Dmitriyev și alții împotriva Rusiei

DECIZIA nr. 49080/17 Anatoliy Yevgenyevich DMITRIYEV împotriva Rusiei și a altor 21 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așeză la 5 mai 2022 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, președinte, Andreas Zünd, Mikhail Lobov, judecători și Viktoriya Maradodina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și observațiile în răspuns ale reclamanților în cererile nr. 49080/17 și 6725/18, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților este prezentată în tabelul adăugat.

În temeiul articolului 3 din Convenție, reclamațiile reclamanților cu privire la condițiile inadecvate de detenție și la reclamațiile în temeiul articolului 13 din Convenție cu privire la lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului rus În unele dintre cereri, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Asociația Dreptului cererilor Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie.

Denumirile în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții necorespunzătoare de detenție) și în temeiul articolului 13 din Convenție (incapacitatea unui remediu eficace pentru condițiile de detenție) În prezentele cereri, reclamanții se plângeau de condițiile de detenție post-convicție în încălcarea cerințelor naționale în timpul perioadelor care deja s-au încheiat (pentru mai multe detalii, a se vedea tabelul adăugat și au susținut că nu dispune de un remediu intern eficace pentru a se plânge de aceste condiții la nivel național. La 10 ianuarie 2020, Guvernul a prezentat informații suplimentare cu privire la noua lege a compensației și a solicitat tratarea acesteia ca un nou remediu în ceea ce privește condițiile de detenție în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție.

Curtea a susținut recent că reclamanții sunt obligați să utilizeze remediul compensatoriu nou introdus în ceea ce privește condițiile necorespunzătoare ale detenției penale anterioare în încălcarea standardelor interne (a se vedea Shmelev și alții c. Rusia) (dec.), nr. 41743/17, §§ 153-57, 17 martie 2020). În acest caz, reclamanții se plângeau de condițiile de detenție postconvicțională care, după cum au indicat reclamanții, erau sub standardul național de două metri pătrați pe persoană. Unul dintre reclamanți s-a plâns și de condițiile de detenție în colonia IK 56 din Sverdlovsk Regiunea.

Aceste condiții din IK-56 din regiunea Sverdlovsk erau deja obiectul criticilor Curții, atunci când a susținut că lipsa de acces la instalații sanitare adecvate este contrar garanțiilor articolului 3 din Convenție (a se vedea Gorbulya c. Rusia , nr. 31535/09 , § 94, 6 martie 2014). Curtea în acest sens nu pierde vederea părților” Concluziile că autoritățile ruse au decis să închidă unitatea și că până în vara 2018 toți deținuții au fost transferați de la aceasta. Este evident că condițiile din colonia IK-56 au fost contrar cerințelor juridice interne.

Prin urmare, reclamantul care s-a plâns cu privire la condițiile de detenție în colonia IK-56 din Sverdlovsk Regiunea a fost în aceeași poziție cu reclamanții care s-au plâns de detenție în condiții suprapopulate de infracțiuni ale infracțiunilor statutare naționale de doi metri pătrați pe persoană (a se vedea Shmelev și alții , (dec.), citat mai sus § 154). Pentru a rezuma, Curtea consideră că în măsura în care reclamanții au depus prima facie Plângeri bine fundamentate cu privire la încălcarea drepturilor lor prin condiții necorespunzătoare de detenție, astfel cum se descrie în tabelul adăugat, Legea de Compensare le oferă ocazia de a obține reparații compensatorii. Nu există circumstanțe care ar putea justifica neacțiunea reclamanților de a recurge la noul remediu compensatoriu.

Rezultă că plângerile lor, astfel cum sunt enumerate în tabelul apendice, în conformitate cu articolele 3 și 13, ar trebui să fie declarate inadmisibile în temeiul articolului 35 §§ 1 și 4 din Convenție. Reclamanții din cererile nr. 6725/18 și 10851/18 au formulat plângeri suplimentare în temeiul diferitelor dispoziții ale Convenției. Curtea a examinat aceste plângeri și consideră că, având în vedere toate materialele în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri nu îndeplinesc nici criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție sau nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților consemnate în Convenție sau în Protocolurile sale.

