2ri-5/20 — recunoasterea dreptului de proprietate

Dosarul nr.2ri-5/20

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Central, judecător: A. Arhip

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău, judecători: B. Bîrcă, E. Clim, S. Iorgov

ÎNCHEIERE

22 iulie 2020 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de

Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Nicolae Craiu

examinând admisibilitatea recursului declarat de Galina Afanas,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Galinei Afanas către SRL

„NOURCO” (în procedura planului), privind recunoașterea dreptului de proprietate,

separarea bunului de masa debitoare, obligarea de a transmite actele necesare

înregistrării dreptului de proprietate, încasarea sumei cu titlu de preț al serviciu de

construire neprestat și cu titlu de supraplată,

împotriva deciziei din 05 mai 2020 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respins recursul declarat de Galina Afanas împotriva hotărârii din 13 decembrie 2019

a Judecătoriei Chișinău, sediul Central,

c o n s t a t ă:

La 12 decembrie 2017, Galina Afanas a depus cerere împotriva SRL

„NOURCO”, în planul procedurii de restructurare cu privire la recunoașterea

dreptului de proprietate a apartamentului și separarea bunului de masa debitoare,

încuviințarea înregistrării dreptului de proprietate, obligarea de a transmite actele

necesare înregistrării dreptului de proprietate, încasarea sumei de 5263,35 de euro cu

titlu de preț al serviciului de construire neprestat și a sumei de 2063,22 de euro cu titlu

de supraplată.

În motivarea cererii, Afanas Galina a menționat că, la 31.01.2008, a încheiat cu

SRL „NOURCO”, contractul de investire în construcția spațiul.

Potrivit pct.1.3 și pct. 1.4 din contractul nominalizat, costul unui m2 reprezintă

suma de 650 de euro, iar valoarea totală al apartamentului este suma de 29750 de

euro, care a și fost achitată în rate în corespundere cu prevederile pct. 1.5 din contract.

Reclamanta și-a onorat obligația contractuală pe deplin, cu bună-credință și în

termen, pe când societatea debitoare a omis să execute obligația de dare în exploatare

a bunului imobil în semestrul II al anului 2009.

La 28.04.2010, Afanas Galina a expediat reclamații în adresa societății debitoare,

care au fost recepționate la 29.04.2010 și la 30.04.2010, și care au rămas fără răspuns

și executare.

La data intentării procesului de insolvabilitate, construcția blocului locativ în

interiorul căruia se regăsește apartamentul contractat, era finisată în proporție de

90,25 %, fiind stopată, cu întreprinderea acțiunilor de diminuare a masei debitoare

prin separarea a două apartamente în favoarea SRL „Ioax” și construirea unui bloc

administrativ.

Afanas Galina a efectuat lucrări de construire a apartamentului investit, care nu

au fost recuperate de către societatea debitoare.

Totodată, potrivit actului juridic nominalizat, Afanas Galina, a contractat și a

achitat apartamentul nr. XXX cu suprafață de 45,77 m2, pe când potrivit măsurărilor

actualizate respectivul bun imobil are suprafața de 44,40 m2, fapt pentru care solicită

rambursarea sumei de 2063,22 de euro cu titlu de supraplată.

La 19.06.2019, Afanas Galina a expediat în adresa administratorului

insolvabilității Chicu Dumitru și a locțiitorului acestuia, Popaz Vera, cererea cu

privire la separarea apartamentului nr. XXX din masa debitoare a SRL „NOURCO”,

în planul procedurii de restructurare, care a fost recepționată la 21.06.2019 și a rămas

fără răspuns și executare.

În ședința de judecată din 13 decembrie 2019, Popaz Vera, în calitatea sa de

locțiitor al administratorului insolvabilității SRL „NOURCO”, în planul procedurii de

restructurare, Chicu Dumitru a solicitat încetarea procesului având în vedere că,

pretențiile înaintate au constituit obiect de examinare în instanța de judecată și au fost

apreciate prin hotărârea Curți de Apel Chișinău din 29 august 2017 și prin decizia

Curții Supreme de Justiție din 29 noiembrie 2017.

Prin hotărârea din 13 decembrie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Central, a

fost încetat procesul în partea pretențiilor Galinei Afanas împotriva SRL „NOURCO”,

în planul procedurii de restructurare cu privire la recunoașterea dreptului de

proprietate a apartamentului nr. XXX, încasarea sumei de 5263,55 de euro cu titlu de

preț al serviciu de construire neprestat și a sumei de 2063,22 de euro cu titlu de

supraplată a prețului pentru diferența de metraj.

A fost menționat că, nu se admite o nouă adresare în judecată a aceleiași părți cu

privire la același obiect și pe aceleași temeiuri.

A fost respinsă cererea depusă de Afanas Galina împotriva SRL „NOURCO”, în

planul procedurii de restructurare cu privire la separarea bunului de masa debitoare și

obligarea de a transmite actele necesare înregistrării dreptului de proprietate, ca fiind

neîntemeiată.

Invocând ilegalitatea hotărârii instanței de fond, la 17 decembrie 2019, Afanas

Galina a declarat recurs împotriva hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Central din

13 decembrie 2019.

Prin decizia din 05 mai 2020 a Curții de Apel Chișinău, recursul declarat a fost

respins și s-a menținut hotărârea primei instanțe, decizia instanței de apel fiind

irevocabilă din momentul emiterii.

La 25.05.2020, Galina Afanas, manifestând dezacordul cu soluția instanței de

apel, a declarat recurs împotriva deciziei din 05 mai 2020.

La 29.06.2020, SRL „NOURCO” a depus referință la cererea de recurs, prin

care a solicitat ca recursul declarat să fie considerat inadmisibil, ținând cont de

prevederile art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității.

Examinând temeiurile recursului, Colegiul Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil din

considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 429 alin. (1) Cod de procedură civilă, pot fi atacate cu

recurs deciziile pronunțate de curțile de apel în calitatea lor de instanțe de apel, cât și

hotărârile pronunțate de curțile de apel.

În conformitate cu art. 433 lit. a1) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul este depus împotriva unui act ce nu se

supune recursului, cu excepția cazurilor prevăzute la art.429 alin.(5).

Analizând temeiurile recursului prin prisma normelor de drept pre-citate,

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră că recursul declarat de către Galina Afanas nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă și este

pasibil de a fi considerat inadmisibil în temeiul art. 433 lit. a1) Cod de procedură

civilă, dat fiind faptul că este depus împotriva unui act de dispoziție judecătoresc ce

nu se supune recursului, la caz, decizia din 05 mai 2020, pronunțată de Curtea de Apel

Chișinău în calitatea sa de instanță de recurs.

În conformitate cu art. 429 alin. (4) lit. c) Cod de procedură civilă nu pot fi

atacate cu recurs deciziile emise de instanța de apel, fără drept de recurs.

De alt fel, deciziile instanței de apel, emise în calitatea sa de instanță de recurs,

nu se supun recursului, fiind definitive și irevocabile de la pronunțare.

Prin urmare, în speță, se constată că Curtea de Apel Chișinău, prin decizia din 05

mai 2020, irevocabilă de la emitere, a respins recursul declarat de Galina Afanas

împotriva hotărârii din 13 decembrie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

pronunțată în procedura insolvabilității, iar circumstanțele menționate indică

incontestabil la inadmisibilitatea recursului.

Astfel, reieșind din cele arătate, Colegiul Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul declarat de către Galina

Afanas, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a1), art. 440 Cod de procedură civilă,

Colegiului Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de

Justiție

dispune:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către Galina Afanas.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Nicolae Craiu