ALKHAWLANY v. POLAND

Publicat la 25 octombrie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 63012/19 Ameer ALKHAWLANY împotriva Poloniei depusă la 28 noiembrie 2019 comunicată la 8 octombrie 2021 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Ameer Alkhawlany, este un național irakian născut în 1986 și locuiește în Baqubah, Irak. El este reprezentat în fața Curții de către dl M. δliz, avocat practicant în Cracow. Faptele cazului, prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Situația reclamantului înainte de părăsirea Poloniei Reclamantul a sosit în Polonia în 2014. El a rezistat legal în Cracovia, în primul rând cu statutul de student universitariu și mai târziu ca doctor în biologie. La 17 august 2016, după o verificare de rutină, el a fost acordat cel mai recent într-o serie de permise de reședință. Permisul a fost valabil până la 17 august 2017. Reclamantul a susținut că, din iulie până în septembrie 2016, Agenția de Securitate Internă ( Agennja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ) l-a abordat, încercând să-l recruteze pentru serviciul de informații polonez. Reclamantul a refuzat oferta și a devenit ulterior subiectul urmăririi și amenințările de la mâinile agenților de securitate internă. Procedura de expulsie La 28 septembrie 2016, șeful Agenției de Securitate Internă a depus la șeful Diviziei Karpaki a Garda Națională de Frontieră ( Komendant Karpakiego Oddziału Straży Granicznej ) o cerere de expulzare a reclamantului din Polonia în temeiul articolului 302 alineatul (3) din Legea privind extraterestrii din 12 decembrie 2013 ( Ustawa o cudzoziemcach – denumită în continuare „Legea 2013”, adică, din cauza faptului că această măsură a fost „necesară pentru securitate și siguranță a țării și pentru ordinea publică” sau că a fost „în interesul statului”. Se pare că această cerere conține o parte a raționării clasificate. În aceeași zi, Divizia Karpacki a Garda Națională de Frontieră a inițiat proceduri în vederea expulzării reclamantului, având în vedere faptul că, având în vedere dovezile obținute de Agenția de Securitate Internă, reclamantul a constituit o amenințare pentru securitatea națională. Se afirmă că, având în vedere că materialul evident în cauză a fost clasificat, decizia de instituire a procedurii de expulsie nu a fost motivată în continuare. La 3 octombrie 2016, divizia Karpacki a Garda Națională de Frontieră a ordonat revenirea reclamantului în Irak și l-a interzis timp de cinci ani de la re în Polonia sau în orice altă țară din zona Schengen, hotărârea impușită nu a indicat nici o dată în care reclamantul ar trebui să părăsească țara. Decizia a declarat că, după cum a stabilit Agenția de Securitate Internă, reclamantul este o amenințare pentru securitatea națională. Decizia nu conține detalii referitoare la considerațiile privind securitatea națională. La 14 octombrie 2016 avocatul reclamantului a apelat împotriva acestei decizii, argumentând în esență că reclamantul nu a fost informat cu privire la presupusele fapte ale cauzei care au condus la concluzia că a constituit o amenințare pentru securitatea națională. La 28 octombrie 2016, avocatul reclamantului și-a încheiat apelul, cerând reclamantului să poată prezenta argumente cu privire la încercările de recrutare efectuate de Agenția de Securitate Internă (a se vedea punctul 5 de mai sus), precum și că diferite documente privind reședința juridică a reclamantului în Polonia și adresa sa în Cracovia sunt admise ca dovezi. 10. La 21 octombrie 2016, avocatul reclamantului a cerut diviziei Karpacki a Garda Națională de Frontieră să-i acorde accesul la partea de raționament clasificată a cererii depusă de șeful Agenției de Securitate Internă la diviziunea Karpacki a Garda Națională de Frontieră la 28 sau 29 septembrie 2016 (a se vedea punctul 6 de mai sus). 11. La 10 noiembrie 2016, avocatul reclamantului a depus o cerere similară la Biroul Alienilor (Urzād do Spraw Cudzoziemców). 12. La 21 noiembrie 2016, șeful Oficiului Alienilor a suspendat propunerea sa, procedura de apel în cauză, deoarece la 10 iunie 2016 reclamantul a solicitat protecția internațională (a se vedea punctul 29 mai jos) și aceste proceduri au fost în curs de desfășurare. 13. La 6 aprilie 2017, șeful Oficiului pentru extratereștri a reluat, din propria sa propunere, procedura de expulzare, de la încheierea unei decizii finale de nefavorabil pentru el, de la partea administrativă a procedurii de azil a reclamantului. 