CtEDO 25.09.2025 Auto

CASE OF SHAHI v. ITALY

RESPONDENT
ITA
HOTĂRÂRE
25.09.2025
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing)
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2025
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF SHAHI v. ITALY (CtEDO, 2025)
HUDOC · oficial

PRIMEA SECȚIUNE CAUZĂ DE SHAHI v. ITALIA (Declarația nr. 52638/15) HOTĂRÂREA STRASBOURG 25 septembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Shahi v. Italia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința ca compusă din: Frédéric Krenc , Președintele Raffaele Sabato , Alain Chablais , judecători și Liv Tigerstedt , Secretarul adjunct al secțiunii, având în vedere: cererea (nr. 52638/15) împotriva Republicii Italiene depusă la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”) la 16 octombrie 2015 de către un național albanez, dl Gazmir Shahi („reclamantul”), care s-a născut în 1982, locuiește în Montemurlo (Prato) și a fost reprezentată de dna D. Paccoi, avocat care practică în Perugia; decizia de a anunța cererea către Guvernul italian („Guvernul”), reprezentată de agentul lor, dl L. D’Ascia; observațiile părților; având deliberat în particular la 4 septembrie 2025, emite următoarea hotărâre, care a fost adoptată la acea dată: OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la procedurile penale în care reclamantul a fost declarat „fugitiv” (latitant) și a încercat în absență În 2005 reclamantul a fost oprit de mai multe ori de către poliție. După un astfel de incident, procedurile penale au fost introduse împotriva lui și a fost condamnat la arestare domiciliară de zece luni pentru a transporta un document fals de identitate. În cursul acestor proceduri, el a furnizat o adresă temporară și o adresă permanentă autorităților. El a servit arestarea domiciliară la casa surorii sale. 2007, în contextul noilor proceduri penale, judecătorul preliminar al anchetei a ordonat ca reclamantul să fie plasat în detenție înainte de proces. În iulie 2007, deoarece reclamantul nu a putut fi găsit și a fost considerat că nu are nici o adresă fixă, el a fost declarat fugar și a atribuit un stat desemnat avocat. ulterior, reclamantul a fost judecat în absentia pentru infracțiuni legate de traficul de droguri și condamnate la opt ani și șapte luni de închisoare, hotărârea respectivă a fost susținută de Curtea de Apel a lui Brescia la 3 aprilie 2013. 2013 reclamantul a fost oprit de către poliție și găsit în posesie de droguri. El a fost imediat arestat și condus la închisoare în Perugia, unde ofițerii au descoperit că el a fost supus unei ordine de încarcerare emise de Curtea de Apel de la Brescia la 27 iulie 2013. 2013, ca urmare a unei cereri depuse de reclamant, Curtea de Apel Brescia l-a reintegrat în termen de timp pentru a depune recurs la Curtea de Casație. Reclamantul a depus un recurs împotriva Hotărârii Curții de Apel 2013 la Curtea de Casație în care s-a plâns că a fost condamnat în absență, referind la art. 6 din convenție. Curtea de Casație a respins recursul, în principal prin presupunerea că reclamantul s-a absorbit în mod deliberat, concluzând că, după confiscarea cantității substanțiale de cocaină care au fost găsite pe el, reclamantul ar fi trebuit să știe că va avea loc o procedură. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție că condamnarea sa în absenție în plus, a susținut că hotărârea Curții de Casație a constituit un refuz nejustificat al dreptului său de acces la o nouă audiere cu privire la fondurile. În sensul articolului 35 § 3 lit. (a) din Convenția sau inadmisibil pe orice alte motive, Curtea constată că această plângere nu este vădit nefondată. 12. Reclamantul a subliniat faptul că nu a fost prezent la niciuna dintre audierile, care au avut loc la două niveluri de competență, sau a fost notificat că procedurile au avut loc. El a subliniat faptul că autoritățile care au efectuat căutarea pentru a-l localiza nu au luat în considerare faptul că el a fost identificat și reținut de forțele de poliție de mai multe ori și că le-a furnizat adrese diferite. Înainte de a fi declarat fugar, cu toate acestea, nu au fost verificate niciuna dintre aceste adrese. 13. Guvernul a susținut că reclamantul „ar fi putut preconiza inițierea procedurii penale” și a „întenționat ignorat-o”. În plus, au afirmat că a „renunțat în mod involuntar dreptul său de a fi auzit” având în vedere cantitatea de droguri confiscate la momentul respectiv și că a fost apărat în instanță la două niveluri de competență de către un avocat desemnat de stat. 14. Acestea au susținut, de asemenea, că reclamantul trebuie să fi fost conștient de faptul că au avut loc proceduri, având în vedere faptul că hotărârile au fost emise împotriva altor inculpați care făceau parte din aceeași organizație penală cu care se presupune că era afiliat. Ei au afirmat că lipsa de dovezi care dovedește implicarea reclamantului în organizația criminală nu a dovedit că nu a avut o astfel de implicare. 