AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM KABUL EDİLEBİLİRİK HAKKINDA HUKUMAR Cererea nr. 13510/19 Rıdvan YILDIZ/Turcia și alți 18 solicitanți (a se vedea lista) Președintele Egidijus Kuris, judecătorii Paulideine Koskelo, Gilberto Felici și directorul adjunct al Departamentului de Afaceri Civile Hasan Bakır, au fost reuniți cu succes în cadrul Comitetului European al Curții de Drepturi Omenești (Divisiunea İkin) care a avut loc la 22 februarie 2022 în scopul de a realiza cu succes o istorie a Comitetului civil al Curții Europene a Drepturilor Omului (Divisiunea İkin), în conformitate cu lista menționată, cererile de observații de mai sus efectuate la diferite date, au fost completate, titularii de drepturi de înregistrare în școlile militare au fost înregistrați în școlile militare, iar cei care au înregistrați în școlile militare au fost înregistrați în școlile militare de stat, iar școala militară a început să se înregistreze în școlile academicești, iar cei care au înregistrat în școlile militare au fost înregistrați în școli de stat (OHOSU), iar cei care au înregistrați în școli de mai sus au fost înregistrați în școli de la școli de învățământ militar, iar cei care au început să se pregătească pentru cursul de cursul de învățământ, iar elevii de la școlele militare au început să se pregătească până la începutul de la începutul primele de primăvarăvarăvară.
În timpul OHAL-ului, în temeiul articolului 121 din Legea, a fost emis un număr de hotărâri, număr 669, de către Parlamentul Turciei, care a fost adoptat ulterior de către Marea Adunare Națională, care au determinat că toate academiile de harpă, școlile profesionale militare și listele militare au fost anulate și că nu este necesar să se deschidă un sistem de educație militară, iar înființarea Universității Naționale de Arta din Köyla nu a fost prevăzută.
(k.k.), nr. 70478/16, § 16, 6 iunie 2017).Candidații au depus o cerere de soluție finală la Curtea Anayasa și, la diferite date, au găsit cauze inadmisibile printr-o hotărâre de inadmisibilitate, susținând că nu există nici o semnificație de încălcare a plângerilor reclamantelor în temeiul articolului 6 din Convenție și al articolului 2 din Convenție și Protocolul nr. 1.
În cadrul procesului de denetimi de soiut norm, inițiat de unii membri ai Parlamentului, în cadrul Hotărârii din 25 iulie 2019, Curtea Provincială a examinat părțile relevante ale Hotărârii Kanun Hükmünde nr. 669 din Legea nr. 6756 în cadrul Hotărârii din Legea nr. 669.
Unii dintre solicitanți au depus plângeri că nu au acces la instanță pentru a contesta încetarea statutului de elev militar în temeiul articolului 6 din Convenție, în conformitate cu Kanun Hükmünde Kararname nr. 669.Alți solicitanți au depus, de asemenea, plângeri că nu au acces la instanță pentru a contesta încetarea statutului de elev militar, inclusiv drepturile de inocență, fără a fi tratat în mod personalizat.Alți solicitanți au depus plângeri că nu au acces la instanță pentru a contesta încetarea statutului de elev militar, inclusiv drepturile de inocență.Slovena nu se bazează pe Protocolul nr. 1 din Convenție, ci pe o hotărâre din Decembrie 2, precum și că nu există o hotărâre directă privind aplicarea drepturilor de continuare a instruirii militare și a unor proceduri de recunoaștere a capacității militare.HENNİKEȘMİNİKİȘMİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİKİK
În ceea ce privește aplicabilitatea articolului 6 § 1 din Convenție în ceea ce privește dreptul civil, Curtea reiterează că, indiferent de absența corupției în cadrul Convenției, cel puțin pe temei de apărare, nu poate exista o dispută (uyușmazlık) cu privire la un drept recunoscut în temeiul dreptului intern, indiferent de faptul că nu există corupție în cadrul Convenției (Vogt/Germania, 26 septembrie 1995, § 43, A Vilhelmina nr. 323 și Alte direcții în cauză/Finlanda [BD], nr. 63235/00, alte direcții în cauză/Escâmpieri, § 57, AİHMİ, § 57, 2007).
În plus, în lumina documentelor de față, Curtea concluzionează că reclamanții au fost transferați la universități de nivel superior și că li s-au acordat mai multe oportunități de carieră decât cele oferite de instituțiile private de învățământ. Prin urmare, nu se pot spune nimic despre drepturile persoanelor de a continua studiile lor academice (de exemplu, afirmațiile menționate mai sus, precum și cele ale Universității Slavic din Bulgaria și alte reclamații ale Curții, precum și alte plângeri privind încărcarea excesivă a sarcinii de muncă, precum și alte măsuri, în temeiul articolului 35 din Convenția de la Duran Duran, care a fost respinsă în lumina articolului 4.
În lumina tuturor materialelor de care dispune și în măsura în care chestiunile contestate intră în competența sa, Curtea a decis că aceste plângeri nu îndeplinesc criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție și nu arată că au fost încălcate drepturile și libertățile prevăzute în Convenție sau protocoale. Prin urmare, această parte a cererii trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 § 4 din Convenție. Pe aceste temelii, Curtea a decis că uniunea dintre candidați nu este admisibilă. Hotărârea a fost scrisă în limba engleză în data de 21 septembrie 1861/1995; în data de 17 martie 2022 în data de 26 septembrie 1869/1995; în data de 21 septembrie 1995 în data de 21 septembrie 1995 în data de 23 septembrie 1995 în data de 21 septembrie 1995 în data de 23 septembrie 1995 în data de 21 septembrie 1995.
Ayvali 11. 25011/19 Solak/Turcia 26.04.2019 Yunus SOLAK 20.02.1995 Aksaray Rahime AYvali 12. 25016/19 Ertürk/Türkiye 27.04.2019 Yusuf ERTÜRK 14.01.1995 İstanbul Rahime AYvali 13. 27060/19 Pınar/Türkiye 03.05.2019 Mustafa PINAR 17.05.1995 İstanbul Rahime AYVALI Nu. Bașvuru Nu. Dava numele Bașvuru istoria Bașvuran Doğum Istorici Kamet yeri Temsilci 14. 27074/19 Gültekin/Türkiye 03.05.2019 Ertuğrul Gazi GÜLTEKN 06.06.1996 İstanbul AYVALI 27078/19 Ștânțar/Türkiye 03.05.2019 Osman YILDIZ 01.01.1995 Ștânțar 01.01.1995 Ștânțar 01.01.1995 Ștânțar 01.03.1995 Ștânțar 30.03.1995 Ștânțar 25.06.2019 Ștânțar 25.06.2019 Ștânțar 25.06.2019 Ștânțar 28.02.2019 Ștânțar 28.02.2019 Ștânțar 18.02.2019 Ștânțar 29.02.2019 Ștânțar 29.02.2019 Ștânțar 18.02.2019 Ștânțar 26.02.2019 Ștânțar02.2019 Ștânțar 20.02.2019 Ștânțar02.2019 Ștânțar
Bașvuru no. 13510/19
Rıdvan YILDIZ/Türkiye
ve diğer 18 bașvuru
(ekteki listeye bakınız)
Bașkan
Egidijus Kuris,
Yargıçlar
Pauliine Koskelo,
Gilberto Felici ve Bölüm Yazı İșleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla 22 Șubat 2022 tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
ekteki listede belirtilen çeșitli tarihlerde yapılan yukarıdaki bașvuruları göz önüne alarak,
gerçekleștirilen müzakerelerin sonucunda așağıdaki kararı vermiștir.
Bașvurular, olağanüstü hal (OHAL) döneminde askeri liseler ve yükseköğrenim okullarının kapatılması ve öğrencilerin sivil eğitim kurumlarına nakledilmesine ilișkindir.