14. La 1 iulie 2017 șeful Oficiului pentru extratereștri a hotărât să susțină decizia de ordonare a returnării reclamantului în Irak eliberată de Divizia Karpaki a Garda Națională de Frontieră la 3 octombrie 2016. 15. La 17 august 2017, avocatul reclamantului a apelat împotriva acestei decizii la Tribunalul Administrativ Regional din Varșovia (Wojewódzki Sād Administracyjny ). La 18 august 2017, Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului și-a interzis propriul recurs împotriva hotărârii șefului Oficiului Extratereșt din 1 iulie 2017. 16. La 12 aprilie 2018 Curtea Administrativă Regională de Varșovia a respins ambele apeluri. 17. La 10 iulie 2018 Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului a depus un recurs de cassare împotriva acestei decizii. La 10 octombrie 2018 avocatul reclamantului a depus un recurs de cassare similar. 18. La 30 mai 2019 Curtea Supremă Administrativă ( Naczelny Sād Administracyjny ) a respins ambele apeluri de cassare. Detenția reclamantului în vederea expulzării sale 19. La 3 octombrie 2016, reclamantul a fost arestat de către ofițerii Diviziei Karpaki din Garda Națională de Frontieră. El a fost preluat cu decizia de a ordona întoarcerea sa în Irak care a fost eliberată în aceeași zi de Divizia Karpaki din Garda Națională de Frontieră (a se vedea punctul 8 de mai sus). 20. La 3 octombrie 2016 șeful Diviziei Karpacki a Garda Națională de Frontieră a depus la o instanță o cerere de a pune reclamantul în detenție administrativă într-un centru de detenție pentru străini. 21. La 3 octombrie 2016 Curtea de District Cracow ( Såd Rejonowy ) a reținut reclamantul în vederea expulzării sale. Curtea a hotărât că, având în vedere decizia că reclamantul ar trebui să părăsească țara – care a fost luată pe baza materialului clasificat – există un risc real de abscondare. În plus, deoarece decizia în cauză nu a indicat nici un termen limită pentru plecarea reclamantului din Polonia, instanța a raționat că deținerea reclamantului într-un centru de detenție (și nu într-un centru păzit pentru extratereștri) era singura modalitate de a asigura aplicarea efectivă a deciziei. 22. Se pare că, la sesiunea de judecată care s-a desfășurat în aceeași zi, reclamantul a fost arătată partea neclasificată a dosarului, adică, probabil decizia diviziei Karpacki a Garda Națională de Frontieră din 3 octombrie 2016. Înainte de Curtea de District Cracov, reclamantul a declarat că nu știa de ce a fost reținut. 23. La 8 septembrie 2016, avocatul reclamantului a apelat împotriva deciziei privind detenția reclamantului, dezvăluind următoarele argumente. (i) Reclamantul nu a putut consulta materialul pe baza căruia a fost reținut și nu a fost informat cu privire la posibilitatea de a avea un avocat să-l reprezinte. (ii) Curtea s-a înșelat în examinarea, pe baza materialului confidențial, a faptului că reclamantul a trebuit să fie neapărat reținut într-un centru de detenție pentru străini, deoarece nu va respecta regulile unui centru păzit pentru străini. 24. La 21 octombrie 2016 Curtea Regională Cracovia (Sīd Okręgowy) ) a susținut hotărârea de deținere a primei instanții, observand că decizia de expulzare care a generat deținerea reclamantului a fost în afara domeniului de aplicare a revizuirii substanțiale a instanței care a examinat măsura de deținere. Curtea regională Cracow a constatat apoi că instanța de reținere a primei instanții a ordonat deținerea reclamantului se bazează exclusiv pe neînțelegerea informații clasificate, „având în vedere intuitiv că materialul clasificat care a justificat decizia de expulzare [în ceea ce privește reclamantul] trebuie să fi conținut, probabil, și motive care justifică [detenția] reclamantului.” Tribunalul de primă instanță care a ordonat detenția reclamantului nu cunoaștea astfel informațiile clasificate referitoare la solicitant. În cadrul procedurii de apel, Curtea Regională Cracovia a solicitat și a fost acordată accesul la partea de raționament clasificată a cererii depusă de șeful Agenției de Securitate Internă depusă la divizia Karpacki a Garda Națională de Frontieră la 28 sau 29 septembrie 2016 (a se vedea punctul 6 de mai sus). Având în vedere acest material, Curtea Regională Cracovia a concluzionat că hotărârea instanței de primă instanță de a-l deține pe reclamant într-un centru de încarcerare nu a fost eronată. În special, a existat riscul ca reclamantul să încerce să rămână departe de orice centru păzit pentru extratereștri sau să încalce normele interne ale centrului. Ar fi putut, de asemenea, să fi încercat să obstrucționeze cursul corect al procedurii. În cele din urmă, instanța de apel a constatat că reclamantul a fost instruit cu privire la drepturile sale, inclusiv dreptul de a contacta un avocat. 25. La 13 octombrie 2016 și 3 ianuarie 2017, Curtea de District Przemyśl a prelungit deținerea reclamantului din motivul că ar trebui să fie obținute informații privind cererea de protecție internațională. 26. Avocatul reclamantului a interzis această decizie. 27. La 5 aprilie 2017, Curtea Regională Przemyśl a anulat hotărârea din 3 ianuarie 2017, având în vedere că, având în vedere că reclamantul a fost de mult timp rezident legal în Polonia, urmărind studiile sale de acolo, a fost îndoială că există un risc real de abscondare. În plus, instanța de apel a concluzionat că reclamantul este o amenințare de securitate foarte ipotetică și arbitrară. 28. La 5 aprilie 2017, reclamantul a părăsit centrul de retragere. Procedura de azil și protecție internațională 29. La 10 iunie 2016 reclamantul a solicitat azil și protecție internațională. El a susținut că, dacă se întoarce în Irak, el ar fi într-un risc real de persecuție de către miliția și guvernul pro-Shia, având în vedere că familia sa este musulman sunită, că a mărturisit în instanță împotriva unei persoane legate de miliția chiiană radicală, și că a abandonat religia și a devenit ateu. 30. La 7 decembrie 2016 șeful Oficiului pentru extratereștri a emis, din propria sa propunere, o decizie de interzicere a accesului la partea clasificată a dosarului reclamantului sau a avocatului său. 31. La 20 decembrie 2016 avocatul reclamantului a apelat împotriva deciziei respective. 32. La 25 ianuarie 2017 șeful Oficiului extratereștrilor a refuzat să acorde accesul la partea clasificată a dosarului avocatului reclamantului. 33. La 31 ianuarie 2017, Consiliul pentru Refugiat ( Rada do Spraw Uchodשców ) a anulat decizia șefului Oficiului extratereșt din 7 ianuarie 2017. Decembrie 2016 și a întrerupt procedura. S-a considerat că interzicerea accesului la informații clasificate nu a putut fi eliberată legal cu privire la propunerea propriului birou. Autoritatea ar fi trebuit, în primul rând, să informeze partea la procedură că dosarul conține informații clasificate și a acționat numai la cererea de a avea acces la acea parte a dosarului. 34. La 3 februarie 2017, șeful Oficiului Extratereștrilor a refuzat să acorde accesul la partea clasificată a dosarului reclamantului la Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului, o ONG care s-a alăturat procedurii reclamantului de protecție internațională. 35. La 5 octombrie 2017 avocatul reclamantului a cerut să primească acces la partea clasificată a dosarului clientului său. 36. La 15 februarie 2017 șeful Oficiului extratereștrilor a decis să nu acorde azil sau protecție internațională reclamantului. Această decizie a fost bazată pe materialul care include informațiile clasificate referitoare la solicitant. Autoritatea a constatat că rudele reclamantului și locuitorii satului său sunnit au fost atacate de miliția Shia condusă de persoana împotriva căreia reclamantul a susținut că a depus mărturie într-o instanță irakiană. Pe de altă parte, autoritatea a considerat că reclamantul nu a reușit să prezinte nicio dovadă că a depus într-adevăr mărturie împotriva acestei persoane – în ciuda faptului că i s-a acordat timp adecvat pentru ca familia să obțină un document relevant de la autoritățile irakiene. Nici reclamantul nu a dovedit că a fost personal supus persecuției. Înainte de a veni în Polonia, el a trăit și a lucrat într-o altă parte a țării (Iraqi Kurdistan). El nu a cerut azil când a venit prima dată în Polonia. Autoritatea a constatat, de asemenea, că, în Irak, atei nu sunt supuse pedepsei sau persecuției de stat, deși acest risc exista în zonele controlate de grupuri islamiste. În sfârșit, autoritatea a constatat că, având în vedere materialul clasificat, reclamantul a acționat împotriva obiectivelor și principiilor Organizației Națiunilor Unite și, ca atare, nu s-a calificat pentru azil sau pentru regimul complementar de protecție internațională, din motive de amenințarea securității naționale. 