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 18 May 2021 as a Committee composed of:

Darian Pavli,

President,

Dmitry Dedov,

Peeter Roosma,

judges,

and Olga Chernishova,

Deputy Section Registrar,

Having regard to the above application lodged on 7 August 2010,

Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicant,

Having deliberated, decides as follows:

THE FACTS

The applicant, Mr Grigoriy Levonovich Atayants, is a Russian national, who was born in 1963 and lives in Rostov-on-Don. He was represented before the Court by Mr

A.V. Kiryanov

, a lawyer practising in Taganrog.

The Government were represented by Mr M. Galperin, the Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights.

The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.

The circumstances of the case

The applicant is the brother of Mr B., who died as a result of the events described below. Mr B., born in 1958, lived in the town of Novorossiysk in a rented flat. He worked as an editor in chief of a newspaper.

Events of 17 February 2000

In the morning of 17 February 2000 Mr B.’s driver Mr Z. came to Mr

B.’s flat, but nobody opened the door. Mr Z. found it strange, as the light in the flat was turned on. Mr Z. asked for help from the Mr B.’s colleagues. They broke the door to Mr B.’s flat and found his dead body in the hallway. They also found dead bodies of Mr U. and two other persons, Ms M. and Ms K. There was acrid smell in the flat. They called the police and emergency services. On the same day a dead body of a woman with similar symptoms was found in the flat on the floor above.

Proceedings in respect of the events of 17 February 2000

(a)

Criminal investigation

(i)

First round of investigation

On the same day criminal proceedings under Article 143 § 2 of the Criminal Code (breach of labour safety rules that resulted in death due to negligence) with regard to the incident were instituted by the Prosecutor’s Office of the Central District of Novorossiysk. At once Mr B.’s flat was examined by the police that arrived at the scene of the incident.

According to forensic report no. 157 of 17 February 2000 Mr

B. died as a result of poisoning with carbon monoxide. According to four other reports made by the expert on 17 and 18 February 2000, the cause of death of the other four persons was the same.

No witnesses were identified among the residents of the building where the flat was situated.

Unidentified substance was found in the ventilation pipe.

On 17 April 2000 the investigator discontinued the criminal proceedings, having found no elements of a crime in the incident. In his report the investigator stated that the cause of the accident was a violation of the rules of use of the gas boiler.

(ii)

Subsequent rounds of criminal investigation

Between May 2000 and April 2006 the authorities on numerous occasions instituted and discontinued criminal investigation in respect of the events of 17 February 2000. Among various versions of the events examined in the above decisions, the investigation discussed possible negligent behaviour of Mr V., the owner of the flat, and/or the technicians responsible for the maintenance of the gas boiler.

The respective decisions ordering to resume the investigation were taken on 29 May, 21 November 2000, 17 August 2001, 23 January, 11

March, 29

October 2003, 13 January, 2

June, 20 December 2004, 16 February and 7

April 2006.

The respective decisions discontinuing the proceedings for the lack of elements of a crime were taken on 29

June, 24 December 2000, 17

September 2001, 10 February, 11 April, 29 November 2003, 23 January, 2 July 2004, 20 January, 23 June 2005 and 16 March 2006.

On 20 April 2006, after twelve rounds of proceedings, the investigator issued a decision, in which he determined that Mr V., as the owner of the flat, was likely responsible for accidental manslaughter under Article

109

(3) of the Criminal Code.

On 27 April 2006 the criminal proceedings against Mr V. were discontinued on account of his death on 23 December 2005.

(iii)

Decision of 2 October 2006

On 28 August 2006 the above decision was quashed by a prosecutor, who required the investigator to conduct an additional check of some of the circumstances of the case.

On 2 October 2006 the investigator again discontinued the criminal proceedings with reference to Mr V.’s death. He stated that the death of Mr

B. and four other individuals had been a result of criminal negligence of the owner of the flat, who had known about the malfunction of the gas boiler and had had to repair it, but had failed to do so.

(b)

Proceedings before the Prosecutor’s office

On 19 August and 30 September 2008 the applicant sent requests to the prosecutor’s office asking for permission to study the materials of the case. The requests were granted in October 2008.

On 2 December 2008 the applicant lodged a complaint before the Prosecutor’s Office of the Krasnodar Region. He argued that the investigation conducted had been ineffective, asked to quash the decision of 2 October 2006 and to conduct a proper investigation of the incident.

On 9 March 2009 the applicant complained to the Prosecutor General, who forwarded the complaint to the Prosecutor’s Office of the Krasnodar Region.

On 15 May 2009 the Prosecutor’s Office of the Krasnodar Region replied to the applicant that his complaint of 2 December 2008 had been forwarded by mistake to the Prosecutor’s Office of Novorossiysk.

In the course of the following years the applicant lodged complaints to prosecutors of different levels, including the Prosecutor General, asking to conduct an adequate investigation.

(c)

Judicial proceedings

(i)

Proceedings under Article 125 of the CCP

On 9 January 2010 the applicant lodged a complaint under Article 125 of the Code of Criminal Procedure before the Oktyabrskiy District Court of Novorossiysk concerning the investigator’s decision of 2 October 2006.

On 19 January 2010 the Oktyabrskiy District Court of Novorossiysk dismissed the complaint, having found the investigator’s decision lawful and well-founded.

On 3 March 2010 the Krasnodarskiy Regional Court upheld the decision on appeal. It held that the first-instance court had rightly endorsed the investigator’s findings and that the decision to discontinue the criminal proceedings had been lawful.