Rezultă că această parte a cererilor nos. 6725/18 și 10851/18 trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; declara cererea inadmisibilă. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 28 iulie 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție (condiții necorespunzătoare de detenție și lipsa unui remediu eficace în acest sens) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Denumirea reprezentantului și locația Facilități de începere și data finală Durata Deținătorilor per brigadă Sq.

m per deținut Numărul de toalete pentru brigadă Climă specifică 4908/17 23/06/2017 Anatoliy Yevgenyevich DMITRIYEV 1982 Stepanov Aleksey Sergeyevich Moscova IK-5 regiune Ivanovo 01/09/2008 până la 11/09/2017 9 ani (s) și 11 zile (s) 1,5 m2 suprapopularea, nu sau acces limitat la apă caldă, lipsa sau mobila inadecvată, lipsa luminii naturale sau insuficientă, lipsa aerului proaspăt, fumatul pasiv, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, lipsa de confidențialitate pentru toaletă, lipsa sau facilități igienice inadecvate, nu sau limitat acces la duș 62964/17 08/10/2017 Nikolay Vladimirovich MIRONOV 1980 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 24/04/2014 până la 23/02/2021 6 ani (s) și 10 luni (s) 130 deținuți (s) 0,8 m2 nu sau acces limitat la apă caldă, nu sau acces limitat la duș, suprapopulare, deficit de calitate a alimentelor, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale 71935/17 14/09/2017 Aleksey Vladimirovich BASTIKOV 1976 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 10/03/2015 până la 01/03/2021 5 ani (s) și 11 luni (s) și 20 zile (s) 130 deținuți (s) 1.6 m2 lipsa camerei de recreere, nici acces limitat la apă caldă, calitatea slabă a alimentelor, suprapopularea în bucătărie, nici acces limitat la duș, lipsa sau insuficiența luminii electrice,

lipsa aerului proaspăt 78709/17 20/10/2017 Dmitriy Vladimirovich KOLCHIN 1971 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 20/10/2014 până la 23/06/2021 6 ani (s) și 8 luni (s) și 4 zile (s) 60 deținuți (s) 1,5 m2 infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, suprapopularea, fumarea pasivă 79737/17 07/11/2017 Sergey Aleksandrovich SVYATOV 1983 IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 11/11/2011 până la 30/12/2017 6 ani (s) și 1 lună (s) și 20 zile (s) 62 deținuți (s) 1.3 m2 lipsa sau neadecvată a instalațiilor igienice, a celulelor murdare sau murdare, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, calitatea slabă a alimentelor, accesul sau limitat la apă caldă 84214/17 22/11/2017 Roman Vladimirovich VARENKO 1983 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 28/10/2012 până la 29/03/2021 8 ani(i) și 5 luni(i) și 2 zile(i) 55 deținuți(i) 1,6 m2 lipsa de aer proaspăt, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau educaționale, suprapopularea, calitatea slabă a alimentelor 3036/18 29/12/2017 Andrey Aleksandrovich SHEVCHUK 1973 IK-1 Arkhangelsk 12/02/2016 până la 29/12/2017 1 an(s) și 10 luni(s) și 18 zile 80 deținute(s) 1.8 m2 suprapopulare, nu sau acces limitat la apă curentă, nu sau acces limitat la apă caldă, calitatea slabă a alimentelor,

nu sau acces limitat la toaletă 3824/18 15/12/2017 Andrey Vladimirovich GLUSHKO 1994 Vinogradov Aleksandr Vladimirovich Kostroma IK-29 Regiunea Arkhangelsk 19/03/2016 până la 17/05/2018 2 ani (s) și 1 lună (s) și 29 zile (s) 130 deținute(s) 1,5 m2 infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, lipsa locului liber în timpul promenadei, lipsa sau insuficientă de lumină electrică, fără ventilație 4792/18 11/01/2018 Ivan Ivanovich SHITOV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod regiune 01/11/2010 până la 10/05/2021 10 ani (s) și 6 luni (s) și 10 zile (s) 50 deținuți (s) 1,44 m2 suprapopulare, lipsa aerului proaspăt, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficientă de exercițiu fizic în aerul proaspăt 6725/18 09/01/2018 Aleksey Yevgenyevich IVANOV 1976 IK-56 Sverdlovsk regiunea 16/03/2016 până la 22/09/2017 1 an(i) și 6 luni(i) și 7 zile(i) lipsa de sisteme de canalizare și aprovizionare cu apă, instalații igienice inadecvate, acces limitat la apa potabilă și la calitatea sa deficientă, starea inadecvată a cantierelor de exercițiu, miros neplăcut de la deșeuri, lumina naturală și electrică insuficientă, calitatea de alimente slabă, neasigurarea alocației de îmbrăcăminte necesare,

acces limitat la duș 8242/18 22/01/2018 Aleksandr Sergeyevich LEVIN 1984 IK-8 Bashkortostan Republica 22/11/2016 până la 07/05/2021 4 ani(i) și 5 luni(i) și 16 zile(i) 160 deținuți(i) 1.4-1.7 m2 4 toalete(i) de celule cu insecte/rodenți, calitatea slabă a alimentelor, fumatul pasiv, temperatura inadecvată, haine inadecvate 10786/18 08/02/2018 Roman Viktorovich ARTEMOV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 26/03/2012 până la 29/09/2020 8 ani (s) și 6 luni (s) și 4 zile (s) 1,5 m2 lipsă de aer proaspăt, lipsă sau insuficientă de instalații igienice, lipsă de lumină naturală sau insuficientă, lipsă sau cantitate insuficientă de alimente, nu sau acces limitat la duș, nu sau acces limitat la toaletă, suprapopularea 10851/18 12/02/2018 Sergey Olegovich ZUBENKO 1970 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 02/09/2013 până la 03/07/2020 6 ani(i) și 10 luni(i) și 2 zile(i) 125 deținuți(i) 1,7 m2 lipsa de aer proaspăt, lipsa sau insuficientă de lumină electrică, lipsa sau insuficientă de lumină naturală, nici acces limitat la toaletă, nici acces limitat la apă curentă, deficiență de calitate a alimentelor, lipsa de aer proaspăt 13076/18 19/02/2018 Rinat Faritovich MUZIPOV 1991 IK-29 Kirov regiune 19/05/2016 până la 26/01/2021 4 ani (s) și 8 luni (s) și 8 zile (s) 1,5 m2 suprapopulare, fumat pasiv, deficiența de calitate a alimentelor, deficitul de calitate a apei potabile,

lipsa sau calitatea slabă a paturii și a lenjeriei de pat, lipsa sau insuficiența luminii electrice, lipsa sau insuficiența instalațiilor igienice, lipsa de aer proaspăt, infestarea celulelor cu insecte/rodents 13255/02/2018 Aleksandr Mikhaylovich GORYAYNOV 1990 Regiunea IK-11 Nizhniy Novgorod 01/05/2013 până la 25/11/2020 7 ani și 6 luni și 25 zile 1,5 m2 suprapopularea, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau de educație, lipsa sau insuficienta mobilierului, lipsa de aer proaspăt, miros rău în dormitorul, accesul sau limitat la apă curentă, accesul sau limitat la toaletă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficiența exercițiului fizic în aerul proaspăt 14090/18 19/02/2018 Oleg Gennadyevich SMIRNOV 1989 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiune 04/04/2016 până la 05/05/2021 5 ani (s) și 1 lună (s) și 2 zile (s) 135 deținuți (s) 1.6 m2 suprapopularea, lipsa sau limitarea accesului la activitățile de recreere sau de educație, lipsa sau insuficiența unor instalații de igienă, lipsa sau limitarea accesului la apă curentă, lipsa sau limitarea accesului la toaletă, lipsa de intimitate pentru toaletă, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, condițiile sălbatice proaste în cantină, lipsa hainelor sezoniere, lipsa sau limitarea accesului la duș,