Bașvuranların listesi ekte yer almaktadır. Somut bașvurulara konu olayların meydana geldiği dönemde, birinci bașvuran jandarma meslek okuluna diğer bașvuranlar ise harp akademilerine kayıtlıdırlar. Askeri meslek okulları ve harp akademileri, öğrencileri askeri bir kariyere hazırlamak amacıyla yükseköğrenim düzeyinde eğitim vermiștir. Bașvuranların bu okullara kayıtlı oldukları dönemde yürürlükte bulunan mevzuata göre, bașvuranlar, eğitimlerini bașarıyla tamamlamaları koșuluyla, askeri kariyer yapma hakkına sahipti. Eğitimleri ücretsizdi; kendilerine aylık burs verilmekteydi ve masrafları Devlet tarafından karșılanmaktaydı.
15 Temmuz 2016 tarihinde gerçekleștirilen darbe girișiminin ardından, 20 Temmuz 2016 tarihinde OHAL ilan edilmiștir. OHAL döneminde, Bakanlar Kurulu Anayasa’nın 121. maddesi uyarınca çeșitli Kanun Hükmünde Kararnameler (KHK) çıkarmıștır. Bu kararnamelerden bir tanesi olan ve daha sonra Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından da yasalașan 669 sayılı KHK ile tüm harp akademileri, askeri meslek okulları ve askeri liseler kaldırılmıș ve askeri eğitim sisteminin yeniden yapılandırılması amacıyla Milli Savunma Üniversitesi kurulması öngörülmüștür. Kararnamede ayrıca kararnamenin yayımlandığı tarih itibariyle askeri eğitim kurumlarında eğitim görmekte olan mevcut öğrencilerin -geçmiște liseye ve üniversiteye giriș sınavlarında aldıkları sınav puanlarına dayalı olarak ve askeri eğitim kurumlarında aldıkları eğitimin konusu ve düzeyiyle orantılı olarak- sivil liselere nakledilmeleri öngörülmüștür.
Bașvuranlar, çeșitli tarihlerde, idare mahkemelerine bașvurarak, 669 sayılı KHK’nın eğitim hakları bakımından Anayasa’ya uygunluğuna itiraz etmișlerdir. Bazı bașvuranlar tarafından açılan davalarda, idare mahkemeleri, idari bir tedbir olmadığı dikkate alındığında, kanun hükmünde kararnameyi iptal etme veya kaldırma yetkilerinin olmadığını belirterek davaların kabul edilemez olduğuna karar vermișlerdir. Diğer davalarda ise idare mahkemeleri, OHAL Komisyonunun bu tür șikâyetleri inceleme yetkisi olduğunu belirterek, yetkisizlik kararı vermișlerdir. Buna karșın, Komisyonun yetkisi bașvuranların davalarını kapsamamıștır (Komisyon hakkında gerekli bilgiler için bk.
Köksal/Türkiye
(k.k.), no. 70478/16, § 16, 6 Haziran 2017).
Bașvuranlar, son çare olarak Anayasa Mahkemesine bașvurmușlar, o da, çeșitli tarihlerde, bașvuranların Sözleșme'nin 6. maddesi ve Sözleșme’ye Ek 1 No'lu Protokol'ün 2. maddesi kapsamındaki șikâyetlerinin herhangi bir ihlal görüntüsü vermediğine kanaat getirerek özet kabul edilemezlik kararıyla davaları kabul edilemez bulmuștur.
