Gurbanli împotriva Azerbaidjanului și alte 2 cereri

Publicat la 21 iunie 2021 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 21324/13 Zaur Araz oglu GURBANLI împotriva Azerbaidjanului și alte două cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 31 mai 2021 OBIECTUL CAZULUI Prezenta cerere se referă la presupusa nelegiuire a procedurii interne împotriva reclamanților care au fost condamnați în suma "administrativ" procedurii pentru acuzații de nerespectare a unei ordine legale a unui ofițer de poliție. În plus, reclamantul în cererea nr. 13001/14 (Adiyev v. Azerbaidjan ) a fost considerat vinovat de hooliganism minor. Reclamanții au fost condamnați la detenție administrativă de la trei zile la cincisprezece zile. În baza articolului 6 din Convenție, se plâng în principal că procedurile administrative împotriva lor nu au fost în conformitate cu garanțiile unei ședințe echitabile.

Reclamanții au avut o audiere echitabilă în determinarea acuzațiilor penale împotriva acestora, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție? A fost respectat dreptul reclamanților la o hotărâre motivată? Părțile sunt solicitate să prezinte copii ale tuturor documentelor referitoare la procedura administrativă, inclusiv rapoartele și tranșele infracțiunilor administrative ale ședințelor. CAUZUL SPECIFIC CU PREZENTUL CU PREZENTUL CAUZULUI DE APLICARE NR. 21324/13 (Zaur Gurbanli c. Azerbaidjan a avut loc o audiere publică în acest caz, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție? CAUZA CUZA SPECIFIC CUZA CUZUL DE APLICAȚII NR. 21324/13 și 13001/14 (Zaur Gurbanli c. Azerbaidjan și Adiyev c. Azerbaidjan) Reclamanții au avut posibilitatea de a se apăra prin asistență juridică eficace, atât după arest, cât și în timpul procedurii judiciare, conform articolului 6 §§ 1 și 3 litera (c) din Convenție?

Apendice Lista cererilor nr. cerere nr. Denumire de caz Lodged on Solicitant An of Nasce Place of Residence Reprezentat de 21324/13 Gurbanli c. Azerbaidjan 04/03/2013 Zaur Araz oglu GURBANLI 1987 Shaki Ruslan MUSTAZADE Asabali MUSTAFAYEV 13001/14 Adiyev v. Azerbaidjan 28/01/2014 Elvin Azatkhan oglu ADIYEV 1987 Absheron Ruslan MUSTAZADE Asabali MUSTAFAYEV 2864/15 Namazov v. Azerbaidjan 05/01/2015 Elchin Yusif oglu NAMAZOV 1978 Baku Khalid BAGIROV

Published on 21 June 2021

FIFTH SECTION

Application no. 21324/13 Zaur Araz oglu GURBANLI against Azerbaijan and 2 other applications (see list appended) communicated on 31 May 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The present applications concern the alleged unfairness of the domestic proceedings against the applicants who were convicted in summary “administrative” proceedings on charges of failure to comply with a lawful order of a police officer. Additionally, the applicant in application no. 13001/14 ( Adiyev v. Azerbaijan ) was found guilty of minor hooliganism. The applicants were sentenced to administrative detention varying from three days to fifteen days. Relying on Article 6 of the Convention, they mainly complain that the administrative proceedings against them fell short of the guarantees of a fair hearing.

QUESTIONS TO THE PARTIES

COMMON QUESTIONS

1. Did the applicants have a fair hearing in the determination of the criminal charges against them, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention? Was the applicants’ right to a reasoned judgment respected? 2. The parties are requested to submit copies of all documents relating to the administrative proceedings, including the administrative offence reports and transcripts of the hearings.

CASE SPECIFIC QUESTION IN RESPECT OF APPLICATION NO.

21324/13 ( Zaur Gurbanli v. Azerbaijan ) Has there been a public hearing in the present case, as required by Article 6 § 1 of the Convention?

CASE SPECIFIC QUESTION IN RESPECT OF APPLICATIONS NOS.

21324/13 and 13001/14 ( Zaur Gurbanli v. Azerbaijan and Adiyev v. Azerbaijan) Were the applicants provided with the opportunity to defend themselves through effective legal assistance, both after the arrest and during the judicial proceedings, as required by Article 6 §§ 1 and 3 (c) of the Convention? APPENDIX List of applications No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Represented by 1. 21324/13 Gurbanli v. Azerbaijan 04/03/2013 Zaur Araz oglu GURBANLI 1987 Shaki Ruslan MUSTAFAZADE Asabali MUSTAFAYEV 2. 13001/14 Adiyev v. Azerbaijan 28/01/2014 Elvin Azatkhan oglu ADIYEV 1987 Absheron Ruslan MUSTAFAZADE Asabali MUSTAFAYEV 3. 2864/15 Namazov v. Azerbaijan 05/01/2015 Elchin Yusif oglu NAMAZOV 1978 Baku Khalid BAGIROV