Tzioumaka împotriva Greciei

Publicat la 19 iulie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 31022/20 Chrysovalanto TZIOUMAKA împotriva Greciei depusă la 17 iulie 2020 a comunicat la 28 iunie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la neexecutarea deciziilor interne care conferă custodia celor doi copii minori ai unui cuplu mamei lor, reclamantul, și cere tatălui să-i returneze. După separarea cuplului, a fost eliberată hotărârea nr. 87/2018 a Tribunalului de Primă Instanță Amaliada, care a acordat custodia celor doi copii reclamantului și responsabilității parentale ambilor părinți, în timp ce acesta a ordonat tatăl copilului să le returneze reclamantului. Decizia respectivă a fost confirmată prin hotărârea nr. 195/2020 a Curții de Apel Patras.

Potrivit reclamantului, tatăl a refuzat să respecte deciziile menționate mai sus și autoritățile nu au fost suficient de active pentru a o ajuta la restabilirea relațiilor cu copiii săi, în ciuda cererilor sale relevante, inclusiv recurgerea la proceduri penale împotriva tatălui copiilor. A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața ei de familie, astfel cum este garantat de art. 8 din Convenție? În special, autoritățile naționale au oferit suficientă asistență reclamantului pentru executarea deciziei interne care acordă custodia copiilor și ordona returnarea copiilor la ea (decizie nr. 87/2018 a Curții de Primă Instanță de un membru Amaliada, astfel cum a fost confirmată prin decizia nr. 195/2020 a Curții de Apel Patras)?

Published on 19 July 2021

FIRST SECTION

Application no. 31022/20 Chrysovalanto TZIOUMAKA against Greece lodged on 17 July 2020 communicated on 28 June 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns non-enforcement of domestic decisions giving custody of the two minor children of a couple to their mother, the applicant, and requiring the father to return them to her. Following the couple’s separation, decision no. 87/2018 of the Amaliada one-member Court of First Instance was issued which granted custody of the two children to the applicant and parental responsibility to both parents while it ordered the children’s father to return them to the applicant. That decision was confirmed by decision no. 195/2020 of the Patras Court of Appeal. According to the applicant, the father refused to comply with the above-mentioned decisions and the authorities were not sufficiently active to help her restore her relationship with his children, despite her relevant requests, including recourse to criminal proceedings against the father of the children.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicant’s right to respect for her family life, as guaranteed by Article 8 of the Convention? In particular, have the domestic authorities provided sufficient assistance to the applicant for the enforcement of the domestic decision granting her custody of the children and ordering the children’s return to her (decision no. 87/2018 of the Amaliada one-member Court of First-Instance as confirmed by decision no. 195/2020 of the Patras Court of Appeal)?