RADUNOVIĆ v. MONTENEGRO

Publicat la 22 septembrie 2025 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 30985/24 Nada RADUNOVII ȘI ALȚII împotriva Muntenegrului depusă la 17 octombrie 2024 comunicat la 3 septembrie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la refuzul Curții Supreme de a examina meritele apelului reclamanților în privința punctelor de drept. Cele trei reclamante au instituit proceduri civile, specificand în cererea lor valoarea litigiului în cauză ( vrijednost spora ) în sumă de 46 000 Hotărârile instanțelor de primă instanță și de secunda instanță au indicat că valoarea litigiului este de 31.586.33 EUR. Curtea Supremă a respins recursul reclamanților în privința punctelor de drept ca fiind inadmisibilă, declarând că valoarea partea contestată a hotărârii finale individual pentru fiecare reclamant nu a depășit cerințele legale minime de 20.000 EUR.

Reclamanții se plâng în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenție cu privire la refuzul Curții Supreme de a examina meritele recursului asupra punctelor de drept, adică lipsa accesului la instanță și lipsa unui remediu intern eficace. zbog vrijednosti predmeta spora ) în încălcarea articolului 6 § 1 din Convenție? În special, având în vedere valoarea specificată a litigiului în cererea și determinarea instanțelor de jos a acesteia, având în vedere dispozițiile articolului 37 din Legea privind procedura civilă, reclamanții au suferit o încălcare a dreptului lor de acces la o instanță, astfel cum este garantat de art. 6 § 1 din Convenție?

Curtea Supremă a aplicat formalismul excesiv în aplicarea restricțiilor (a se vedea mutatis mutandis Garzičić c. Muntenegru , nr. 17931/07 , § 33, 21 septembrie 2010; Jovanović c. Serbia , nr. 32299/08 , § 50, 2 octombrie 2012; și Zubac c. Croația [GC] , nr. 40160/12, §§ 76-124, 5 aprilie 2018)? Apendice Lista reclamanților: nr. Anul de naștere Denumire a reclamantului Nada RADUNOVÍ 1964 Muntenegrin Nikšić Boris RADUNOVÍ en 1993 Muntenegrin Nikšić Radoje RADUNOVÍ 1994 Muntenegrin Nikšić

Published on 22 September 2025

FIRST SECTION

Application no. 30985/24 Nada RADUNOVIĆ and Others against Montenegro lodged on 17 October 2024 communicated on 3 September 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the refusal of the Supreme Court to examine the merits of the applicants’ appeal on points of law. The three applicants instituted civil proceedings, specifying in their claim the value of the dispute in question ( vrijednost spora ) in the amount of 46,000 euros (EUR). The first-instance and second-instance courts’ decisions indicated that the value of the dispute was EUR 31,586.33. The Supreme Court rejected the applicants’ appeal on points of law as inadmissible, finding that the value of the contested part of the final judgment individually for each applicant did not exceed the minimum statutory requirement of EUR 20,000. The applicants complain under Articles 6 and 13 of the Convention about the Supreme Court’s refusal to examine the merits of their appeal on points of law, that is a lack of access to court and a lack of an effective domestic remedy.

QUESTION TO THE PARTIES

Was the decision of the Supreme Court of 26 May 2023 to declare the applicants’ appeal on points of law inadmissible ratione valoris ( zbog vrijednosti predmeta spora ) in breach of Article 6 § 1 of the Convention? In particular, having regard to the specified value of the dispute in the claim and the lower courts’ determination of it, given the provisions of section 37 of the Civil Procedure Act, have the applicants suffered a violation of their right of access to a court as guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention?

Did the Supreme Court apply excessive formalism in the application of restrictions (see, mutatis mutandis , Garzičić v. Montenegro , no. 17931/07, § 33, 21 September 2010; Jovanović v. Serbia , no. 32299/08, § 50, 2 October 2012; and Zubac v. Croatia [GC], no. 40160/12, §§ 76-124, 5 April 2018)? APPENDIX List of applicants: No. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. Nada RADUNOVIĆ 1964 Montenegrin Nikšić 2. Boris RADUNOVIĆ 1993 Montenegrin Nikšić 3. Radoje RADUNOVIĆ 1994 Montenegrin Nikšić