37. La 1 martie 2017, reclamantul a apelat împotriva deciziei depuse, printre altele, 38. La 31 martie 2017, Consiliul Refugiatului a respins apelul reclamantului, susținând decizia din 15 februarie 2017. Reclamantul a primit instrucțiuni pentru a face apel împotriva deciziei în termen de treizeci de zile. 39 La 11 aprilie 2017 șeful Oficiului extratereștrilor a respins cererea avocatului reclamantului de a avea acces la materialele clasificate în dosarul reclamantului (a se vedea punctul 29 de mai sus). 40. La 5 mai 2017, Fundația Helsinki pentru drepturile omului a depus un recurs împotriva hotărârii Consiliului Refugiat din 31 martie 2017. 41. La 24 noiembrie 2017, Curtea Administrativă Regională de Varșovia ( Wojewódzki Såd Administracyjny ) a respins acest recurs și a susținut hotărârea Consiliului Refugiatului din 31 martie 2017. 42. La o dată neespecificată și la 5 ianuarie 2018 Comisarul pentru Drepturile Omului și avocatul reclamantului au depus apeluri de cassare împotriva acestei decizii. 43. 23 noiembrie 2018 Curtea Supremă Administrativă (Naccelny Sād Administracyjny ) a respins recursul de cassare depus de Comisarul pentru Drepturile Omului și, după apelul de cassare de către avocatul solicitant, a anulat hotărârea emisă la 24 noiembrie 2017 de Curtea Administrativă Regională de Varșovia, precum și deciziile administrative relevante emise de Consiliul Refugiat și șeful Oficiului Extratereș. 44. La 23 septembrie 2019 șeful Oficiului pentru extratereștri a întrerupt procedura, având în vedere că, între timp, reclamantul a părăsit țara (a se vedea punctul 45 mai jos). 43 de mai sus), înregistrările Gărzii de Frontieră au arătat că la 5 aprilie 2017 reclamantul “a traversat” granița (de trecere nu indicată) și a părăsit Polonia. Avocatul reclamantului a susținut că la 5 aprilie 2017 reclamantul a fost expulsat din Polonia. În special, el a fost luat forțat din centrul de detenție de către agenții Agenției de Securitate Internă, a administrat o injecție și a pus pe un avion în Irak. 46. Reclamantul locuiește în prezent în Baqubah, în Irak. COMPLAINTS 47. Reclamantul se plânge, în baza articolelor 6 și 13 din Convenție, precum și a articolului 1 din Protocolul nr. 7 la Convenție, că a fost expulsat din Polonia fără să poată beneficia de garanțiile procedurale și de fonduri împotriva interferenței arbitrare cu drepturile sale de către autoritățile publice. 48. În primul rând, reclamantul se plânge că a fost expulzat din Polonia, chiar dacă a apelat împotriva primei decizii de expulsie, iar procedurile de apel au fost suspendate. De aceea, în practică, remediile existente pentru a contesta expulzarea sa nu au avut, după cum ar trebui, un efect suspensiv. 49. În al doilea rând, reclamantul susține că toate deciziile emise în privința sa de către autoritățile poloneze pentru imigrație și instanțe au fost emise fără o analiză adecvată a materialului clasificat care, considerat reclamantul, constă în două documente: cererea de a-l expulsa, depusă de șeful Agenției de Securitate Internă la divizia Karpaki din Garda Națională de Frontieră privind 28 septembrie 2016; și o scrisoare scrisă de Agenția de Securitate Internă la 25 noiembrie 2016, al căror conținut a fost necunoscut de solicitant. 50. În legătură cu cele de mai sus, reclamantul se plânge în esență că refuzul autorităților de a-l acorda și/sau avocatului său acces la informațiile clasificate referitoare la considerațiile de securitate națională care au fost în centrul procedurii sale de azil și de protecție internațională a împiedicat apărarea sa și a respins procedura incorectă. Acest lucru a făcut, de asemenea, revizuirea instanței cu privire la deciziile administrative impușite ineficace. Întrebări către părți A îndeplinit decizia de a expulza reclamantul – un extraterestru care rezidă în mod legal pe teritoriul statului contestat – cerințele procedurale prevăzute la art. 1 din Protocolul nr. 7? Reclamantul dispune de un remediu intern eficace pentru plângerile sale în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 7, astfel cum este prevăzut la art. 13 din Convenție? Guvernul este invitat să descrie și să documenteze circumstanțele factuale legate de plecarea reclamantului de la Polonia la 7 aprilie 2017 (a se vedea punctul 45 din Declarația de fapte). În special, se solicită Guvernului să furnizeze înregistrările relevante care arată ora descărcării de gestiune a reclamantului din centrul de detenție; ora la care a fost eliberată ordinul instanței de ridicare a detenției reclamantului; ora și mijloacele prin care reclamantul a traversat granița poloneză, precum și numele trecerii frontierei; și orice altă informație sau înregistrare care ar putea fi relevantă.