Anayasa Mahkemesi, 25 Temmuz 2019 tarihli kararında Meclis üyelerinin bazıları tarafından açılan soyut norm denetimi davası bağlamında 6756 sayılı Kanun kapsamında 669 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin ilgili bölümlerini incelemiștir. Anayasa Mahkemesi, askeri okulların kapatılması ve öğrencilerin sivil eğitim kurumlarına nakledilmesi de dâhil olmak üzere askeri eğitimin yeniden yapılandırılmasına ilișkin tedbirleri anayasaya aykırı bulmamıș ve hukuka uygunluk, meșru amaç ve ölçülülük ilkelerine uygun bulmuștur. Bu sonuca varırken, Anayasa Mahkemesi, 669 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile getirilen askeri eğitimde yapılan temel değișiklikleri haklı çıkaran olağanüstü hal rejimi ıșığında darbe girișiminin gerçek arka planını ve özellikle askeri eğitim kurumlarının komplodaki rolünü göz önünde bulundurmuș ve olağanüstü hal rejimi ıșığında ulusal güvenlik çıkarlarının korunmasının ülkedeki temel değișiklikleri haklı çıkardığını değerlendirmiștir. Anayasa Mahkemesi, kanun değișikliği sırasında askeri okullara kayıtlı olan öğrencilerin meșru beklentilerine müdahale edilmesi ve askerlikten muaf tutulmalarına ilișkin olarak, askerlik eğitiminin yeniden yapılandırılması ve reformun arkasındaki sebep olan eski eğitim sisteminde eğitim görmemiș yeni subayların askere alınmalarının gerekliliğine ișaret etmiștir. Son olarak, Anayasa Mahkemesi bu öğrencilerin nesnel ve öngörülebilir kriterler temelinde -yani ilgili geçmiș sınav puanlarına göre- uygun sivil okullara nakillerini sağlayan geçici hükümlerin orantılı bir önlem olduğu kanaatine varmıștır.
Bașvuranlar, Sözleșme'nin 6. maddesi kapsamında 669 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca askeri öğrencilik statülerinin sona erdirilmesine itiraz etmek için mahkemeye erișimlerinin olmadığı konusunda șikâyette bulunmușlardır. Bazı bașvuranlar ayrıca, askeri okul öğrencilerinin herhangi bir kișiselleștirilmiș muamele olmaksızın toplu olarak askeri öğrencilik statülerinin sona erdirilmesinin, masumiyet karinesi hakları da dâhil olmak üzere, 6. maddenin cezai boyutu kapsamındaki teminatlara aykırı olduğundan șikâyet etmișlerdir. Sözleșmeye Ek 1 No.lu Protokolün 2. maddesine dayanarak, ayrıca askeri eğitime devam etme haklarının ve askeri kariyere yönelik meșru beklentilerinin ihlal edildiğinden șikâyet etmișlerdir.
A.
Bașvuruların birleștirilmesi
Mahkeme, bașvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müștereken incelemeyi uygun görmektedir.
B.
Sözleșmenin 6. maddesi kapsamındaki
șikâyetler
Mahkeme, doğrudan mevzuattaki bir kanundan kaynaklanan ve askeri eğitimin yeniden yapılanmasını gerektiren söz konusu tedbirin “cezai suçlamanın” belirlenmesine ilișkin olmadığından 6. maddenin cezai yönüyle uygulanamayacağına karar vermiștir (bk., örneğin,
Pișkin / Türkiye
, no. 33399/18, § 108, 15 Aralık 2020). Dolayısıyla, Sözleșme’nin 6. maddesinin cezai yönünün somut davaya uygulanamayacağını belirtir.
Mahkeme, Sözleșme’nin 6 § 1 maddesinin “medeni hukuk” yönünden uygulanabilirliğine yönelik olarak, Sözleșme kapsamında korunup korunmadığına bakılmaksızın, en azından savunulabilir gerekçelerle, iç hukuk uyarınca tanınabilen bir “hak” ile ilgili bir “ihtilaf (uyușmazlık)” söz konusu olması gerektiğini yinelemektedir. Öte yandan, Mahkeme, hem Sözleșme’nin hem de Protokolleri’nin kamu hizmetinde ișe alım hakkını teminat altına almadığını not eder (
Vogt/Almanya
, 26 Eylül 1995, § 43, A Serisi no. 323 ve
Vilho Eskelinen ve Diğerleri/Finlandiya
[BD], no. 63235/00, § 57, AİHM 2007-II).
Somut davada, Mahkeme, “askeri çalıșmalara” devam etme ve “askeri öğrenci” statüsünü koruma “hakkının” “medeni” olarak adlandırılabileceğine ikna olmamıștır. Söz konusu tedbirin bașvuranların eğitimini veya silahlı kuvvetlerde istihdam edilme ihtimallerini etkilediği hususu, Sözleșme’nin 6 § 1 maddesiyle koruma altına alınan medeni haklar kapsamındaki söz konusu davayı açmak için yeterli olamaz (bk. aynı șekilde
Slavic University in Bulgaria ve Diğerleri / Bulgaristan
(k.k.), no. 60781/00, 18 Kasım 2004). Mahkeme, bu doğrultuda, askeri eğitimi düzenleme ve profesyonel askeri hizmete giriș koșullarını belirlemede mevcut uyușmazlık bakımından ağırlıklı olarak kamu hukukunun ağır bastığını ve bu itibarla söz konusu hususların Sözleșme’nin 6. maddesinin medeni yönünün kapsamı dıșında kaldığını değerlendirmektedir.
Dolayısıyla, söz konusu șikâyet, 35 § 3 (a) maddesi anlamında Sözleșme hükümleriyle konu bakımından bağdașmamakta olup, 35 § 4 maddesi uyarınca reddedilmesi gerekmektedir.
Mahkeme diğer yandan bașvuranlar açısından askeri eğitim kurumlarının kapatılmasına yönelik mevzuata itiraz yolu açık olmamasına rağmen bașvuranlara sunulan özel yerleștirme veya eğitim kurumlarını tercih etme seçeneğini kabul etmeselerdi onları sivil eğitim kurumlarına yerleștiren sonraki idari tedbire karșı bir idari dava açma imkânına sahip olmuș olacaklarını da vurgular.
Mahkeme, eğitim hakkının, Sözleșme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 2. maddesinin ilk cümlesinde belirtildiği șekliyle, Sözleșmeci Tarafların yetki alanı kapsamında herkese herhangi bir zamanda mevcut eğitim kurumlarına erișim hakkını ve kișinin tamamladığı eğitiminin resmi olarak kabulüyle almıș olduğu eğitimden faydalanma imkânını teminat altına aldığını yinelemektedir (
Orsus ve Diğerleri / Hırvatistan
[BD]
, no. 15766/03, § 146, AİHM 2010
). Bu tür haklar tabiatı gereği Devlet tarafından düzenlemeye –toplum ve bireylerin ihtiyaçlarına ve kaynaklarına göre zaman ve yere göre değișiklik gösterebilen düzenlemelere– gereksinim duyar (
Leyla Șahin/Türkiye
[BD], no. 44774/98, § 154, AİHM 2005-XI).
Mahkeme, 669 sayılı Kanun Hükmünde Kararname’de öngörülen tedbirlerin bașvuranların eğitim hakkına müdahale teșkil ettiği görüșündedir. Mahkeme ayrıca, Anayasa Mahkemesinin -soyut norm denetiminde- mevzuatı hukuka uygun bulduğunu ve darbe girișimi sonrasında askerî eğitimin yeniden yapılandırılması için gerekli olduğuna karar verdiğini kaydetmektedir. Mahkemenin bu tespitlere katılmamak için hiçbir nedeni bulunmamaktadır. Ayrıca, elindeki belgeler ıșığında Mahkeme, bașvuranların üst düzey üniversitelere transfer edildiğini ve onlara özel sektörde eğitim düzeylerine göre kariyer fırsatları sunan akademik dereceler sağlandığını kaydetmektedir. Dolayısıyla bașvuranların eğitimlerine devam etme haklarından engellendikleri söylenemez. (bk.
bu davaya uygulanabildiği ölçüde,
yukarıda anılan
Slavic University in Bulgaria ve Diğerleri
). Yukarıdakiler ıșığında Mahkeme, söz konusu tedbirin bașvuranlar üzerine bireysel olarak așırı bir yük yüklememiș olduğu sonucuna varmaktadır.
Dolayısıyla, bașvuranların yukarıda anılan șikâyeti, açıkça dayanaktan yoksun olması nedeniyle, Sözleșme’nin 35 §§ 3 ve 4. maddesi uyarınca reddedilmesi gerekmektedir.
Bașvuranlar ayrıca çeșitli Sözleșme hükümleri kapsamında bașka șikâyetler de ileri sürmüșlerdir.
Mahkeme, elindeki tüm materyaller ıșığında ve șikâyet edilen hususların yetki alanına girdiği ölçüde, bu șikâyetlerin Sözleșme’nin 34 ve 35. maddesinde belirtilen kabul edilebilirlik kriterlerini karșılamadığı ve Sözleșme veya Protokollerinde yer alan hakların ve özgürlüklerin ihlal edildiğini göstermediği kanaatindedir.
Dolayısıyla, bașvurunun bu kısmının Sözleșme’nin 35 § 4 maddesi uyarınca reddedilmelidir.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Bașvuruların
birleștirilmesine
;
Bașvuruların kabul edilemez olduğuna
karar vermiștir.
İșbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiș olup; 17 Mart 2022 tarihinde yazılı olarak bildirilmiștir.
Hasan Bakırcı
Yazı İșleri Müdür Yardımcısı
EK
Sıra No.
Bașvuru no.
Dava adı
Bașvuru tarihi
Bașvuran Doğum Tarihi İkamet yeri
Temsilci
1.
13510/19
Yıldız/Türkiye
01.03.2019
Rıdvan YILDIZ 30.09.1996 Gaziantep
İrem ÇİÇEK
“2.
18612/19
Ulğaç/Türkiye
28.03.2019
Emre ULĞAÇ 13.06.1995 İstanbul
Rahime AYVALI
3.
18643/19
Ünlü/Türkiye
28.03.2019
Mehmet ÜNLÜ 16.09.1995 İstanbul
Rahime AYVALI
4.
18650/19
Uzun/Türkiye
28.03.2019
Furkan UZUN 09.09.1995
İstanbul
Rahime AYVALI
5.
21222/19
Dirik/Türkiye
13.04.2019
Selamettin DİRİK
29.09.1995
İstanbul
Rahime AYVALI
6.
21227/19
Tașkın/Türkiye
13.04.2019
Seyfi TAȘKIN 01.06.1995
İstanbul
Rahime AYVALI
7.
21351/19
Yıldırım/Türkiye
12.04.2019
Yavuz YILDIRIM 15.11.1995
İstanbul
Rahime AYVALI
8.
23515/19
Dağ/Türkiye
27.04.2019
Muhammed DAĞ
20.05.1995
İstanbul
Rahime AYVALI
9.
24679/19
Erol/Türkiye
27.04.2019
Ersegün Ömer EROL
21.06.1996
Ankara
Rahime AYVALI
10.
24995/19
Aksoy/Türkiye
27.04.2019
Yusuf AKSOY İstanbul
Rahime AYVALI
11.
25011/19
Solak/Türkiye
26.04.2019
Yunus SOLAK 20.02.1995 Aksaray
Rahime AYVALI
12.
25016/19
Ertürk/Türkiye
27.04.2019
Yusuf ERTÜRK 14.01.1995 İstanbul
Rahime AYVALI
13.
27060/19
Pınar/Türkiye
03.05.2019
Mustafa PINAR 17.05.1995 İstanbul
Rahime AYVALI
No.
Bașvuru No.
Dava adı
Bașvuru tarihi
Bașvuran Doğum Tarihi İkamet yeri
Temsilci
14.
27074/19
Gültekin/Türkiye
03.05.2019
Ertuğrul Gazi GÜLTEKİN 06.06.1996 İstanbul
Rahime AYVALI
15.
27078/19
Yıldız/Türkiye
03.05.2019
Osman YILDIZ 01.01.1995
Manisa
Rahime AYVALI
16.
34015/19
Öztürk/Türkiye
22.06.2019
Ömer Rahim ÖZTÜRK 25.05.1995
Ankara
Rahime AYVALI
17.
28212/20
Sel/Türkiye
26.06.2020
Hasan SEL 27.06.1995
Ankara
Emine Pınar TEKİNȘEN
18.
49557/20
Sönmez/Türkiye
30.10.2020
Recep Enes SÖNMEZ
22.11.1997
İstanbul
Orhan SELÇUK
19.
13222/21
Çelik/Türkiye
5.03.2021
Erol Kamil ÇELİK 15.02.1996
Ankara