15. Guvernul a susținut, în continuare, că faptul că reclamantul a furnizat adrese diferite în diferite momente și a fost arestat la domiciliu de zece luni la domiciliu sora sa a dovedit că nu a avut nici o adresă fixată, făcând de facto 16. Curtea se referă la hotărârile sale din Sejdovic c. Italia ([GC], nr. 56581/00, §§ 81-95, CEDH 2006‐II) și Huzuneanu (citate mai sus, §§ 47‐48) pentru un rezumat al principiilor relevante aplicabile în acest caz. 17. sau că înainte de arestarea sa nu a primit nici o informație oficială cu privire la acuzațiile sau data procesului său. În plus, în contravenție cu ceea ce guvernul susține în observațiile lor, nu există nici o probă în dosarul care demonstrează în mod echitabil că reclamantul a fost conștient de procedurile împotriva lui și, în consecință, că el a renunțat la dreptul de a apărea în instanță sau a încercat să evadeze procesul (a se vedea Lena Atanasova c. Bulgaria , nr. 52009/07 , § 52, 26 ianuarie 2017). De fapt, argumentele pe baza cărora instanța internă a susținut că reclamantul a fost un fugar – adică corectitatea procedurilor de căutare efectuate înainte de a fi declarat fugar, cantitatea de droguri confiscate și faptul că nu avea nici o adresă fixă – nu pot fi considerate suficiente pentru a dovedi, într-un mod neechilibrat, că reclamantul a încercat să scape de proces sau a renunțat la dreptul de a apărea la proces (a se vedea Sejdovic , citat mai sus, § 87. În plus, Curtea remarcă că nu au existat dovezi în fața instanțelor interne care leagă reclamantul cu organizația penală în cauză sau cu oricare dintre membrii acestuia. Nu este din sine o garanție suficientă împotriva riscului de nelegiuire (a se vedea Huzuneanu , citat mai sus §§ 49). 19. După ce a stabilit acest lucru, Curtea este invitată să examineze dacă reclamantul, condamnat în absență , ulterior a avut o oportunitate eficientă de a obține o nouă determinare a meritelor acuzațiilor împotriva lui de către o instanță care l-a auzit în conformitate cu drepturile sale de apărare (a se vedea Sejdovic , citat mai sus § 105 și Rizzotto v. Italia (nu , nr. 20983/12 , §§ 53-54 , 5 septembrie 2019 ). 20. În prezenta cauză, în conformitate cu legislația națională, reclamantul a obținut doar reintegrarea termenului pentru a depune recurs la Curtea de Casație și, prin urmare, nu a fost acordată posibilitatea de a participa la noi audieri sau de a obține o nouă determinare a meritelor acuzației împotriva acestuia (a se vedea Sanader c. Croația , nr. 66408/12, §§ 67-68, 12 februarie 2015, și Topi c. Albania c. , nr. 14816/08, § 53, 22 mai 2018). 21. Aceste considerații sunt suficiente pentru a concluziona că, în opinia Guvernului, echitatea generală a procedurii a fost viționată și reclamantul nu a obținut o determinare proaspătă eficace a meritelor acuzațiilor împotriva sa, în conformitate cu cerințele articolului 6. 22. 6 din Convenție. APLICAREA ARTICOLULUI 41 AL CONVENȚIEI 23. Reclamantul solicită redeschiderea procedurii. Ca alternativă în cazul în care nu este disponibilă o astfel de remediere, el a solicitat o sumă globală de 1.500.000 de euro (EUR) în ceea ce privește prejudiciu material și moral. El a solicitat, în plus, o sumă echitabilă pentru costurile și cheltuielile suportate în fața instanțelor interne. 24. Guvernul a susținut că reclamantul ar avea posibilitatea de a depune un recurs extraordinar în fața Curții de Casație în temeiul articolului 628 bis din Codul italian de procedură penală pentru a distruge decizia anterioară a aceleiași instanțe și pentru a obține o „proaspătă judecată” în cazul său. De asemenea, au remarcat că, dacă ulterior achitată, reclamantul ar putea, de asemenea, să poată solicita recurs pentru o avortare a justiției în temeiul art. 643 din Codul italian de procedură penală. 25. Curtea nu dispune de nicio legătură de cauzalitate între încălcarea constatată și prejudiciile materiale presupuse; de aceea respinge cererea reclamantului în temeiul acestui cap. 26. Curtea remarcă în continuare că art. 628 bis din Codul italian de procedură penală prevede o bază pentru solicitarea redeschiserii procedurilor pentru care Curtea a constatat o încălcare a Convenției și consideră că aceasta ar fi cea mai adecvată formă de remediere pentru încălcarea dreptului reclamantului în temeiul articolului 1 din Convenția în prezent (a se vedea Sejdovic , menționat mai sus § 126) și X v. Țările de Jos , nr. 72631/17 § 61, 27 iulie 2021 . Astfel , constatarea unei încălcări constituie o satisfacție suficientă pentru orice prejudiciu moral suportate de reclamant . 27. În ceea ce privește cererea reclamantului pentru costuri și cheltuieli, Curtea remarcă că aceaceasta a fost depusă fără documente, cum ar fi facturile sau orice dovadă de plată capabilă să demonstreze că costurile și cheltuielile solicitate au fost suportate. Prin urmare, Curtea respinge cererea reclamantului sub acest cap. că a existat o încălcare a articolului 6 din Convenție; susține că constatarea unei încălcări constituie, în sine, suficientă satisfacție pentru orice prejudiciu moral suportate de solicitant; respinge restul cererii reclamantului pentru o justă satisfacție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 25 septembrie 2025, în conformitate cu articolele 2 și 3 din Regulamentul Curții. Liv Tigerstedt Frédéric Krenc Președintele adjunct al grefierului

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă