G.A. și alții împotriva Ungariei

Prima secțiune decizia nr. 50984/21 G.A. și alții împotriva Ungariei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 9 decembrie 2021 în calitate de comitet compus din: Erik Wennerström, președinte, Lorraine Schembri Orland, Ioannis Ktiskakis, judecători și Attila Teplán, secretar adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 7 Noiembrie 2019, după deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamanții sunt o familie afgană de cinci. Lista reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții au fost reprezentați de dna G. Matevžič, Senior Juridic în cadrul Comitetului ungar Helsinki. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 4 din Protocolul nr. 4 la Convenția luate singur și coroborate cu art. 13 din Convenție privind îndepărtarea forțată din Ungaria în Serbia au fost comunicate guvernului maghiar („ Guvernul”).

Prin scrisoarea din 16 iulie 2021, reprezentantul reclamantului a fost invitat să informeze Curtea dacă a menținut contactul cu reclamanții. În răspuns, ea a prezentat la 15 septembrie 2021 că nu a fost în măsură să stabilească contactul cu ei și a solicitat o prelungire a termenului limită pentru a face acest lucru. Registru i-a acordat o prelungire până la 5 octombrie 2021. Cu toate acestea, nu a fost primit niciun răspuns. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții nu mai doresc să își continue cererea, în sensul articolului (a) din Convenție (a se vedea V.M. și alții c. Belgia (striking off) [GC], nr. 60125/11, 17 noiembrie 2016). În plus, în conformitate cu articolul în amendă Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului.

În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată aplicarea din lista sa de cazuri. Attila Teplán Erik Wennerström Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Nr. Denumirea reclamantului Anul nașterii Naționalitate G.A. 1977 Afganistan A.A. 1984 Afganistan M.A. 2005 Afganistan M.N.A. 2003 Afganistan Z.A. 2002 Afganistan

FIRST SECTION

DECISION Application no. 50984/21 G.A. and Others against Hungary (see appended table) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 9 December 2021 as a Committee composed of: Erik Wennerström, President, Lorraine Schembri Orland, Ioannis Ktistakis, judges, and Attila Teplán, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 7 November 2019, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicants are an Afghan family of five. The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants were represented by Ms G. Matevžič, Senior Legal Officer at the Hungarian Helsinki Committee. The applicants’ complaints under Article 4 of Protocol No. 4 to the Convention taken alone and in conjunction with Article 13 of the Convention concerning their forced removal from Hungary to Serbia were communicated to the Hungarian Government (“the Government”). By a letter dated 16 July 2021 the applicants’ representative was invited to inform the Court whether she maintained contact with the applicants. In reply, she submitted on 15 September 2021 that she had not been able to establish contact with them and requested a deadline extension for doing so.

The Registry granted her an extension until 5 October 2021. However, no response was received. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention (see V.M. and Others v. Belgium (striking out) [GC], no. 60125/11, 17 November 2016). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 13 January 2022. Attila Teplán Erik Wennerström Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Applicant’s Name Year of birth Nationality