lipsa de condiții pentru somn ininterrupt 14190/18 06/03/2018 Abruslan Vladimirovich GUMEROV 1975 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 01/02/2015 până la 26/08/2021 6 ani și 6 luni și 26 zile 1,6 m2 suprapopularea, lipsa de intimitate pentru toaletă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau mobila inadecvată, accesul sau limitarea accesului la apă caldă, lipsa sau limitarea accesului la apă curentă, lipsa sau insuficientă de lumină naturală, celulă moldoasă sau murdară, lipsa sau insuficiența luminii electrice, condițiile sănătoase slabe în celule, calitatea slabă a alimentelor, lipsa asistenței medicale necesare, lipsa aerului proaspăt 15117/18 12/03/2018 Valeriy Ivanovich KUZELYAK 1998 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunea 01/05/2017 până la 29/03/2021 3 ani(i) și 10 luni(i) și 29 zile(i) 1,5 m2 lipsa de aer proaspăt, nu sau acces limitat la toaletă, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficient de exercițiu fizic în aer proaspăt, calitatea de alimente 16749/18 20/03/2018 Sergey Petrovich PECHERSKIKH 1981 Regiunea IK-11 Nizhniy Novgorod 17/04/2013 până la 10/06/2021 8 ani(i) și 1 lună(i) și 25 zile(i) 140 deținuți(i) 1.85 m2 8 toalete(i) de calitate slabă a alimentelor, suprapopularea, lipsa de aer proaspăt,

infestarea celulelor cu insecte/rodenți 17176/18 22/03/2018 Dmitriy Valerievich TSALKO 1988 IK-11 Nizhniy Novgorod 01/06/2017 până la 28/01/2021 3 ani(i) și 7 luni(i) și 28 zile(i) 120 deținuți(i) 1,5 m2 suprapopulare, lipsă sau mobilă inadecvată, lipsa aerului proaspăt, starea proaspătă a sistemului de aprovizionare a apei și apei, numărul insuficient de toalete și bazine de spălat, infestarea celulelor cu insecte/rodent, starea inadecvată a curtei de exercițiu, calitatea proaspătă a alimentelor 21729/18 07/05/2018 Ivan Mikhaylovich BEZRUKAVYY 1984 IK-3 Regiunea Leningrad 19/10/2017 până la 16/02/2021 3 ani(i) și 3 luni(i) și 29 zile(i) 260 deținuți(i) 1,6 m2 9 toaletă(i) constantă lumină electrică, infestare a celulelor cu insecte/rodenți, lipsa aerului proaspăt, lipsa sau inadecvată a instalațiilor igienice, suprapopularea 22368/18 28/04/2018 Denis Gennadyevich PATSUK 1984 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunei 19/01/2015 la 02/03/2018 3 ani(i) și 1 lună(i) și 12 zile temperatură inadecvată, lipsa sau calitatea de lenjerie de pat și lenjerie de pat, nu acces sau restricționat la toaletă, nu acces sau restricționat la duș, nu acces sau restricționat la apă curentă

THIRD SECTION

DECISION Application no. 49080/17 Anatoliy Yevgenyevich DMITRIYEV against Russia and 21 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 5 May 2022 as a Committee composed of: Darian Pavli, President, Andreas Zünd, Mikhail Lobov, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicants in applications nos. 49080/17 and 6725/18, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants is set out in the appended table. The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention and the complaints under Article 13 of the Convention concerning the lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention, were communicated to the Russian Government (“the Government”). In some of the applications, complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention. THE LAW Joinder of the applications Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

Complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention) and under Article 13 of the Convention (lack of an effective remedy for conditions of detention) In the present applications, the applicants complained of conditions of their post-conviction detention in violation of the national requirements during periods which had already come to an end (for further details see the appended table). They also argued that they did not have an effective domestic remedy to complain about those conditions at the national level. The Government submitted their observations, having disputed the violations alleged. On 10 January 2020 the Government submitted additional information about the new Compensation Act and asked to treat it as a new remedy in respect of conditions of detention complaints under Articles 3 and 13 of the Convention.

