- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 septembrie 2025
- Stat pârât
- ESP
- Concluzia
- Affaire communiquée
Torra Pla împotriva Spaniei
Traducere în română Auto
Publicat pe 13 octombrie 2025 CINCEA SECȚIUNE Cererea nr. 12860/25 Joaquim TORRA PLA împotriva Spaniei, introdusă la 16 aprilie 2025, comunicată la 24 septembrie 2025 OBIECTUL L Ca urmare a condamnării sale pentru un delict de neascultare în temeiul articolului 4 din Codul penal, printr-o decizie din 3 ianuarie 2020, Comisia electorală centrală (JEC) a suspendat reclamantul de statut parlamentar în temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (b) din Legea electorală (LOREG). Recurentul a inițiat o procedură contencioasă-administrativă pentru a contesta caracterul automat al suspendării și executarea acesteia înainte ca condamnarea sa să devină definitivă. Tribunalul Constituțional a respins recursul d mail amgaro printr-o hotărâre din 16 decembrie 2024. Reclamantul consideră că aceste evenimente ridică întrebări sub aspectul articolelor 6 și 14 din Convenție, al articolului 3 din Protocolul nr. 1 și al articolului 1 din Protocolul nr. 12 la Convenție.
RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Fără a aduce atingere unei examinări ulterioare privind admisibilitatea și temeinicia cererii, părțile sunt invitate să răspundă la următoarele întrebări: Nerespectarea statutului de parlamentar al reclamantului înainte ca hotărârea Tribunalului Suprem de Justiție al Catalonei din 19 decembrie 2019 să devină definitivă a încălcat dreptul său la prezumția de nevinovăție, garantat la art. 6 alineatul (2) din Convenția L 1 se aplică privării de statutul de parlamentar al reclamantului în cadrul Parlamentului comunității autonome din Catal (a se vedea Repetto Visentini c. Italia (dec.), n 42081/10, § 23, 9 martie 2021 și Miniscalco c. Ital, n 55093/13, § 78, 17 iunie 2021) În cazul unui răspuns afirmativ, - componența Comisiei electorale centrale (JEC) în acest caz prezenta garanțiile de proporționalitate suficiente în conformitate cu art. 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție (Podkolzina c. Letonia, nr. 46726/99, §35, CEDH 2002-II) - privarea de statutul său de parlamentar înainte ca condamnarea sa să devină definitivă a încălcat dreptul reclamantului la alegeri libere care asigură libera exprimare a opiniei poporului cu privire la alegerea corpului legislativ, în condiții care respectă drepturile garantate prin art. 3 din Protocolul nr 1, în legătură cu art. 14 din Convenție și 1 din Protocolul nr. 12 la Convenție
Publié le 13 octobre 2025
CINQUIÈME SECTION
Requête n o 12860/25 Joaquim TORRA PLA contre l’Espagne introduite le 16 avril 2025 communiquée le 24 septembre 2025
OBJET DE L’AFFAIRE
À l’époque des faits, le requérant était le président du gouvernement autonome de la Catalogne ( Generalitat ). Suite à sa condamnation pour un délit de désobéissance au titre de l’article 410 du code pénal, par une décision du 3 janvier 2020 la commission électorale centrale (JEC) suspendit le requérant de son statut de parlementaire en application de l’article 6 § 2 b) de la Loi électorale (LOREG). Le requérant entama une procédure contentieuse-administrative pour contester le caractère automatique de la suspension ainsi que son exécution avant que sa condamnation ne devienne définitive. Le Tribunal constitutionnel rejeta le recours d’ amparo par un arrêt du 16 décembre 2024. Le requérant considère que ces événements soulèvent des questions sous l’angle des articles 6 et 14 de la Convention, l’article 3 du Protocole n o 1 et l’article 1 du Protocole n o 12 à la Convention.
QUESTIONS AUX PARTIES
Sans préjudice d’un ultérieur examen sur la recevabilité et bien-fondé de la requête, les parties sont invitées à répondre aux questions suivantes : 1. La privation du statut de parlementaire du requérant avant que le jugement du 19 décembre 2019 rendu par le Tribunal supérieur de justice de la Catalogne ne devienne définitif a-t-elle méconnu son droit à la présomption d’innocence, garanti à l’article 6 § 2 de la Convention ? 2. L’article 3 du Protocole n o 1 est-il applicable à la privation du statut de parlementaire du requérant au sein du Parlement de la communauté autonome de la Catalogne (voir Repetto Visentini c. Italie (dec.), n o 42081/10, § 23, 9 mars 2021 et Miniscalco c. Ital ie , n o 55093/13, § 78, 17 juin 2021) ? En cas de réponse affirmative, - la composition de la commission électorale centrale (JEC) en l’espèce présentait-t-elle les garanties d’impartialité suffisantes conformément à l’article 3 du Protocole n o 1 à la Convention ( Podkolzina c. Lettonie , n o 46726/99, §35, CEDH 2002-II) ? - la privation de son statut de parlementaire avant que sa condamnation ne devienne définitive a-t-elle méconnu le droit du requérant à des élections libres assurant la libre expression de l’opinion du peuple sur le choix du corps législatif, dans des conditions qui respectent les droits garantis par l’article 3 du Protocole n o 1,
en relation avec l’article 14 de la Convention et 1 du Protocole n o 12 à la Convention ?