Published on 25 October 2021

FIRST SECTION

Application no. 63012/19

Ameer ALKHAWLANY

against Poland

lodged on 28 November 2019

communicated on 8 October 2021

STATEMENT OF FACTS

1.

The applicant, Mr Ameer Alkhawlany, is an Iraqi national who was born in 1986 and lives in Baqubah, Iraq. He is represented before the Court by Mr M. Śliz, a lawyer practising in Cracow.

The circumstances of the case

2.

The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

The applicant’s situation prior to his leaving Poland

3.

The applicant arrived in Poland in 2014. He resided legally in Cracow, first with the status of a university student and later as a PhD fellow in biology.

4.

On 17 August 2016, after a routine vetting, he was granted the latest in a series of residence permits. That permit was valid until 17 August 2017.

5.

The applicant submitted that, from July to September 2016, the Internal Security Agency (

Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego

) approached him, seeking to recruit him for the Polish intelligence service. The applicant declined the offer and subsequently became the subject of stalking and threats at the hands of internal security agents.

Expulsion proceedings

6.

On 28 September 2016 the head of the Internal Security Agency filed with the head of the Karpacki Division of the National Border Guard (

Komendant Karpackiego Oddziału Straży Granicznej

) an application to have the applicant expelled from Poland under Section 302 (3) of the Aliens Act of 12

December 2013 (

Ustawa o cudzoziemcach

– hereinafter “the 2013 Act”), that is, on the grounds that such measure was “necessary for security and safety of the country, and public order” or that it was “in the interest” of the State. It appears that this application contained a classified reasoning part.

7.

On the same day, the Karpacki Division of the National Border Guard instituted proceedings with a view to the applicant’s expulsion on the grounds that, in the light of the evidence that had been obtained by the Internal Security Agency, the applicant was a threat to national security. It was stated that, given that the evidentiary material in question had been classified, the decision to institute expulsion proceedings was not reasoned any further.

8.

On 3 October 2016 the Karpacki Division of the National Border Guard ordered the applicant’s return to Iraq and barred him for five years from re

‑

entering Poland or any other country in the Schengen zone. The impugned decision did not indicate any date by which the applicant should leave the country. The decision stated that, as established by the Internal Security Agency, the applicant was a threat to national security. The decision did not contain any details pertaining to the national security considerations.

