Kravtsov și Sadkevich împotriva Ucrainei

CINTIMEA SECȚIUNE DECIZIE Adresele nr. 56358/09 și 11798/10 Igor Mikeyovich KRAVTSOV împotriva Ucrainei și Fedor Nikolayevich SADKEVICH împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 20 ianuarie 2022 în calitate de comitet compus din: LÄtif Hüseynov, președinte, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții trăiesc în teritoriile care sunt în afara controlului Guvernului Ucrainei (Kirovskoye, regiunea Donetsk și, respectiv, Simferopol, Crimea).

Reclamațiile reclamanților în temeiul articolelor 5 și 6 din Convenție au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernul”). Scrisele trimise de Registru reclamanților după comunicarea cauzelor către Guvern au fost lăsate fără răspuns sau au fost returnate pentru că a fost imposibil să le livreze. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Curtea a hotărât deja să elimine cererile din listă în circumstanțe similare celor din prezent (a se vedea Semenyutin și alții Ucraina (dec.), [Comitetul], nr. 32776/06 și altele 8, §§§ 5-8, 21 octombrie 2021, cu alte referințe). Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii.

În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să elimine cererea din lista de cazuri. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 10 februarie 2022. Viktoriya Maradudina LÄtif Hüseynov Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Nr. cerere Data introducerii Denumirea cazului Solicitant Anul Nașterii Nașterii 56358/09 07/09/2009 Kravtsov v. Ucraina Igor Mikhaylovich KRAVTSOV 1966 Ucraina 11798/10 25/02/2010 Sadkevich v. Ucraina Fedor Nikolayevich SADKEVICH 1963 Ucraina

FIFTH SECTION

DECISION Applications nos. 56358/09 and 11798/10 Igor Mikhaylovich KRAVTSOV against Ukraine and Fedor Nikolayevich SADKEVICH against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 20 January 2022 as a Committee composed of: Lətif Hüseynov, President, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants live in the territories which are outside the control of the Government of Ukraine (Kirovskoye, Donetsk Region, and Simferopol, Crimea, respectively). The applicants’ complaints under Articles 5 and 6 of the Convention were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”). The letters sent by the Registry to the applicants after communication of the cases to the Government either were left unanswered or were returned because it had been impossible to deliver them. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. The Court has already decided to strike out of its list applications in circumstances similar to the present cases (see Semenyutin and Others v. Ukraine (dec.) [Committee], nos.

32776/06 and 8 others, §§ 5-8, 21 October 2021, with further references). In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 10 February 2022. Viktoriya Maradudina Lətif Hüseynov Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Date of introduction Case name Applicant Year of Birth Nationality 1. 56358/09 07/09/2009 Kravtsov v. Ukraine Igor Mikhaylovich KRAVTSOV 1966 Ukrainian 2. 11798/10 25/02/2010 Sadkevich v. Ukraine Fedor Nikolayevich SADKEVICH 1963 Ukrainian