The Court has recently held that applicants are required to make use of the newly introduced compensatory remedy in respect of improper conditions of past correctional detention in breach of domestic standards (see Shmelev and Others v. Russia (dec.), no. 41743/17, §§ 153-57, 17 March 2020). In the present case, the applicants complained about the conditions of their post-conviction detention which were, as indicated by the applicants, below the national standard of two square metres per person. One of the applicants also complained about the conditions of his detention in colony IK ‑ 56 in the Sverdlovsk Region.

Those conditions in IK-56 of the Sverdlovsk Region were already the subject of the Court’s criticism, when it held that the lack of access to proper sanitary facilities run counter to the guarantees of Article 3 of the Convention (see Gorbulya v. Russia , no. 31535/09, § 94, 6 March 2014). The Court in this respect does not lose sight of the parties’ submissions that the Russian authorities decided to close the facility and that by the summer 2018 all inmates were transferred from it. It is clear that the conditions in IK-56 colony ran counter to the domestic legal requirements.

It thus follows that the applicant who complained about the conditions of his detention in IK-56 colony in Sverdlovsk Region was in the same position as applicants who complained about their detention in overcrowded conditions of post-conviction facilities in violation of the national statutory norm of two square metres per person (see Shmelev and Others , (dec.)., cited above, § 154). To sum up, the Court considers that in so far as the applicants have lodged prima facie well-founded complaints about breach of their rights by improper conditions of their detention, as described in the appended table, the Compensation Act affords them an opportunity to obtain compensatory redress. There are no circumstances which could justify the applicants’ failure to have recourse to the new compensatory remedy.

It follows that their complaints, as listed in the appended table, under Articles 3 and 13 should be declared inadmissible pursuant to Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention. Remaining complaints The applicants in applications nos. 6725/18 and 10851/18 raised additional complaints under various Convention provisions. The Court has examined these complaints and considers that, in the light of all the material in its possession and in so far as the matters complained of are within its competence, these complaints either do not meet the admissibility criteria set out in Articles 34 and 35 of the Convention or do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms enshrined in the Convention or the Protocols thereto.

It follows that this part of applications nos. 6725/18 and 10851/18 must be rejected in accordance with Article 35 § 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Declares the applications inadmissible. Done in English and notified in writing on 28 July 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 3 and 13 of the Convention (inadequate conditions of detention and lack of an effective remedy in that regard) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Facility Start and end date Duration Inmates per brigade Sq.

m per inmate Number of toilets per brigade Specific grievances 49080/17 23/06/2017 Anatoliy Yevgenyevich DMITRIYEV 1982 Stepanov Aleksey Sergeyevich Moscow IK-5 Ivanovo Region 01/09/2008 to 11/09/2017 9 year(s) and 11 day(s) 1.5 m² overcrowding, no or restricted access to warm water, lack or inadequate furniture, lack of or insufficient natural light, lack of fresh air, passive smoking, sharing cells with inmates infected with contagious disease, lack of privacy for toilet, lack of or inadequate hygienic facilities, no or restricted access to shower 62964/17 08/10/2017 Nikolay Vladimirovich MIRONOV 1980 IK-2 Zabaykalskiy Region 24/04/2014 to 23/02/2021 6 year(s) and 10 month(s) 130 inmate(s) 0.8 m² no or restricted access to warm water, no or restricted access to shower, overcrowding, poor quality of food, lack of or restricted access to leisure or educational activities 71935/17 14/09/2017 Aleksey Vladimirovich BASTRIKOV 1976 IK-2 Zabaykalskiy Region 10/03/2015 to 01/03/2021 5 year(s) and 11 month(s) and 20 day(s) 130 inmate(s) 1.6 m² lack of the leisure room, no or restricted access to warm water, poor quality of food, overcrowding in the kitchen, no or restricted access to shower, lack of or insufficient electric light,