9.

On 14 October 2016 the applicant’s lawyer appealed against that decision, arguing essentially that the applicant had not been informed of the alleged facts of the case which led to the conclusion that he posed a threat to national security. On 28 October 2016 the applicant’s lawyer completed his appeal, asking that the applicant be allowed to make submissions concerning the recruitment attempts made by the Internal Security Agency (see paragraph 5 above), as well as that various documents concerning the applicant’s legal residence in Poland and his address in Cracow be admitted as evidence.

10.

On 21 October 2016 the applicant’s lawyer asked the Karpacki Division of the National Border Guard to grant him access to the classified reasoning part of the application filed by the head of the Internal Security Agency with the Karpacki Division of the National Border Guard on 28 or 29

September 2016 (see paragraph 6 above).

11.

On 10 November 2016 the applicant’s lawyer filed a similar application with the Aliens Office (

Urząd do Spraw Cudzoziemców).

12.

On 21 November 2016 the head of the Aliens Office adjourned of

its own motion the appellate proceedings in question because on 10 June 2016 the applicant had applied for international protection (see paragraph

29 below) and those proceedings were ongoing.

13.

On 6 April 2017 the head of the Aliens Office resumed, of its own motion, the expulsion proceedings since the administrative part of the applicant’s asylum proceedings had ended with a final decision unfavourable for him.

14.

On 1 July 2017 the head of the Aliens Office decided to uphold the decision ordering the applicant’s return to Iraq issued by the Karpacki Division of the National Border Guard on 3 October 2016.

15.

On 17 August 2017 the applicant’s lawyer appealed against that decision to the Warsaw Regional Administrative Court (

Wojewódzki Sąd Administracyjny

). On 18 August 2017 the Helsinki Foundation for Human Rights lodged its own appeal against the decision of the head of the Aliens Office dated 1 July 2017.

16.

On 12 April 2018 the Warsaw Regional Administrative Court dismissed both appeals.

17.

On 10 July 2018 the Helsinki Foundation for Human Rights lodged a a cassation appeal against that decision. On 10 October 2018 the applicant’s lawyer lodged a similar cassation appeal.

18.

On 30 May 2019 the Supreme Administrative Court (

Naczelny Sąd Administracyjny

) dismissed both cassation appeals.

The applicant’s detention with a view to his expulsion

19.

On 3 October 2016 the applicant was arrested by the officers of the Karpacki Division of the National Border Guard. He was served with the decision ordering his return to Iraq that was issued on the same day by the Karpacki Division of the National Border Guard (see paragraph 8 above).

20.

On 3 October 2016 the head of the Karpacki Division of the National Border Guard filed with a court a request to have the applicant placed in administrative detention in a detention centre for foreigners.

21.

On 3 October 2016 the Cracow District Court (

Sąd Rejonowy

) detained the applicant with a view to his expulsion.

The court ruled that, in the light of the decision that the applicant should leave the country – which had been taken on the basis of the classified material – there was a real risk that he would abscond. Moreover, because the decision in question did not indicate any deadline for the applicant’s departure from Poland, the court reasoned that detaining the applicant in a detention centre (and not in a guarded centre for aliens) was the only means of ensuring the effective enforcement of the decision.

22.

It appears that at the court session held on the same day, the applicant was shown the unclassified part of the case file, that is to say, presumably the decision of the Karpacki Division of the National Border Guard dated 3 October 2016. Before the Cracow District Court, the applicant stated that he did not know why he was being detained.

23.

On 8 September 2016 the applicant’s lawyer appealed against the decision on the applicant’s detention, raising the following arguments. (i) The applicant had not been able to consult the material on the basis of which he had been detained and had not been informed of the possibility of having a lawyer represent him. (ii) The court had erred in considering, on the basis of the confidential material, that the applicant had to necessarily be detained in a detention centre for foreigner because he would not abide by the rules of a guarded centre for foreigners.

24.

