SEDOV AND OTHERS v. UKRAINE

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 60591/17 Nikolay Nikolayevich SEDOV împotriva Ucrainei și a altor 5 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 7 mai 2025 ca comitet compus din: Diana Sârcu , președintele Kateřina Šimáčková , Mykola Gnatovskyy , judecători și Viktoriya Maradudina , grefier adjunct al secțiunii interioare , Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Reclamațiile reclamanților în temeiul Convenției au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernul”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.

Reclamanții au fost obligați să își prezinte observațiile în răspuns, însă, contactul cu reclamanții a fost pierdut (a se vedea tabelul adăugat pentru detalii). Prin scrisorile trimise prin intermediul serviciului de comunicare electronică (eComms) al Curții și prin postul înregistrat, reclamanții au fost notificați că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor lor a expirat și că nu s-a solicitat prelungirea timpului (a se vedea tabelul adăugat pentru datele și detalii). (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Nu a fost urmat niciun răspuns. DREPTUL având în vedere comportamentul procesual similar al reclamanților, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie.

Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cererile ar trebui eliminate din lista de cazuri. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale.

Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 28 mai 2025. Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Președintele adjunct al secretarului interimar APENDIX Lista cererilor nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului Principalele plângeri formulate Data trimiterii observațiilor guvernamentale către reclamant Data notificării Curții scrisoarea de avertizare grevă 60591/17 28/06/2017 Nikolay Nikolayevich SEDOV 1924 art. 6 alineatul (1) din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 - privind investigarea unui jaf comis împotriva reclamantului 29/10/2021 (de postul regulat) 21/10/2024 (de postul înregistrat, restituit neînviat) 50774/18 18/10/2018 Andriy Igorovych PALYUKH 1968 Art. 6 (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile 26/09/2024 (de postul regulat) 13/12/2024 (de post înregistrat, predat la 05/02/225) 31877/19 10/06/2019 Olga Dmytrivna KHILCHENKO 1969 Art. 6 alin. (1) - refuz arbitrar sau clar ilegal de a examina recursul reclamantului 26/09/2024 (de eComms - nu descărcat) 13/12/2024 (de post înregistrat, livrat la 30/12/2024) 5175/23 30/12/2022 Sergiy Mykolayovych TSYMBAL 1978 Iryna Stanislavivna KLYUYEVA Art. 6 (1) - lipsa de acces la o instanță.

26/09/2024 (de eComms – descărcat la 26/09/204) 13/12/2024 (prin eComms – descărcat la 17/12/2024) 36340/23 20/09/2023 Vusal Chingiz ogly BAYRAMOV 1981 Oleksandr Viktorovych STAROVOYTOV art. 3 – lipsa unui tratament medical necesar în detenție. 04/11/2024 (de eComms – descărcat la 18/09/2024 și 16/01/2025) 13/12/2024 (de post înregistrat, returnat fără livrări) 2691/24 30/12/2023 Oleksandr Vyacheslavovych SVYSTUN 1982 Art. 6 alin. (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile; art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile 26/09/2024 (de la eComms – descărcat la 26/09/204) 13/12/2024 (de la eComms – descărcat la 16/12/2024)

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 60591/17 Nikolay Nikolayevich SEDOV against Ukraine and 5 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 7 May 2025 as a Committee composed of: Diana Sârcu , President , Kateřina Šimáčková, Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants’ complaints under the Convention were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. The applicants were required to submit their observations in reply, however, the contact with the applicants has been lost (see appended table for details). By letters sent via the Court’s Electronic Communication Service (eComms) and by registered post, the applicants were notified that the period allowed for submission of their observations had expired and that no extension of time had been requested (see appended table for dates and details). The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application.

No reply followed. THE LAW Having regard to the similar procedural conduct of the applicants, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications. Accordingly, the applications should be struck out of the list of cases. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 28 May 2025. Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name Main complaints raised Date of sending Government’s observations to the applicant Date of the Court strike-out warning letter 1. 60591/17 28/06/2017 Nikolay Nikolayevich SEDOV 1924 Article 6 (1) of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 - concerning investigation into a robbery committed against the applicant 29/10/2021 (by regular post) 21/10/2024 (by registered post, returned undelivered) 2. 50774/18 18/10/2018 Andriy Igorovych PALYUKH 1968 Art. 6 (1) - excessive length of civil proceedings; Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of excessive length of civil proceedings 26/09/2024 (by regular post) 13/12/2024 (by registered post, delivered on 05/02/2025) 3. 31877/19 10/06/2019 Olga Dmytrivna KHILCHENKO 1969 Art. 6 (1) - arbitrary or clearly unlawful refusal to examine the applicant’s appeal 26/09/2024 (by eComms - not downloaded) 13/12/2024 (by registered post, delivered on 30/12/2024) 4. 5175/23 30/12/2022 Sergiy Mykolayovych TSYMBAL 1978 Iryna Stanislavivna KLYUYEVA Art. 6 (1) - lack of access to a court.

26/09/2024 (by eComms – downloaded on 26/09/2024) 13/12/2024 (by eComms – downloaded on 17/12/2024) 5. 36340/23 20/09/2023 Vusal Chingiz ogly BAYRAMOV 1981 Oleksandr Viktorovych STAROVOYTOV Article 3 - lack of requisite medical treatment in detention. 04/11/2024 (by eComms – downloaded on 18/09/2024 and 16/01/2025) 13/12/2024 (by registered post, returned undelivered) 6. 2691/24 30/12/2023 Oleksandr Vyacheslavovych SVYSTUN 1982 Art. 6 (1) - excessive length of civil proceedings; Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of excessive length of civil proceedings 26/09/2024 (by eComms – downloaded on 26/09/2024) 13/12/2024 (by eComms – downloaded on 16/12/2024)