(ii)

Proceedings in connection with alleged failure to examine the complaint of 2

December 2008

On 9 January 2010 the applicant complained to the Oktyabrskiy District Court of Krasnodar about the prosecuting authorities’ alleged failure to properly deal with his complaint of 2 December 2008.

On 27 January 2010 the Oktyabrskiy District Court of Krasnodar dismissed the complaint. It found that the prosecutor’s office had acted lawfully and had informed the applicant about its decisions of 23

April and 18 May 2009, whereby the complaint had been dismissed, in due time and in accordance with the procedure established by law.

On 17 March 2010 the Krasnodarskiy Regional Court upheld the decision on appeal.

The applicant’s request for supervisory review was dismissed.

COMPLAINTS

Relying on Articles 6 and 13 of the Convention, the applicant complained that the investigation into his brother’s death had been ineffective.

THE LAW

The applicant complained that the investigation into the events surrounding her brother’s death had not been effective and lasted too long.

The Court will examine these grievances under Articles 2 and 13 of the Convention, which read, in so far as relevant, as follows:

Article 2

“1.

Everyone’s right to life shall be protected by law.”

Article 13

“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”

Submissions by the parties

The Government disagreed with the applicant. In their view, the Russian authorities had taken all the necessary measures to establish the circumstances of Mr

B.’s death. They also maintained that the latest relevant decision in the proceedings had been taken in 2006, whereas the applicant lodged his case before this Court in August 2010. In the absence of any explanation for the delay, the case should be rejected as having been brought out of time.

The applicant maintained his complaints, describing the investigation as protracted and of overall poor quality. In response to the Government’s argument about the case having been brought out of time, the applicant simply stated that the final decision in his case was taken by the Krasnodar Regional Court on 3 March 2010.

The Court’s assessment

At the outset the Court recalls that in cases concerning the obligation to investigate under Article 2 of the Convention, the Court has held that, where a death has occurred, relatives who are applicants are expected to take steps to keep track of an investigation’s progress, or lack thereof, and to lodge their applications with due expedition once they are, or should have become, aware of the lack of any appropriate redress, including effective criminal investigation (see

Varnava and Others v. Turkey

[GC], nos.

16064/90

and 8 others, § 158, ECHR 2009, with further reference therein).

At the same time, the Court has refrained from indicating a specific period for establishing when an ongoing investigation has become ineffective for the purposes of the six-month period. The determination of such a period by the Court depends on the circumstances of each case and other factors such as the diligence and interest displayed by the applicants as well as the adequacy of the investigation in question (see

Elsanova v.

Russia

(dec.) no.

57952/00, 15 November 2005, and

Narin v. Turkey

, no.

18907/02, §§ 43 and 50, 15 December 2009).

The Court observes that on 17 February 2000 the applicant’s brother Mr

B., along with three other individuals, was found dead in a flat. In the subsequent proceedings the investigative authorities determined that all four died of carbon monoxide poisoning resulting from a malfunctioning gas boiler. After multiple rounds of investigation, by the decision of 2

October

2006 the investigation determined that the owner of the flat Mr

V. was likely responsible for accidental manslaughter, as he had failed to maintain the boiler in good working order. Since the owner of the flat Mr

V. had died a few months earlier, the proceedings were terminated.

The Court notes that the decision of 2 October 2006 was not appealed against by the applicant until January 2010, i.e. three years and three months later, when the domestic courts at two instances examined and rejected his complaints as unfounded. In line with the above-cited case-law, such a long delay is in itself bound to raise questions of compliance with the six-month time-limit. The Court will, therefore, need to examine whether, in view of the circumstances of the case, the applicant may have had reasonable faith in the effectiveness of the proceedings he pursued during this time, which could explain the delay in the submission of his complaints.

The Court would note first that by contrast to cases where allegedly poor quality of investigation makes it difficult for applicants to determine the moment when the investigation ceases to be effective (see, among numerous examples,

Sultygov and Others v. Russia

, nos. 42575/07 and 11 others, §

375, 9 October 2014, and

Doshuyeva and Yusupov v. Russia

(dec.), no.

58055/10, § 42, 31

May 2016), the investigation in the present case had a clear termination point: the decision of 2 October 2006 contained firm conclusions about the circumstances of the case and pointed at the person who was likely responsible for the tragic death of the applicant’s brother. The decision has remained in force since the date of its adoption and it must have been reasonably clear to the applicant that in order to contest the outcome of the investigation in accordance with the Court’s well

‑

established case-law he had to appeal that decision in court (see

Trubnikov v. Russia

(dec.), no. 49790/99, 14 October 2003).

Having regard to the time-line of the proceedings and the case-file materials, the Court finds that between October 2006 and January 2010 the applicant either remained completely inactive or attempted to revive the investigation by making appeals before the prosecution authorities. In this latter respect, the Court recalls that according to its long-standing practice, appeals to the prosecutor are not considered as an effective remedy for the purposes of Article 35 § 1 of the Convention (see

Trubnikov

, cited above).

Against this background, the Court also notes that the applicant’s complaints are essentially directed at the alleged defects in the proceedings prior to the adoption of the decision of 2 October 2006 and considers that the alleged shortcomings must have been apparent to the applicant in the present case long before he applied to the domestic courts and this Court (see, for example,

Filippova and Others v. Russia

(dec.), no. 16233/08, §

31, 14

November 2017). It concludes, accordingly, that the applicant failed to act with due expedition and rejects the case as having been lodged out of time.

In view of the above, it follows that the Government’s objection regarding the expiry of the six-month time-limit should be upheld and the application should be declared inadmissible.

For these reasons, the Court, unanimously,

Declares

the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 17 June 2021.

{signature_p_2}

Olga Chernishova

Darian Pavli

Deputy Registrar

President