On 21 October 2016 the Cracow Regional Court (

Sąd Okręgowy

) upheld the first-instance detention decision, observing that the expulsion decision that had engendered the applicant’s detention had been outside the scope of the substantive review of the court that was reviewing the detention measure. The Cracow Regional Court then found that the first-instance court had ordered the applicant’s detention relying exclusively on the non

‑

classified information, “having assumed intuitively that the classified material that had justified the expulsion decision [in respect of the applicant] must have probably also contained reasons justifying the applicant’s [detention]”. The first-instance court ordering the applicant’s detention had thus not had knowledge of the classified information regarding the applicant. During the appellate proceedings the Cracow Regional Court had asked for, and been granted, access to the classified reasoning part of the application filed by the head of the Internal Security Agency filed with the Karpacki Division of the National Border Guard on 28

or 29 September 2016 (see paragraph 6 above). In the light of this material, the Cracow Regional Court concluded that the first-instance court’s decision to have the applicant detained in a remand centre was not erroneous. In particular, there was a risk that the applicant would attempt to stay far away from any guarded centre for aliens or to break the centre’s internal rules. He might have also attempted to obstruct the proper course of the proceedings. Lastly, the appellate court found that the applicant had been instructed about his rights, including the right to contact a lawyer.

25.

On 13 October 2016 and 3 January 2017, the Przemyśl District Court extended the applicant’s detention on the grounds that information regarding his application for international protection had to be obtained.

26.

The applicant’s lawyer appealed against the latter decision.

27.

On 5 April 2017 the Przemyśl Regional Court quashed the decision of 3 January 2017 on the grounds that, given that the applicant had for a long time been legally resident in Poland, pursuing his studies there, it was doubtful that there was a real risk of his absconding. Moreover, the appellate court found the conclusion that the applicant was a security threat highly hypothetical and arbitrary.

28.

On 5 April 2017 the applicant left the remand centre.

Proceedings for asylum and international protection

29.

On 10 June 2016 the applicant applied for asylum and international protection. He submitted that if returned to Iraq, he would be at real risk of persecution by the pro-Shia militia and government, given that his family was Sunni Muslim, that he had testified in court against a person linked with radical Shia militia, and that he had abandoned his religion and become an atheist.

30.

On 7 December 2016 the head of the Aliens Office issued, of its own motion, a decision prohibiting all access to the classified part of the applicant’s file by the applicant or his lawyer.

31.

On 20 December 2016 the applicant’s lawyer appealed against that decision.

32.

On 25 January 2017 the head of the Aliens Office refused to grant access to the classified part of the file to the applicant’s lawyer.

33.

On 31 January 2017 the Refugee Board (

Rada do Spraw Uchodźców

) quashed the decision of the head of the Aliens Office dated 7

December 2016 and discontinued the proceedings. It was held that the prohibition of access to classified information could not legally be issued of the office’s own motion. The authority should have first informed the party to the proceedings that the case file contained classified information and acted only upon an application to have access to that part of the file.

34.

On 3 February 2017 the head of the Aliens Office refused to grant access to the classified part of the applicant’s case file to the Helsinki Foundation for Human Rights, an NGO which had joined the applicant’s proceedings for international protection.

35.

On 5 October 2017 the applicant’s lawyer asked to be granted access to the classified part of his client’s case file.

36.

On 15 February 2017 the head of the Aliens Office decided not to grant asylum or international protection to the applicant. This decision was based on the material that included the classified information concerning the applicant. The authority found it confirmed that the applicant’s relatives and the inhabitants of his Sunni village had been attacked by Shia militia led by the person against whom the applicant claimed to have testified in an Iraqi court. Conversely, the authority considered that the applicant had failed to produce any proof that he had indeed testified against that person – despite being given adequate time to have his family obtain a relevant document from the Iraqi authorities. Nor did the applicant prove that he had personally been subjected to persecution. Prior to coming to Poland, he had been living and working in another part of the country (Iraqi Kurdistan). He had not asked for asylum when he had first come to Poland. The authority also found that, in Iraq, atheists were not subject to any punishment or State persecution, although such risk existed in areas controlled by Islamist groups. Lastly, the authority found that, in the light of the classified material, the applicant had acted against the aims and principles of the United Nations and, as such, did not qualify for asylum or for the complementary regime of international protection, on the grounds that he was a threat to national security.

37.

On 1 March 2017 the applicant appealed against that decision submitting,

inter alia

, that he had not been granted access to the classified material which was the basis for the contested decision.

38.

On 31 March 2017 the Refugee Board dismissed the applicant’s appeal, upholding the decision of 15 February 2017. The applicant was instructed that he was entitled to appeal against the decision within the statutory time-limit of thirty days.

39.

On 11 April 2017 the head of the Aliens Office dismissed the applicant’s lawyer’s request to have access to the classified material in the applicant’s case file (see paragraph 29 above).

40.

On 5 May 2017 the Helsinki Foundation for Human Rights lodged an appeal against the Refugee Board’s decision of 31 March 2017.

41.

On 24 November 2017 the Warsaw Regional Administrative Court (

Wojewódzki Sąd Administracyjny

) dismissed this appeal and upheld the Refugee Board’s decision of 31 March 2017.

42.

On an unspecified date and on 5 January 2018 the Commissioner for Human Rights and the applicant’s lawyer lodged cassation appeals against that decision.

43.

On

23 November 2018 the Supreme Administrative Court (

Naczelny Sąd Administracyjny

) dismissed the cassation appeal lodged by the Commissioner for Human Rights and, following the cassation appeal by the applicant’s lawyer, quashed the judgment issued by the Warsaw Regional Administrative Court on 24 November 2017, as well as the relevant administrative decisions issued by the Refugee Board and the head of the Aliens Office.

44.

On 23 September 2019 the head of the Aliens Office discontinued the proceedings given that the applicant had, in the meantime, left the country (see paragraph 45 below).

The applicant’s departure from Poland and his current whereabouts

45.

As established by the head of the Aliens Office (see paragraph

43 above), the records of the Border Guard showed that on 5 April 2017 the applicant “crossed” the border (border crossing not indicated) and left Poland. The applicant’s lawyer submitted that on 5 April 2017 the applicant had been expelled from Poland. In particular, he had been forcibly taken from the detention centre by agents of the Internal Security Agency, administered an injection and put on a plane to Iraq.

46.

The applicant currently lives in Baqubah, in Iraq.

COMPLAINTS

47.

The applicant complains, relying on Articles 6 and 13 of the Convention, as well as on Article 1 of Protocol No. 7 to the Convention, that he was expelled from Poland without being able to benefit from the procedural and substantive guarantees against arbitrary interference with his rights by public authorities.

48.

Firstly, the applicant complains that he was expelled from Poland even though he had appealed against the first expulsion decision and the appellate proceedings had been adjourned. It follows that, in practice, the existing remedies to challenge his expulsion did not have, as they should, a suspensive effect.

49.

Secondly, the applicant submits that all the decisions issued in his respect by the Polish immigration authorities and courts were issued without a proper analysis of the classified material which, the applicant believed, consisted of two documents: the application to have him expelled, filed by the head of the Internal Security Agency with the Karpacki Division of the National Border Guard on

28 September 2016; and a letter written by the Internal Security Agency on 25 November 2016, the content of which was unknown to the applicant.

50.

In connection with the above, the applicant essentially complains that the authorities’ refusal to grant him and/or his lawyer access to the classified information pertaining to the national security considerations that were at the core of his proceedings for asylum and international protection hindered his defence and rendered the proceedings unfair. This also rendered the court’s review of the impugned administrative decisions ineffective.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Did the decision to expel the applicant – an alien who was lawfully resident in the territory of the respondent State – comply with the procedural requirements of Article 1 of Protocol No. 7?

2.

Did the applicant have at his disposal an effective domestic remedy for his complaints under Article 1 of Protocol No. 7, as required by Article

13 of the Convention?

3.

The Government are asked to describe and to document the factual circumstances surrounding the applicant’s departure from Poland on 7 April 2017 (see paragraph 45 of the Statement of Facts). In particular, the Government are asked to furnish the relevant records showing the hour of the applicant’s discharge from the detention centre; the hour at which the court’s order to lift the applicant’s detention was issued; the hour and the means whereby the applicant crossed the Polish border, as well as the name of the border crossing; and any other information or record which may be of relevance.