CCRM 06.02.2025

Decizie nr. 19 din 06.02.2025

HOTĂRÂRE
06.02.2025
Pe scurt
Instanță
Curtea Constituțională
Tip
decizii
RĂSFOIEȘTE: Curtea Constituțională · 2025
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
Decizie nr. 19 din 06.02.2025 (Curtea Constituțională, 2025)

a sesizării nr. 171g/2024

privind excepția de neconstituționalitate a articolelor 65 alin. (3) pct. 1),

466 alin. (3) din Codul de procedură penală

și a articolelor 385 alin. (5) și

473

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii

nr. 245 din 31 iulie 2023

(persoana considerată condamnată în contextul reducerii pedepsei sale pentru detenție în condiții precare)

6 februarie 2025

Curtea Constituțională, judecând în componența:

dnei Liuba ȘOVA,

președinte de ședință

,

dnei Viorica PUICA,

dlui Nicolae ROȘCA,

dlui Serghei ȚURCAN,

dlui Vladimir ȚURCAN,

judecători

,

cu participarea dlui Dorin Casapu,

asistent judiciar

,

Având în vedere sesizarea înregistrată la 12 august 2024,

Examinând admisibilitatea sesizării menționate,

Având în vedere actele și lucrările dosarului,

Deliberând la 6 februarie 2025, în camera de consiliu,

Pronunță următoarea decizie:

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023, ridicată de dl avocat Alexei Croitor, în interesele dlui Victor Pridorojnîi, în dosarul nr. 21ji-2585/2023, pendinte la Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana.

A.

Circumstanțele litigiului principal

4

alin.(4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr.245 din 31 iulie 2023, referitoare la condițiile de detenție care afectează drepturile condamnatului.

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023.

Legislația pertinentă

Articolul 4

Drepturile și libertățile omului

„(1) Dispozițiile constituționale privind drepturile și libertățile omului se interpretează și se aplică în concordanță cu Declarația Universală a Drepturilor Omului, cu pactele și cu celelalte tratate la care Republica Moldova este parte.

(2) Dacă există neconcordanțe între pactele și tratatele privitoare la drepturile fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte și legile ei interne, prioritate au reglementările internaționale."

Articolul 16

Egalitatea

„[...]

(2) Toți cetățenii Republicii Moldova sunt egali în fața legii și a autorităților publice, fără deosebire de rasă, naționalitate, origine etnică, limbă, religie, sex, opinie, apartenență politică, avere sau de origine socială."

Articolul 20

Accesul liber la justiție

„(1) Orice persoană are dreptul la satisfacție efectivă din partea instanțelor judecătorești competente împotriva actelor care violează drepturile, libertățile și interesele sale legitime.

[...]."

Articolul 21

Prezumția nevinovăției

„Orice persoană acuzată de un delict este prezumată nevinovată până când vinovăția sa va fi dovedită în mod legal, în cursul unui proces judiciar public, în cadrul căruia i s-au asigurat toate garanțiile necesare apărării sale."

Articolul 23

Dreptul fiecărui om de a-și cunoaște drepturile și îndatoririle

„[...]

(2) Statul asigură dreptul fiecărui om de a-și cunoaște drepturile și îndatoririle. În acest scop statul publică și face accesibile toate legile și alte acte normative."

Articolul 65

Învinuitul, inculpatul

„[...]

(3) Persoana în privința căreia sentința a devenit definitivă se numește:

1) condamnat, dacă sentința este, parțial sau integral, de condamnare;

[...]."

Articolul 466

Rămânerea definitivă a hotărârii instanței de judecată și punerea ei în executare

„[...]

3) Hotărârile instanței de apel rămân definitive la data pronunțării deciziei în apel.

[...]."

Articolul 385

Chestiunile pe care trebuie să le soluționeze instanța de judecată la adoptarea sentinței

„[...]

(5) În cazul constatării încălcării drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, reducerea pedepsei se va calcula în felul următor:

două zile de închisoare pentru o zi de arest preventiv

.

[...]."

[În redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023.]

Articolul 385

Chestiunile pe care trebuie să le soluționeze instanța de judecată la adoptarea sentinței

„[...]

(5) În cazul constatării încălcării drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art.3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, reducerea pedepsei se calculează în felul următor:

de la una la două zile de reduceri pentru 10 zile de detenție în condiții precare calculate cumulativ

. Prevederile art. 473

2

alin.(2)-(2

5

) și (5), art. 473

3

alin. (3) și art. 473

4

alin. (1)-(5

1

) se aplică în mod corespunzător la examinarea plângerii prevenitului sau a apărătorului acestuia împotriva condițiilor de detenție.