lack of fresh air 78709/17 20/10/2017 Dmitriy Vladimirovich KOLCHIN 1971 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 20/10/2014 to 23/06/2021 6 year(s) and 8 month(s) and 4 day(s) 60 inmate(s) 1.5 m² infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, overcrowding, passive smoking 79737/17 07/11/2017 Sergey Aleksandrovich SVYATOV 1983 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 11/11/2011 to 30/12/2017 6 year(s) and 1 month(s) and 20 day(s) 62 inmate(s) 1.3 m² lack of or inadequate hygienic facilities, mouldy or dirty cell, lack or insufficient quantity of food, poor quality of food, no or restricted access to warm water 84214/17 22/11/2017 Roman Vladimirovich VARENKO 1983 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 28/10/2012 to 29/03/2021 8 year(s) and 5 month(s) and 2 day(s) 55 inmate(s) 1.6 m² lack of fresh air, lack of or restricted access to leisure or educational activities, overcrowding, poor quality of food 3036/18 29/12/2017 Andrey Aleksandrovich SHEVCHUK 1973 IK-1 Arkhangelsk 12/02/2016 to 29/12/2017 1 year(s) and 10 month(s) and 18 day(s) 80 inmate(s) 1.8 m² overcrowding, no or restricted access to running water, no or restricted access to warm water, poor quality of food,

no or restricted access to toilet 3824/18 15/12/2017 Andrey Vladimirovich GLUSHKO 1994 Vinogradov Aleksandr Vladimirovich Kostroma IK-29 Arkhangelsk Region 19/03/2016 to 17/05/2018 2 year(s) and 1 month(s) and 29 day(s) 130 inmate(s) 1.5 m² infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, no free place during promenade, lack of or insufficient electric light, no ventilation 4792/18 11/01/2018 Ivan Ivanovich SHITOV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 01/11/2010 to 10/05/2021 10 year(s) and 6 month(s) and 10 day(s) 50 inmate(s) 1.44 m² overcrowding, lack of fresh air, infestation of cell with insects/rodents, lack of or insufficient physical exercise in fresh air 6725/18 09/01/2018 Aleksey Yevgenyevich IVANOV 1976 IK-56 Sverdlovsk Region 16/03/2016 to 22/09/2017 1 year(s) and 6 month(s) and 7 day(s) lack of sewerage and water supply systems, inadequate hygienic facilities, restricted access to potable water and its poor quality, inadequate state of the exercise yards, unpleasant odour from the waste pit, insufficient natural and electric light, poor quality of food, failure to provide with requisite clothing allowance, restricted access to shower 8242/18 22/01/2018 Aleksandr Sergeyevich LEVIN 1984 IK-8 Bashkortostan Republic 22/11/2016 to 07/05/2021 4 year(s) and 5 month(s) and 16 day(s) 160 inmate(s) 1.4-1.7 m² 4 toilet(s) infestation of cell with insects/rodents,

poor quality of food, passive smoking, inadequate temperature, inadequate clothing 10786/18 08/02/2018 Roman Viktorovich ARTEMOV 1978 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 26/03/2012 to 29/09/2020 8 year(s) and 6 month(s) and 4 day(s) 1.5 m² lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient natural light, lack or insufficient quantity of food, no or restricted access to shower, no or restricted access to toilet, overcrowding 10851/18 12/02/2018 Sergey Olegovich ZUBENKO 1970 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 02/09/2013 to 03/07/2020 6 year(s) and 10 month(s) and 2 day(s) 125 inmate(s) 1.7 m² lack of fresh air, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, no or restricted access to toilet, no or restricted access to running water, poor quality of food, lack of toiletries 13076/18 19/02/2018 Rinat Faritovich MUZIPOV 1991 IK-29 Kirov Region 19/05/2016 to 26/01/2021 4 year(s) and 8 month(s) and 8 day(s) 1.5 m² overcrowding, passive smoking, poor quality of food, poor quality of potable water, lack of or poor quality of bedding and bed linen, lack of or insufficient electric light, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of fresh air,

infestation of cell with insects/rodents 13255/18 05/02/2018 Aleksandr Mikhaylovich GORYAYNOV 1990 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 01/05/2013 to 25/11/2020 7 year(s) and 6 month(s) and 25 day(s) 1.5 m² overcrowding, lack of or restricted access to leisure or educational activities, lack or inadequate furniture, lack of fresh air, bad odour in dormitory, no or restricted access to running water, no or restricted access to toilet, infestation of cell with insects/rodents, lack of or insufficient physical exercise in fresh air 14090/18 19/02/2018 Oleg Gennadyevich SMIRNOV 1989 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 04/04/2016 to 05/05/2021 5 year(s) and 1 month(s) and 2 day(s) 135 inmate(s) 1.6 m² overcrowding, lack of or restricted access to leisure or educational activities, lack of or inadequate hygienic facilities, no or restricted access to running water, no or restricted access to toilet, lack of privacy for toilet, lack or insufficient quantity of food, poor sanitary conditions in the canteen, lack of seasonal clothing, no or restricted access to shower, lack of conditions for uninterrupted sleep 14190/18 06/03/2018 Abruslan Vladimirovich GUMEROV 1975 IK-2 Zabaykalskiy Region 01/02/2015 to 26/08/2021 6 year(s) and 6 month(s) and 26 day(s) 1.6 m² overcrowding, lack of privacy for toilet, infestation of cell with insects/rodents, lack or inadequate furniture,

no or restricted access to warm water, no or restricted access to running water, lack of or insufficient natural light, mouldy or dirty cell, lack of or insufficient electric light, poor sanitary conditions in cells, poor quality of food, lack of requisite medical assistance, lack of fresh air 15117/18 12/03/2018 Valeriy Ivanovich KUZELYAK 1998 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 01/05/2017 to 29/03/2021 3 year(s) and 10 month(s) and 29 day(s) 1.5 m² lack of fresh air, no or restricted access to toilet, infestation of cell with insects/rodents, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, poor quality of food 16749/18 20/03/2018 Sergey Petrovich PECHERSKIKH 1981 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 17/04/2013 to 10/06/2021 8 year(s) and 1 month(s) and 25 day(s) 140 inmate(s) 1.85 m² 8 toilet(s) poor quality of food, overcrowding, lack of fresh air, infestation of cell with insects/rodents 17176/18 22/03/2018 Dmitriy Valeryevich TSALKO 1988 IK-11 Nizhniy Novgorod 01/06/2017 to 28/01/2021 3 year(s) and 7 month(s) and 28 day(s) 120 inmate(s) 1.5 m² overcrowding, lack or inadequate furniture, lack of fresh air, poor state of the sewage and water supply system, insufficient number of toilets and wash basins, infestation of cell with insects/rodents, inadequate state of the exercise yard,

poor quality of food 21729/18 07/05/2018 Ivan Mikhaylovich BEZRUKAVYY 1984 IK-3 Leningrad Region 19/10/2017 to 16/02/2021 3 year(s) and 3 month(s) and 29 day(s) 260 inmate(s) 1.6 m² 9 toilet(s) constant electric light, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, overcrowding 22368/18 28/04/2018 Denis Gennadyevich PATSUK 1984 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 19/01/2015 to 02/03/2018 3 year(s) and 1 month(s) and 12 day(s) 1.2 m² inadequate temperature, lack of or poor quality of bedding and bed linen, no or restricted access to toilet, no or restricted access to shower, no or restricted access to running water