Ivanov împotriva Rusiei

Decizia nr. 47801/07 Ilya Nikolayevich IVANOV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 7 Avril 2022 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, președinte, Peeter Roosma, Frédéric Krenc, judecători și Viktoriya Maradudina, secretar adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 10 aprilie 2008, Având în vedere observațiile prezentate de Guvernul respondent, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Plecările sale în temeiul articolului 8 din Convenție privind supravegherea secretă în contextul procedurilor penale au fost comunicate guvernului rus („Guvernul”).

După examinarea materialului în fața acesteia, Curtea observă că reclamantul și-a depus plângerea în temeiul articolului 8 din Convenție la 10 În timp ce evenimentele se plângeau de (autorizarea interceptării comunicațiilor telefonice ale reclamantului) au avut loc în 2006. Chiar și presupunând că reclamantul a aflat doar despre această intercepție în cursul procedurii penale împotriva acestuia care s-a încheiat cu hotărârea apelului Curții Regionale Kostroma la 15 Martie 2007, Curtea remarcă că reclamantul i-a prezentat plângere mai mult de șase luni de la încheierea procedurii respective. Prin urmare, această plângere a fost introdusă din timp și trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 §§ 1 și 4 din Convenție.

Din aceste motive, Curtea declară în unanimitate cererea inadmisibilă. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 5 mai 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolului 8 din Convenție (surveghere secretă în contextul procedurilor penale) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Tipul de supraveghere secretă Data autorizației de supraveghere Denumirea autorității emitente 47801/07 10/04/2008 Ilya Nikolayevich IVANOV 1979 interceptarea comunicațiilor telefonice 10/02/2006; Curtea Regională Kostroma; 23/05/2006; Curtea de district Sverdlovskiy din Kostroma

THIRD SECTION

DECISION Application no. 47801/07 Ilya Nikolayevich IVANOV against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 7 Avril 2022 as a Committee composed of: Darian Pavli, President, Peeter Roosma, Frédéric Krenc, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 10 April 2008, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. His complaints under Article 8 of the Convention concerning the secret surveillance in the context of criminal proceedings were communicated to the Russian Government (“the Government”). THE LAW Having examined the material before it, the Court observes that the applicant lodged his complaint under Article 8 of the Convention on 10 April 2008, while the events complained of (authorisation of interception of the applicant’s telephone communications) took place in 2006. Even assuming that the applicant only learned about such interception in the course of the criminal proceedings against him which ended with the appeal judgment of the Kostroma Regional Court on 15 March 2007, the Court notes that the applicant introduced him complaint more than six months after the end of those proceedings.

Accordingly, this complaint has been introduced out of time and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible. Done in English and notified in writing on 5 May 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 8 of the Convention (secret surveillance in the context of criminal proceedings) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Type of secret surveillance Date of the surveillance authorisation Name of the issuing authority 47801/07 10/04/2008 Ilya Nikolayevich IVANOV 1979 interception of telephone communications 10/02/2006; the Kostroma Regional Court; 23/05/2006; Sverdlovskiy District Court of Kostroma