[...]."

[În redactarea Legii nr. 245 din 31 iulie 2023, în vigoare din 22 august 2023.]

Articolul 473

4

Soluția instanței de judecată

„[...]

(4) În cazul constatării circumstanțelor prevăzute la art. 473

2

alin. (3), instanța de judecată dispune reducerea pedepsei condamnatului,

calculându-se de la 1 la 3 zile de reduceri pentru 10 zile de detenție în condiții precare calculate cumulativ

.

[...]."

[În redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023.]

Articolul 473

4

Soluția instanței de judecată

„[...]

(4) În cazul constatării circumstanțelor prevăzute la art. 473

2

alin.(3), instanța de judecată dispune reducerea pedepsei condamnatului,

calculându-se de la 1 la 2 zile de reduceri pentru 10 zile de detenție în condiții precare calculate cumulativ

. Instanța de judecată poate rotunji în favoarea condamnatului termenul de pedeapsă constatat ca fiind executat în condiții contrare prevederilor art.3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, pentru a deduce integral acest termen din termenul rămas neexecutat.

[...]."

[În redactarea Legii nr. 245 din 31 iulie 2023, în vigoare din 22 august 2023.]

A.

Argumentele autorului excepției de neconstituționalitate

B.

Aprecierea Curții

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023. Totuși, în încheiere, instanța de judecată a admis doar ridicarea excepției de neconstituționalitate a articolelor 385 alin. (5) și 466 alin. (3) din Codul de procedură penală, fără să precizeze varianta legii și fără să se pronunțe în privința articolelor 65 alin. (3) pct. 1) și 473

4

alin. (4) din Cod. Curtea nu poate ignora sesizarea în această parte doar pentru că instanța de judecată nu a argumentat de ce nu reține aceste norme în încheiere (a se vedea,

mutatis mutandis,

DCC nr. 74 din 27 iunie 2024, § 15).

supra

), același autor i-a cerut anterior Curții, prin intermediul aceleiași instanțe de judecată, să efectueze controlul de constituționalitate al articolelor 385 alin. (5) și 473

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea Legii nr. 245 din 31 iulie 2023. Prin Decizia nr. 64 din 13 iunie 2024, Curtea a admis că prevederile contestate ar putea fi aplicate în litigiu și a declarat inadmisibilă sesizarea.

expressio unius est exclusio alterius

) (a se vedea HCC nr. 20 din 26 septembrie 2019, § 29). Curtea nu este competentă să stabilească aplicarea legii în timp la soluționarea unei cauze. Aceste chestiuni sunt de competența instanței de judecată în fața căreia a fost ridicată excepția de neconstituționalitate.

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023, dacă judecătorul de drept comun al cazului nu precizează norma juridică aplicabilă.

drepturile și libertățile omului

), 16 (

egalitatea),

20 (

accesul liber la justiție

), 21

(prezumția nevinovăției)

și 23 alin. (2)

(dreptul fiecărui om de a-și cunoaște drepturile și îndatoririle)

din Constituție.

mutatis mutandis

,

DCC nr. 64 din 13 iunie 2024, § 28). Astfel, la stabilirea remediului compensatoriu, deși instanța de judecată poate ține cont de momentul în care o persoană devine condamnat și hotărârea în privința sa devine definitivă, aceasta nu se va pronunța asupra vinovăției sau nevinovăției persoanei (a se vedea,

mutatis mutandis,

DCC nr. 32 din 22 martie 2022, § 20; DCC nr. 14 din 14 martie 2024, § 85). Prin urmare, articolul 21 din Constituție nu este incident.

Din aceste motive, pe baza articolelor 135 alin. (1) literele a) și g), 140 alin. (2) din Constituție, 26 alin. (1) din Legea cu privire la Curtea Constituțională, 61 alin. (3) și 64 din Codul jurisdicției constituționale, Curtea Constituțională

1.

Se declară inadmisibilă

sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a articolelor 65 alin. (3) pct. 1), 466 alin. (3) din Codul de procedură penală și a articolelor 385 alin. (5) și 473

4

alin. (4) din Codul de procedură penală, în redactarea anterioară Legii nr. 245 din 31 iulie 2023, ridicată de dl Alexei Croitor, în interesele dlui Victor Pridorojnîi, în dosarul nr. 21ji-2585/2023, pendinte la Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana.

Președinte de ședință                                                                                           Liuba ȘOVA

Chișinău, 6 februarie 2025

DCC nr. 19

Dosarul nr. 171g/2024

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă