KARADENIZ AND OTHERS v. TURKEY

Publicat pe 25 octombrie 2021 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr 35922/20 Feyyaz KARADEN Cererea se referă la moartea lui Nurettin Karakoç, fiul și fratele recurentelor Nuryavuz Talan și Tasia Caelik, și la rănirea gravă a lui Feyyaz Karadeniz în urma împușcăturilor soldaților, în timp ce victimele intrau ilegal în Turcia de la granița turco-iraniană. Reclamanții susțin că circumstanțele cauzei au dus la încălcarea articolului 2 din convenție sub aspectul său material pe motiv că nu era absolut necesar să se recurgă la forță, susțin, de asemenea, că investigația efectuată pentru a determina circumstanțele în care se află, nu a respectat cerințele articolului 2 din convenție. Reclamanții invocă, de asemenea, art. 6 din convenție ca bază a afirmațiilor lor.

Întrebări către părți Dreptul Nurettin Karakoç și Feyyaz Karadeniz la viață, consacrat prin art. 2 din convenție, a fost încălcat în speță În special, moartea lui Nurettin Karakoç este o utilizare a forței absolut necesară, în sensul alineatului (2) al articolului 2 din Convenție În plus, a fost absolut necesar, în sensul articolului 2 alineatul (2) să se facă din forță o utilizare care implică un risc pentru viața lui Feyyaz Karadeniz în ceea ce privește protecția procedurală a dreptului la viață (Salman c. Turcia [GC], nr 2286/93, § 104, CEDO 2000-VII), investigațiile penale efectuate de autoritățile naționale în acest caz au îndeplinit cerințele art. 2 din Convenție Lista reclamanților Prenume Nume Nume Numele Anul Nașterii Locul de reședință Feyyaz KARADEN (sora lui Nurettin KARAKOÇ) 1989 turcă Van

Publié le 25 octobre 2021

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 35922/20 Feyyaz KARADENİZ et autres contre la Turquie introduite le 4 août 2020 communiquée le 6 octobre 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le décès de Nurettin Karakoç, le fils et le frère des requérantes Nuryavuz Talan et Tasia Çelik, et la blessure grave de Feyyaz Karadeniz des suites des tirs des soldats, alors que les victimes entraient illégalement en Turquie depuis la frontière turco-iranienne. Les requérants allèguent que les circonstances de la cause ont emporté violation de l’article 2 de la Convention sous son volet matériel au motif que le recours à la force n’était absolument pas nécessaire. Ils soutiennent également que l’enquête menée pour déterminer les circonstances de l’évènement, n’a pas respecté les exigences de l’article 2 de la Convention. Les requérants invoquent également l’article 6 de la Convention comme fondement de leurs allégations.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le droit de Nurettin Karakoç et de Feyyaz Karadeniz à la vie, consacré par l’article 2 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce ? En particulier, le décès de Nurettin Karakoç est-il résulté d’un usage de la force rendu absolument nécessaire, au sens du paragraphe 2 de l’article 2 de la Convention ? En outre, était-il absolument nécessaire, aux fins de l’article 2 § 2 de faire de la force un usage comportant un risque pour la vie de Feyyaz Karadeniz ? 2. Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie (Salman c. Turquie [GC], n o 21986/93, § 104, CEDH 2000-VII), les investigations pénales effectuées par les autorités nationales en l’espèce ont-elles satisfait aux exigences de l’article 2 de la Convention ? Liste des requérants N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Feyyaz KARADENİZ 1993 turc Van Nuryavuz TALAN (mère de Nurettin KARAKOÇ) 1973 turque Van Tasia ÇELİK (sœur de Nurettin KARAKOÇ) 1989 turque Van